Woods BATWING BW15.50E Manuel De L'opérateur page 141

LUBRICACIÓN
No permita que se acumule grasa sobre o alrededor de las piezas,
particularmente cuando opere en lugares arenosos.
Consulte Figura 4 para saber más sobre puntos de lubricación y frecuencia, o
lubricación basada en condiciones de operación normales. La condiciones
severas o inusuales podrían requerir una lubricación más frecuente.
Use una grasa de litio del n.º 2 con un aditivo de disulfuro de molibdeno
(MOLY) para todas las localizaciones a menos que se avise de lo contrario.
Asegúrese de limpiar todos los conectores antes de acoplar una pistola de
grasa. Un solo bombeo con la mayoría de las pistolas es suficiente cuando se
sigue el programa de lubricación.
Lubricación de la caja de cambios
Para la caja de cambios, use un aceite de engranajes de buena calidad con un
índice de viscosidad de 80 W o 90 W y un índice de servicio API de GL–4 o –5
en cajas de cambios. Rellene la caja de cambios hasta que el aceite supere el
nivel mínimo en la varilla del nivel de aceite. Compruebe el nivel de aceite en la
caja de cambios diariamente en busca de signos de fugas, y póngase en
contacto con su distribuidor si hay fugas. Compruebe el tapón de ventilación
periódicamente y límpielo si no libera presión.
Lubricación de la transmisión
1.
Lubrique la junta deslizante de la transmisión cada ocho horas de
funcionamiento. En caso de no mantener una lubricación adecuada,
podrían provocarse daños en las juntas universales, la caja de cambios y
la transmisión.
2.
Baje la cortadora a nivel de suelo, desconecte la transmisión del eje de la
toma de fuerza del tractor y separe deslizando las mitades, pero no las
desconecte.
3.
Aplique una gota de grasa completamente alrededor del extremo macho
donde se une con el extremo hembra. Deslice las mitades de la
transmisión una sobre la otra varias veces para distribuir la grasa.
Lubricación estacional
Aparte de la lubricación diaria recomendada, se recomienda una aplicación
más extensa de forma estacional.
1.
Rellene los platos dobles de velocidad constante con 20 bombeos de
grasa con las juntas en línea recta.
2.
Articule el cuerpo de velocidad constante al ángulo máximo varias veces
para asegurar la cobertura total de las juntas.
3.
Coloque las juntas en la posición recta y añada 10 bombeos adicionales
de grasa a ambas juntas.
4.
Limpie la transmisión telescópica de toda grasa antigua y contaminantes.
5.
Añada una fina capa de grasa nueva en la transmisión telescópica.
CUCHILLAS
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Su distribuidor puede proporcionarle recambios auténticos de las

cuchillas. Las cuchillas no originales pueden no cumplir con las
especificaciones del equipo y esto puede ser peligroso.
Extracción de las cuchillas (Figura 5)
Figura 5
. Montaje de la cuchilla
14 Revisión del propietario
8. MONTAJE DEL
TRAVESAÑO
9. CUCHILLA
10. CHAVETA DE LA
CUCHILLA 38,1 mm
11. CUÑA 18 GA
12. CUÑA 20 GA
13. SEPARADOR 5/16
14. PLACA CON
BOCALLAVE
15. CUCHILLA EN
PASADOR DE
HORQUILLA
16. 1/2 NC X 1-1/4
HHCS GR5
1.
Desconecte la transmisión de la toma de fuerza del tractor.
2.
Levante la cortadora y bloquéela de forma segura (consulte Figura 4).
3.
Alinee el travesaño (8) con el orificio de acceso de la cuchilla en el
bastidor de la cortadora. Retire el tornillo de casquete (16), el pasador de
horquilla de bloqueo de la cuchilla (15), la placa con bocallave (14), el
separador (13), y las cuñas (11 y 12). Saque con cuidado el pasador de
la cuchilla (10) del travesaño.
4.
Gire el travesaño y repita el proceso para la cuchilla opuesta.
AVISO
Si la chaveta de la cuchilla (10) está sujeta al travesaño y se necesita
mucha fuerza para extraerla, soporte el travesaño desde abajo para evitar
daños en la caja de cambios.
Instalación de la cuchilla (Figura 5)
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
 El trabajo de revisión y mantenimiento no cubierto en REVISIÓN DEL
PROPIETARIO debe llevarlo a cabo un distribuidor cualificado. Es posible que se
requieran habilidades, herramientas y procedimientos de seguridad especiales.
No seguir estas instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.
 Antes de la revisión, ajuste, reparación o desconexión, apague el motor del
tractor, ponga todos los controles en la posición neutral, accione el freno de
estacionamiento, retire la llave de arranque y espere a que todas las partes
móviles se detengan.
 Nunca haga la revisión o el mantenimiento con el motor en marcha.
 Mantenga a todas las personas alejadas del área de control del operador
mientras realiza los ajustes, o hace la revisión o mantenimiento.
Antes de trabajar por debajo, desconecte la transmisión del tractor, baje las

alas a nivel de suelo, levante la cortadora y sujete la barra de transporte en
posición levantada. Acople el pie de apoyo y baje a nivel de suelo. Bloquee de
forma segura las cuatro esquinas de la sección central y cada ala con los pies de
apoyo. El bloqueo evita que la cortadora se caiga debido a fugas en el sistema
hidráulico, fallos del sistema hidráulico o fallos de componentes mecánicos.
 Si no entiende alguna parte de este manual y necesita ayuda, consulte a su
distribuidor.
 Use siempre vestimenta relativamente ajustada y cerrada para evitar que
quede atrapada en las piezas móviles. Use calzado de trabajo resistente y con
suela antideslizante, equipos de protección para los ojos, el cabello, las manos,
los oídos y la cabeza; además, use máscaras respiradoras o con filtros cuando
corresponda.
El giro del travesaño en la caja de cambios de la izquierda es en el sentido
de las agujas del reloj, y en sentido opuesto a las agujas del reloj en las cajas de
cambios derecha y central mirando hacia abajo sobre la cortadora. Asegúrese de
instalar el filo cortante de la cuchilla de forma que se dirija en la dirección de giro
correcta.
NOTA:
Sustituya o afile siempre ambas cuchillas al mismo tiempo.
1.
Inspeccione la chaveta de la cuchilla (10) para comprobar que no haya
muescas o estrías, y si encuentra alguna, sustituya la chaveta de la cuchilla.
2.
Inserte la chaveta de la cuchilla por la cuchilla. La cuchilla debe bascular
sobre la chaveta de la cuchilla; si no lo hace, determine la causa y corríjala.
3.
Alinee el travesaño (8) con el orificio de acceso de la cuchilla en el
bastidor de la cortadora. Asegúrese de que el alineamiento de la cuchilla
esté alejado de la cortadora.
4.
Inserte la chaveta de la cuchilla (10) por la cuchilla. Empuje la chaveta de
la cuchilla por el travesaño.
5.
Instale las cuñas (11 y 12) y el separador (13) sobre la chaveta de la cuchilla.
NOTA:
Use solo cuñas suficientes para permitir que la placa con
bocallave (14) se deslice en la ranura de la chaveta de la cuchilla.
6.
Instale la horquilla de la cuchilla (15) sobre la placa con bocallave y en la
ranura de la chaveta de la cuchilla.
7.
Fíjela en su posición usando un tornillo de casquete (16). Apriete el
tornillo de casquete a 115 Nm.
8.
Engrase la chaveta mediante el engrasador Zerk en el extremo de la chaveta.
9.
Repita los pasos para el lado opuesto.
NOTA:
La cuchilla no debe estar ajustada, sino que debe bascular en
la chaveta sin necesidad de ejercer una fuerza excesiva. La cuchilla no
debe moverse más de 6 mm hacia arriba y abajo en la punta. Guarde los
separadores que no use en la instalación como recambios en
instalaciones posteriores.
Afilado de las cuchillas
AVISO
Cuando afile las cuchillas, rebaje la misma cantidad en cada cuchilla
para mantener el equilibrio. Sustituya las cuchillas en pares. Las
cuchillas desequilibradas pueden provocar una vibración excesiva, lo
MAN1246 (14/12/2017)