Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10A71=*, 10A81=*
MovoHook 2Grip
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 8
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 13
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 18
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 24
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 29
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 34
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 40
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 45
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 50
Käyttöohje � ���������������������������������������������������������������������������������� 55
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 60
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 65
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 70
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 75
Руководство по применению ������������������������������������������������������� 81
取扱説明書 � ��������������������������������������������������������������������������������� 83
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 10A71 Serie
Sommaire des Matières pour Ottobock 10A71 Serie
- Page 2 2 | Ottobock...
-
Page 13: Signification Des Symboles
à l’autorité compétente de votre pays. • Conservez ce document. Les éléments livrés sont représentés sur la couverture. 1 Pièces détachées 1.1 Pièces détachées Les pièces détachées disponibles figurent dans le catalogue. Ottobock | 13... -
Page 14: Accessoires
Les accessoires ne sont pas fournis et doivent être commandés séparément. 2 Description 2.1 Champ d’application Les crochets Ottobock MovoHook 2Grip 10A71=* et 10A81=* sont exclu- sivement destinés à l’appareillage exoprothétique des membres supérieurs. 2.2 Domaine d’application Les crochets Ottobock MovoHook 2Grip sont conçus pour la réalisation d’une prothèse de bras activée par traction. - Page 15 ATTENTION Risque de blessures occasionnées par une sollicitation excessive. Les dispositifs prothétiques Ottobock décrits dans le présent mode d’emploi ont été conçus pour effectuer des tâches courantes et ne doivent pas être utilisés pour des activités exceptionnelles, comme les sports extrêmes (escalade libre, parapente, etc.).
- Page 16 Le crochet s’ouvre à l’aide d’un bandage à traction mécanique. Il s’ouvre automatiquement au moyen d’une paire de ressorts. L’ouverture maximale est d’env. 100 mm. Celle-ci permet de saisir des objets encom- brants et de grande taille. 16 | Ottobock...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
Pos. B 4 Utilisation 4.1 Montage Les crochets MovoHook 2Grip doivent être montés sur un poignet Ottobock. Il est nécessaire d’utiliser la pièce de raccord 21A13=4 pour monter les crochets sur un bandage de traction mécanique 21A35=* / 21A36=*. 4.2 Consignes d’entretien Un nouveau type d’articulation évite toute maintenance du crochet. - Page 92 Ottobock SE & Co� KGaA Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt/Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 848-3360 healthcare@ottobock�de · www�ottobock�com...