Table Des Matières - Scheppach HC24V Traduction Du Manuel D'origine

Table des Matières

Erklärung der Symbole auf dem Gerät4
Lieferumfang5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Sicherheitshinweise6
Zusätzliche Sicherheitshinweise7
Technische Daten8
Aufbau und Bedienung8
Elektrischer Anschluss9
Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung9
Entsorgung und Wiederverwertung10
Störungsabhilfe10
Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil11
Utilisation Conforme12
Recommandations Générales Concer- Nant la Sécurité13
Consignes de Sécurité Supplémentaires14
Caractéristiques Techniques15
Montage et Utilisation15
Avant la Mise en Service15
Raccordement Électrique16
Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange16
Évacuation du Surplus de Pression17
Brosses à Charbon17
Commande de Pièces de Rechange17
Mise au Rebut et Recyclage17
Dépannage17
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1,2)19
Utilizzo Conforme19
Avvertenze Per la Sicurezza20
Dati Tecnici21
Prima Della Messa in Servizio22
Installazione E Funzionamento22
Collegamento Elettrico22
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio23
Smaltimento E Riciclo24
Risoluzione Dei Guasti24
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji25
Správny Spôsob Použitia26
Bezpečnostné Pokyny27
Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia28
Technické Údaje28
Pred UvedeníM Do Prevádzky29
Zloženie a Obsluha29
Elektrická Prípojka29
Čistenie, Údržba a Skladovanie30
Objednávanie Náhradných Dielov30
Likvidácia a Recyklácia30
Odstraňovanie Porúch31
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji32
Rozsah Dodávky33
Bezpečnostní Pokyny34
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny35
Technická Data35
Před UvedeníM Do Provozu36
Montáž a Obsluh36
Elektrická Přípojka36
ČIštění, Údržba a Uložení37
ObjednáVání Náhradních Dílů37
Likvidace a Recyklace37
Odstraňování Závad38
Razlaga Simbolov Na Napravi39
Obseg Dostave40
Namenska Uporaba40
Varnostni Napotki41
Dodatni Varnostni Napotki42
Tehnični Podatki42
Pred Zagonom43
Zgradba in Upravljanje43
Električni Priključek43
ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih Delov44
Odstran Jevanje in Predelava44
Pomoč Pri Motnjah45
Seadmel Olevate Sümbolite Selgitus46
Täiendavad Ohutusjuhised49
Tehnilised Andmed49
Enne Käikuvõtmist50
Ülespanemine Ja Käsitsemine50
Puhastamine, Hooldus, Ladustamine Ja Varuosade Tellimine51
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus51
Rikete Kõrvaldamine52
Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas53
Naudojimas Pagal Paskirtį54
Saugos Nurodymai55
Papildomi Saugos Nurodymai56
Techniniai Duomenys56
Prieš Pradedant Eksploatuoti57
Montavimas Ir Valdymas57
Elektros Prijungimas57
Valymas, Techninė PriežIūra, Laiky- Mas Ir Atsarginių Dalių Užsakymas58
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas58
Sutrikimų Šalinimas59
Simbolu, Kas Atrodas Uz Ierīces, Skaidrojums60
Drošības NorāDījumi62
Papildu Drošības NorāDījumi63
Tehniskie Raksturlielumi63
Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas64
UzstāDīšana un Vadība64
Pieslēgšana Elektrotīklam64
Tīrīšana, Apkope, Glabāšana un Rezerves Daļu Pasūtīšana65
Utilizācija un Atkārtota Izmantošana65
Traucējumu Novēršana66
Explanation of the Symbols on the Equipment67
Scope of Delivery68
Safety Instructions69
Technical Data70
Before Starting the Equipment70
Attachment and Operation71
Electrical Connection71
Cleaning, Maintenance, Storage and Transport72
Carbon Brushes72
Ordering Replacement Parts72
Disposal and Recycling72
Troubleshooting73
Biztonsági Utasítások76
További Biztonsági Utasítások77
Technikai Adatok77
Beüzemeltetés Előtt78
Setting the Pressure Switch78
Elektromos Csatlakoztatás78
Hálózati Csatlakozás78
Tisztítás, Karbantartás, Tárolás És Al- Katrészek Rendelése79
Pótalkatrészek Rendelése79
Megsemmisítés És Újrahasznosítás79
Hibaelhárítás80
Eg-Konformitätserklärung82