Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indicaciones de seguridad sobre el cargador
m ADVERTENCIA! Lea todas las indicaciones
de seguridad y todas las instrucciones. Si no
se respetan las indicaciones de seguridad y las
instrucciones, puede producirse una descarga eléc-
trica, un incendio y/o lesiones graves.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones para futuros usos.
El término empleado en las indicaciones de se-
guridad «Herramienta eléctrica» se refiere tanto
a las herramientas eléctricas conectadas a la red
eléctrica (con cable de red) como a las herramien-
tas eléctricas que funcionan por batería (sin cable
de red).
Seguridad en el lugar de trabajo
• Tenga su zona de trabajo ordenada y bien
iluminada. Las zonas de trabajo desordenadas o
mal iluminadas pueden causar accidentes.
• Con la herramienta eléctrica, no trabaje en
entornos en peligro de explosión en los que
haya líquidos, gases o polvos inflamables.
Las herramientas eléctricas producen chispas
que pueden inflamar el polvo o los vapores.
• Cuando use esta herramienta eléctrica, no
permita que se acerquen niños ni otras perso-
nas. Al virar puede perder el control del aparato
Seguridad de las personas
• Sea cuidadoso y preste atención a lo que
hace, y realice con prudencia el trabajo con
una herramienta eléctrica. No use ningu-
na herramienta eléctrica si está cansado o
si está bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos. Un descuido durante el uso de
la herramienta eléctrica puede causar lesiones
graves.
• Use equipo de protección personal y lleve
siempre gafas de protección. Usar equipo
de protección personal (por ejemplo máscara
antipolvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco o protección auditiva) adecuado al tipo de
herramienta eléctrica y su uso reduce el riesgo
de sufrir lesiones.
• Evite una puesta en marcha accidental.
Asegúrese de que la herramienta eléctrica se
encuentre desconectada antes de cogerla o
transportarla o conectarla a la alimentación
de corriente y/o a la batería. Si transporta la
herramienta eléctrica con el dedo puesto en el
interruptor o conecta el aparato encendido a la
toma de corriente, puede causar un accidente.
• Antes de encender la herramienta eléctrica,
retire cualquier herramienta eléctrica o llave
inglesa. Una herramienta o una llave puesta en
una pieza giratoria del aparato pueden causar
lesiones.
• Evite las posturas anormales. Procure una
buena estabilidad y mantenga siempre el
equilibrio. Así controlará mejor la herramienta
eléctrica, si surge una situación imprevista.
• Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni
joyas. No acerque el cabello, la ropa ni los gu-
antes a ninguna pieza móvil. La ropa holgada,
las joyas y el cabello largo pueden engancharse
en las piezas móviles
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Uso y manipulación de la herramienta eléctrica
• No sobrecargue el aparato. Trabaje con la
herramienta eléctrica adecuada. Si usa las
herramientas eléctricas adecuadas, trabajará
mejor y más seguro dentro del rango de potencia
indicado.
• No emplee una herramienta eléctrica con un
interruptor defectuoso. Una herramienta eléc-
trica que ya no se pueda conectar o desconectar
de nuevo, es peligrosa y se debe reparar.
• Retire la clavija de la toma de corriente y/o
retire la batería antes de realizar ajustes en
el aparato, cambiar accesorios o guardar el
aparato. Esta medida de precaución evita el
arranque involuntario de la herramienta eléctrica.
• Conserve las herramientas eléctricas que no
utilice fuera del alcance de los niños. No deje
que use el aparato ninguna persona que no
esté familiarizada con él o no haya leído estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas si son utilizadas por personas sin
experiencia.
• Cuide las herramientas eléctricas con esmero.
Compruebe que las piezas móviles funcionan
bien y no se atascan, que no haya piezas ro-
tas ni dañadas, y que la herramienta eléctrica
funcione correctamente. Si hay alguna pieza
dañada, repárela antes de usar el aparato.
Muchos accidentes se deben a herramientas
eléctricas que no han recibido el debido manteni-
miento.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Las herramientas de corte con bordes
cortantes y afilados conservadas cuidadosa-
mente se atascan menos y son más fáciles de
conducir.
• Use la herramienta eléctrica, los accesori-
os, las herramientas, etc. conforme a estas
instrucciones. Tenga en cuenta las condi-
ciones de trabajo y los trabajos que se deben
realizar. El uso de herramientas eléctricas para
fines no previstos puede ser peligroso.
Uso y manipulación de la herramienta por
batería
• Cargue las baterías solo con cargadores
recomendados por el fabricante. Si se usa un
cargador adecuado para un determinado tipo de
baterías, existe peligro de incendio en caso de
emplearse unas baterías distintas.
• Utilice únicamente las baterías previstas para
las herramientas eléctricas. El uso de otras
baterías puede causar lesiones y peligro de
incendio.
• Mantenga las baterías que no estén en uso
alejadas de clips, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros pequeños objetos metálicos
que pudieran causar un puenteado de los
contactos. Un cortocircuito entre los contactos
de la batería puede causar lesiones o incluso un
incendio.
• En caso de emplearse incorrectamente, puede
salir un líquido de la batería. Evite cualquier
contacto con éste. En caso de un conectado
accidental, enjuáguese con abundante agua.
41 І 56
Publicité
