Scheppach HC08 Traduction Du Manuel D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour HC08:
- Traduction des instructions d'origine (148 pages) ,
- Traduction du manuel d'origine (97 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5906119901
AusgabeNr.
5906119850
Rev.Nr.
07/10/2015
HC08
Druckluftkompressor
DE
Originalbetriebsanleitung
Compressor
GB
Translation from the original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction du manuel d'origine
Luftkompressor
DK
Oprindelige brugsanvisning
Luftkompressor
SE
Originalinstruktioner
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
5 - 11
12 - 18
19 - 26
27 - 33
34 - 40
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach HC08
Sommaire des Matières pour Scheppach HC08
-
Page 19: Légende Des Symboles Apposés Sur L'appareil
Attention aux pièces brûlantes ! Attention à la tension électrique ! Attention! L’appareil est équipé d’un système automatique de mise en route. Veillez à maintenir les tierces personnes à distance de l’appareil ! 19 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 20: Décompressez
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur pecter les règles techniques reconnues. affectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou ar- 20 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 21: Consignes De Sécurité
Protéger le câble de la chaleur, de 16 Attention ! l‘huile et des bords coupants. – Pour votre propre sécurité, utilisez uni quement Prendre soin de ses outils des accessoires et appareils auxiliaires indiqués 21 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 22: Consignes De Sécurité Supplémentaires
(masques) à des fins de protection. Respectez également les indications des producteurs de telles substances en ce qui concerne les mesures de sé- 22 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
à air (7) sur l‘appareil en tournant dans le sens horaire (Figure 6). • Résoudre pour l‘entretien du filtre à air (7) en tournant dans le sens antihoraire (figure 6). 23 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 24: Raccord Électrique
: SAE 15W 40 ou équivalente. Le froidi ! Risque de brûlure.! premier remplissage doit être remplacé au bout de 100 heures de service ; ensuite, vidanger l’huile toutes les 24 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 25: Changement D'huile (Figure 8/9)
éteignant le compresseur et en utilisant l‘air compri- mé restant dans le récipient sous pression, par exemple à l‘aide d‘un outil à air comprimé qui tourne à vide ou avec un pistolet de souffl age. 25 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 26: Dépannage
• Contrôler le raccord rapide, le cas échéant, le manomètre, mais les remplacer outils ne fonctionnent • Pas assez de pression réglée sur le • Ouvrir encore le régulateur de pression. pas. régulateur de pression (16). 26 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 41: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Page 42 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Page 43 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 43 І 44 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...