Textron RANSOMES WH Serie Manuel De Fonctionnement page 33

DE MACHINE VOORTDUWEN MET
UITGESCHAKELDE MOTOR (Fig.16)
1. Om de machine te kunnen duwen, knop X
linksom draaien.
2. Na het duwen, knop X door rechtsom draaien
weer in de oorspronkelijke stand zetten.
NL
POUR POUSSER LA MACHINE, MOTEUR A
L'ARRET (Fig.16)
1. Pour pousser, dévissez le bouton X dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Après avoir poussé la machine, remettez le
bouton X dans sa position précédente en le
revissant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
F
GB-NL-F-31