Scheppach HC06 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Compresseurs
  5. HC06
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach HC06 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour HC06:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Art.Nr.
5906113903
AusgabeNr.
5906113851
Rev.Nr.
10/06/2020
HC06
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Kompressor
DK
Oversættelse af oprindelige brugsanvisning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompressor
4
SE
Översättning från den ursprungliga
bruksanvisningen
14
Kompressori
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
23
Kompresor
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
31
39
47
55
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach HC06

Sommaire des Matières pour Scheppach HC06

  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 13 DE | 13  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 14 Portez une protection auditive. L’exposition au bruit peut entraîner une perte d’audition. Attention aux pièces brûlantes ! Attention à la tension électrique ! Attention au démarrage automatique 14 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 15 Montage et utilisation ....................20 Raccordement électrique ..................20 Nettoyage, maintenance, stockage et commande de pièces de rechange ..... 20 Mise au rebut et recyclage ..................21 Dépannage .......................22 FR | 15  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 16: Introduction

    à travailler avec la machine. L‘âge taines conditions (par exemple: une ponceuse vi- minimum requis doit être respecté. brante, une meuleuse ou une visseuse à chocs). 16 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 17: Recommandations Générales Concernant La Sécurité

    électrique. 6. Ne pas forcer l‘outil électrique - Il fonctionne en effet de manière plus satis- faisante et plus sûre dans sa plage de perfor- mances. FR | 17  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 18 ! Les vapeurs de peinture sont très facilement in- flammables. • Aucun foyer, aucune source d’éclairage non cou- verte et aucune machine produisant des étincelles ne doivent être présents, ni utilisés. 18 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    • Inhalation de particules projetés dans l’air ambiant. secs. Il ne peut pas être utilisé dans des zones où il risque d’être éclaboussé par de l’eau FR | 19  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 20: Montage Et Utilisation

    • Des détériorations de l‘isolation dues à l’arrache- diatement après chaque utilisation. ment hors de la prise murale. • Des fissures dues au vieillissement de l‘isolation. 20 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 21: Mise Au Rebut Et Recyclage

    être remis à un centre de collecte nant à vide ou avec une soufflette. autorisé pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés. FR | 21  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 22: Dépannage

    Raccord rapide non étanche. manomètre, mais les remplacer outils ne fonctionnent Pression réglée à l’aide du régulateur pas. Ouvrir plus le régulateur de pression. de pression (7) trop faible. 22 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 64  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 65 Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 06.04.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 66  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 67 što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5906113903

Table des Matières