Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1M10 Adjust
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Manual de utilização .......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Käyttöohje .....................................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Instrucţiuni de utilizare ....................................................................................................
Upute za uporabu ...........................................................................................................
Navodila za uporabo .......................................................................................................
Návod na používanie .......................................................................................................
Инструкция за употреба ................................................................................................ 104
Kullanma talimatı ............................................................................................................ 110
Οδηγίες χρήσης ............................................................................................................ 115
Руководство по применению ......................................................................................... 121
取扱説明書 .................................................................................................................... 127
使用说明书 .................................................................................................................... 133
사용 설명서 ................................................................................................................... 137
4
9
15
21
26
32
38
44
49
54
60
65
71
76
82
88
93
98
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 1M10 Adjust
Sommaire des Matières pour Ottobock 1M10 Adjust
- Page 2 50 50 α 30 mm...
- Page 15 être réglées individuellement à l’aide d’un module fonctionnel. 1.2 Combinaisons possibles Ce composant prothétique est compatible avec le système modulaire Ottobock. Le fonctionne ment avec des composants d’autres fabricants disposant de connecteurs modulaires compatibles n’a pas été testé.
- Page 16 Poids maximal du patient Taille [cm] 22 à 23 24 à 25 26 à 27 28 à 30 Rigidité 1 52 kg 58 kg 72 kg 77 kg Rigidité 2 68 kg 76 kg 95 kg 100 kg Rigidité 3 80 kg 100 kg 125 kg 125 kg 2.3 Conditions d’environnement Entreposage et transport Plage de températures –20 °C à...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
En cas d’exposition à des conditions d’environnement non autorisées, vérifiez que le produit ► n’a subi aucun dommage. Cessez d’utiliser le produit en cas de dommages évidents ou en cas de doute. ► Si besoin, prenez les mesures nécessaires (par ex. nettoyage, réparation, remplacement, ►... - Page 18 Pièces de rechange/accessoires (non compris dans la livraison) Ill. Désignation Référence Enveloppe de pied Cale pour module fonctionnel 2D11 5 Mise en service du produit PRUDENCE Alignement ou montage incorrect Risque de blessure occasionnée par des composants prothétiques endommagés Respectez les consignes relatives à l’alignement et au montage. ►...
- Page 19 ► Respecter les indications figurant dans les instructions d’utilisation de l’articulation de genou prothétique. 5.1.3 Alignement statique • En cas de besoin, Ottobock vous fournira les recommandations d’alignement (prothèses de jambe TF modulaires : 646F219*, prothèses de jambe TT modulaires : 646F336*). • Ottobock recommande de contrôler l’alignement de la prothèse avec le L.A.S.A.R. Posture et, si besoin, d’ajuster cet alignement.
- Page 20 4) Placez l’élément de raccordement sur l’enveloppe de pied ou sur le pied prothétique. En fonction du modèle, l’élément de raccordement s’enclenche dans le bord ou est posé sur l’adaptateur de pied. 5) Assemblez le pied prothétique avec la prothèse. 6) Tracez le contour extérieur de l’élément de raccordement sur la surface de coupe distale de la mousse.