Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

17B66=16, 17B66=20
17B66=A-16, 17B66=A-20
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 14
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 20
Instrucciones de uso ................................................................. 26
Manual de utilização .................................................................. 32
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 38
Bruksanvisning ......................................................................... 43
Brugsanvisning ......................................................................... 49
Bruksanvisning ......................................................................... 54
Käyttöohje ................................................................................ 59
Instrukcja użytkowania ............................................................... 65
Használati utasítás .................................................................... 71
Návod k použití ......................................................................... 76
Instrucţiuni de utilizare ............................................................... 82
Upute za uporabu ..................................................................... 88
Navodila za uporabo .................................................................. 93
Návod na používanie .................................................................. 99
Инструкция за употреба ........................................................... 105
Kullanma talimatı ....................................................................... 111
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 116
Руководство по применению .................................................... 123
取扱説明書 ............................................................................... 130
使用说明书 ............................................................................... 136
사용 설명서 .............................................................................. 140
3
8

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ottobock 17B66 16

  • Page 2 2 | Ottobock...
  • Page 14 Pos. Composant Quan Pos. Composant Quan tité tité Tige filetée Bille de roulement Boulon à tête bom­ Goupille d’arrêt (pe­ bée tite taille) Boulon à goupille Ressort fendue Partie supérieure de Vis à tête cylindrique l’articulation bombée 14 | Ottobock...
  • Page 15 ► Veuillez utiliser le produit uniquement dans le champ d’application défi­ ► Si le produit a été soumis à des sollicitations extrêmes (par ex. en cas de chute), prenez les mesures nécessaires (par ex. réparation, rempla­ cement, contrôle par le service après-vente du fabricant, etc.). Ottobock | 15...
  • Page 16 ► Évitez tout contact avec des éléments abrasifs (par ex. le sable et la poussière). ► N’exposez pas le produit à des températures inférieures à -10 °C ou à des températures supérieures à +60 °C (par ex. sauna, fort rayonne­ ment solaire, séchage sur un radiateur). 16 | Ottobock...
  • Page 17 Les combinaisons suivantes sont possibles : Combinaison Application Position de Position de montage montage antérieure postérieure Goupille d’arrêt Par ex. parésie cérébrale infantile ou spi­ na bifida Ressort Goupille Par ex. en cas d’hyperextension pronon­ d’arrêt cée de l’articulation du genou Ottobock | 17...
  • Page 18 1) Rincez les articulations à l’eau douce pure. 2) Essuyez les articulations avec un chiffon ou laissez-les sécher à l’air libre. Évitez toute exposition directe à la chaleur (par ex. la chaleur des poêles et des radiateurs). 18 | Ottobock...
  • Page 19 Le fabricant est responsable si le produit est utilisé conformément aux des­ criptions et instructions de ce document. Le fabricant décline toute respon­ sabilité pour les dommages découlant d’un non-respect de ce document, notamment d’une utilisation non conforme ou d’une modification non autori­ sée du produit. Ottobock | 19...
  • Page 146 146 | Ottobock...
  • Page 147 Ottobock | 147...

Ce manuel est également adapté pour:

17b66 2017b66 a-1617b66 a-20