Scheppach HC08 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour HC08:
- Traduction du manuel d'origine (45 pages) ,
- Traduction du manuel d'origine (97 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5906119901 / 5906119903
AusgabeNr.
5906119850
Rev.Nr.
29/06/2020
HC08
Druckluftkompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Luftkompressor
DK
Oprindelige brugsanvisning
Luftkompressor
SE
Översättning från den ursprungliga bruks-
anvisningen
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Kompresor
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Compressore
IT
Traduzione delle istruzioni originali
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
All manuals and user guides at all-guides.com
HU
4
EE
16
25
LV
35
LT
44
PL
53
62
71
Kompresszor
Az eredeti használati útmutató fordítása
Kompressor
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Kompresors
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instruk-
cija
Kompresorius
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kompresor
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kompressori
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Loftþjappa
IS
Þýðing á Original Notkunarhandbók
80
89
98
107
116
126
135
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach HC08
Sommaire des Matières pour Scheppach HC08
-
Page 24: Légende Des Symboles Apposés Sur L'appareil
Attention! L’appareil est équipé d’un système automatique de mise en route. Veillez à maintenir les tierces personnes à distance de l’appareil ! Attention! Avant la première mise en service, vérifiez le niveau d‘huile et remplacez le bouchon d‘huile! 24 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 25 Avant la mise en service ..............29 Structure et commande ................ 29 Raccord électrique ................30 Nettoyage, maintenance et stockage ........... 31 Mise au rebut et recyclage ..............32 Dépannage ................... 33 FR | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 26: Introduction
être respecté. d’emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d’ingestion et d’asphyxie ! 26 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 27: Utilisation Conforme À L'affectation
à la terre (par exemple, tuyaux, radia- teurs, fours électriques, appareils de réfrigéra- tion). - Tenez les enfants à l‘écart ! FR | 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 28: Consignes De Sécurité Supplémentaires
également les indications des producteurs de adéquat, p. ex. dans une station service. telles substances en ce qui concerne les mesures de sécurité. 28 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Attention ! Avant la mise en service, montez absolument Branchement secteur 230 V~ 50 Hz l’appareil complètement ! Puissance moteur W max. 1100 Mode de service FR | 29 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 30: Raccord Réseau
VDE et DIN en vigueur. • (13). N‘utilisez que des lignes de raccordement dotées du signe H05VV-F. L‘indication de la désignation du type sur la ligne de raccordement est obligatoire. 30 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 31: Nettoyage, Maintenance Et Stockage
Afin que l’huile ne s’échappe pas de façon dange (11) après chaque service. incontrôlée, maintenez une petite goulotte en tôle dessous et récupérez l’huile dans un réservoir. FR | 31 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 32: Évacuation Du Surplus De Pression
à l‘aide d‘un outil à air comprimé qui tourne à vide ou avec un pistolet de souffl age. 32 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 33: Dépannage
Pas assez de pression réglée sur le régula- pas. Ouvrir encore le régulateur de pression. teur de pression (16). FR | 33 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 145: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 29.06.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2019 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 147 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...