Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.2 Структура указаний по технике безопасности
ВНИМАНИЕ
Заглавие означает источник и/или вид опасности
Вводная часть описывает последствия при несоблюдении указания по технике безопасности. При наличии
нескольких последствий они отмечаются следующим образом:
>
напр.: Последствие 1 при пренебрежении опасностью
>
напр.: Последствие 2 при пренебрежении опасностью
► При помощи этого символа отмечаются действия, которые подлежат соблюдению/выполнению для
предотвращения опасности.
4.3 Общие указания по технике безопасности
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение указаний по технике безопасности
Травмы/повреждения изделий вследствие применения изделия в определенных ситуациях.
► Соблюдайте указания по технике безопасности и меры, приведенные в данном сопроводительном доку
менте.
ОСТОРОЖНО
Применение изделия при вождении автомобиля и управлении машинами
>
ДТП вследствие неожиданной реакции изделия.
>
Травмирование вследствие ошибок в управлении или нарушения в работе изделия.
► Следует указать пациенту на то, что необходимо соблюдать национальные правовые предписания по во
ждению автотранспортных средств и управлению машинами.
► Следует указать пациенту на то, что ему надо обратиться в уполномоченную организацию для проверки
и подтверждения пригодности к управлению автотранспортным средством.
► Следует указать пациенту на то, что до начала вождения автотранспортных средств и управления маши
нами он должен выключить изделие.
ИНФОРМАЦИЯ
На вопрос, будет ли пациент с протезом в состоянии управлять транспортным средством и в каком объеме,
не может быть дан однозначный ответ. Это зависит от вида протезирования (высота ампутации, односторон
нее или двустороннее протезирование, длина культи, конструкция протеза) и индивидуальных способностей
пациента.
ВНИМАНИЕ
Замена компонентов протеза во включенном состоянии
Травмирование вследствие ошибок в управлении или неправильной работы протезной системы.
► Прежде чем заменить протезные компоненты (например, компонент механизма захвата), следует обяза
тельно вынуть аккумулятор из вкладной рамки или отключить протезную систему.
ВНИМАНИЕ
Перегрузка вследствие необычных видов деятельности
Травмирование вследствие неожиданной реакции изделия в результате неправильной работы.
► Изделие было разработано для повседневной деятельности, и его не разрешается применять для других
видов активности, выходящих за привычные рамки. Под другими видами активности, выходящими за
привычные рамки, понимаются, например, такие виды спорта, которые сопряжены с чрезмерной на
грузкой на лучезапястный сустав и/или динамической нагрузкой (отжимание в упоре лежа, скоростной
спуск, езда на горном велосипеде, ...), а также экстремальные виды спорта (альпинизм, парапланеризм
и т.п.).
► Аккуратное обращение с изделием и его компонентами не только увеличивает их расчетный срок служ
бы, но и, прежде всего, служит обеспечению личной безопасности пациента!
► Если изделие и его компоненты подверглись чрезмерным нагрузкам (например, вследствие падения и
т. п.), следует незамедлительно проверить изделие на наличие повреждений. При необходимости от
правьте изделие в уполномоченный сервисный центр Ottobock.
12K41, 12K42, 12K44, 12K50
Безопасность
153
Publicité
