Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung ................................................................
4
Instructions for use .................................................................... 11
Instructions d'utilisation ............................................................. 18
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 26
Instrucciones de uso ................................................................. 33
Manual de utilização .................................................................. 41
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 49
Bruksanvisning ......................................................................... 56
Brugsanvisning ......................................................................... 63
Bruksanvisning ......................................................................... 70
Käyttöohje ................................................................................ 77
Návod k použití ......................................................................... 84
Návod na používanie .................................................................. 91
Руководство по применению .................................................... 98
使用说明书 ............................................................................... 107
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 17LK3
Sommaire des Matières pour Ottobock 17LK3
- Page 2 2 | Ottobock...
- Page 3 Ottobock | 3...
-
Page 18: Instructions D'utilisation
► Conservez ce document. Les instructions d’utilisation vous donnent des informations importantes sur le traitement des systèmes d’articulation de genou 17LK3. 2 Description du produit 2.1 Tailles disponibles L’articulation de genou unilatérale est disponible en quatre tailles de sys... - Page 19 (17LK3=16) 17Y157=* (17LK3=20) 17Y158=* Douille (17LK3=12/=14) 30Y87=3 Rondelle de palier (17LK3=16/=20) 170Z93=1 Douille (17LK3=16/=20) 30Y87=1 Partie inférieure de l’articulation de genou (17LK3=12/=14) 4A101=5x10.6 (17LK3=16) 4A101=6x12.7 (17LK3=20) 4A101=6x13.7 Vis à tête bombée avec méplat (17LK3=12/=14) 501F7=M6x8 (17LK3=16/=20) 501F7=M6x10 Ottobock | 19...
- Page 20 En cas de paralysie partielle ou complète des muscles des jambes. 4 Sécurité 4.1 Signification des symboles de mise en garde Mise en garde contre les éventuels risques d’accidents AVERTISSEMENT et de blessures graves. Mise en garde contre les éventuels risques d’accidents PRUDENCE et de blessures. 20 | Ottobock...
- Page 21 ► Manipulez le produit avec précaution. ► Vérifiez le produit afin de juger s’il est encore fonctionnel. ► Cessez d’utiliser le produit en cas de modifications ou de pertes fonc tionnelles et faites-le contrôler par un personnel spécialisé agréé. Ottobock | 21...
- Page 22 Détériorations, fragilisation ou destruction dues à une manipulation incor recte ► Évitez de stocker le produit dans un environnement humide avec de la condensation. ► Évitez tout contact avec des éléments abrasifs (par ex. le sable et la poussière). 22 | Ottobock...
- Page 23 Les instructions de fabrication d’une orthèse avec système d’articulation unilatéral sont comprises dans les informations techniques 646T5=9.1. La structure de stratifié décrite ici est une recommandation d’Ottobock et peut être adaptée aux besoins du patient. Outils et matériaux nécessaires : tube tressé en carbone 646G15, >...
- Page 24 2) Insérez la partie inférieure de l’articulation de genou (13) avec les douilles (10) (17LK3=12/=14 uniquement) ou avec les douilles (12) et les rondelles (11) (17LK3=16/=20 uniquement) dans la partie supé rieure de l’articulation de genou (2).
- Page 25 9.2 Conformité CE Ce produit répond aux exigences de la directive européenne 93/42/CEE re lative aux dispositifs médicaux. Le produit a été classé dans la classe I sur la base des critères de classification d’après l’annexe IX de cette directive. La Ottobock | 25...
- Page 113 Ottobock | 113...
- Page 114 114 | Ottobock...
- Page 115 Ottobock | 115...