Woods BATWING BW15.50E Manuel De L'opérateur page 148

CUADRO DEL TAMAÑO DE LOS PERNOS
NOTA: El cuadro muestra los tamaños de la rosca del perno y los tamaños de la cabeza (llave inglesa)
SAE Bolt Thread Sizes
5/16 3/8
IN 1
MM 25
Metric Bolt Thread Sizes
8MM 10MM
AG.................................................................. Agricultura
ASABE......American Society of Agricultural & Biological
Engineers
(Sociedad Americana de Ingenieros Agrónomos y
Biológicos) (anteriormente, ASAE)
ASAE .......... American Society of Agricultural Engineers
(Sociedad Americana de Ingenieros Agrónomos)
ATF ............ ................Fluido de transmisión automática
BSPP ............................... British Standard Pipe Parallel
(Tubería Británica Estándar Paralela)
BSPTM ...................British Standard Pipe Tapered Male
(Tubería Británica Estándar Cónica Macho)
CV...................................................Velocidad constante
CCW .......... En el sentido opuesto a las agujas del reloj
CW ......................... En el sentido de las agujas del reloj
F......................................................................... Hembra
FT.......................................................... Rosca completa
GA....................................................................... Calibre
GR (5, etc.) ..............................................Grado (5, etc.)
HHCS............................. Tornillo con cabeza hexagonal
HT ................................................... Tratamiento térmico
JIC ............................................... Joint Industry Council
(Consejo Conjunto Industrial) Abocinado de 37 grados
LH ............................................................. A la izquierda
LT ..................................................................... Izquierdo
m............................................................................Metro
mm................................................................... Milímetro
21 Apéndice
correspondientes para pernos SAE y métricos.
1/2 5/8
2
3
50 75
12MM
ABREVIATURAS
Cuadros de tamaño y par de apriete de los pernos (Rev. 28/3/2007)
3/4
4 5
100 125
14MM 16MM
M ..........................................................................Macho
MPa............................................................. Megapascal
N......................................................................... Newton
NC .............................................. Rosca gruesa nacional
NF ................................................... Rosca fina nacional
NPSM........................National Pipe Straight Mechanical
(Rosca de Tubería Recta Nacional para Juntas Mecánicas)
NPT ............................................. National Pipe Tapered
(Rosca de Tubería Cónica Nacional)
NPT SWF ............ National Pipe Tapered Swivel Female
(Rosca de Tubería Cónica Nacional con Hembra Giratoria)
ORBM .............................Junta tórica tipo boss - Macho
P...............................................................Paso de rosca
PBY ................... Aporte hidráulico libre (Power Beyond)
psi......................................Libras por pulgada cuadrada
PTO........................................................Toma de fuerza
QD...................................................Desconexión rápida
RH ...............................................................A la derecha
ROPS ................ Estructura de protección contra vuelco
RPM ........................................ Revoluciones por minuto
RT ..................................................................... Derecho
SAE .............................Society of Automotive Engineers
(Sociedad de Ingenieros Automotrices)
UNC .......................................... Rosca gruesa unificada
UNF................................................ Rosca fina unificada
UNS.........................................Rosca especial unificada
7/8
7
6
150 175
18MM