Scheppach HC06 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Compresseurs
  5. HC06
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach HC06 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour HC06:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Art.Nr.
5906132901
AusgabeNr.
5906132850
Rev.Nr.
08/09/2020
HC06
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Compressore
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Kompresor
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Kompressor
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Kompresorius
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresors
LV
4
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Compressor
GB
14
Translation of original instruction manual
Kompresszor
HU
23
Az eredeti használati útmutató fordítása
Kompressor
DK
32
Oversættelse af oprindelige brugsanvisning
Kompressor
SE
41
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Kompressori
FI
50
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
58
66
75
84
93
101
109
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach HC06

Sommaire des Matières pour Scheppach HC06

  • Page 2 10 11  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 13 DE | 13  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 14: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Portez une protection auditive. L’exposition au bruit peut entraîner une perte d’audition. Attention aux pièces brûlantes ! Attention à la tension électrique ! Attention au démarrage automatique 14 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 15 Montage et utilisation ....................20 Raccordement électrique ..................20 Nettoyage, maintenance, stockage et commande de pièces de rechange ..... 21 Mise au rebut et recyclage ..................22 Dépannage .......................22 FR | 15  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 16: Introduction

    à travailler avec la machine. L‘âge d’emballage et pièces de petite taille ! Il existe minimum requis doit être respecté. un risque d’ingestion et d’asphyxie ! 16 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 17: Utilisation Conforme

    – Éviter tout contact du corps avec les pièces mises à la terre (par exemple, tuyaux, radia- teurs, fours électriques, appareils de réfrigéra- tion). FR | 17  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 18 – Veiller à ce que toutes les conduites et raccords masques adéquats. conviennent à la pression d’utilisation la plus élevée donnée pour le compresseur. 18 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    +5°C à 40°C). La pièce doit être auditives prescrites ne sont pas utilisées. exempte de poussières, d’acides, de vapeurs, de gaz explosifs ou inflammables. FR | 19  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 20: Montage Et Utilisation

    Les raccordements et réparations de l‘équipement outils de travail. électrique doivent être réalisés par un électricien. Portez systématiquement des lunettes de protec- tion ! 20 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 21: Nettoyage, Maintenance, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange

    Resserrez ensuite la vis d’éva- *Ne font pas partie de l’ensemble de livraison ! cuation (rotation dans le sens des aiguilles d’une montre). FR | 21  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 22: Mise Au Rebut Et Recyclage

    • Pression réglée à l’aide du régulateur • Ouvrir plus le régulateur de pression. de pression (7) trop faible. 22 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 118  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 119: Ce-Konformitätserklärung

    Ichenhausen, den 08.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 120 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5906132901

Table des Matières