Scheppach TPH500 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Tondeuses
  5. TPH500
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach TPH500 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour TPH500:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
TPH500
Art.Nr.
5910505901
AusgabeNr.
5910507750
Rev.Nr.
11/05/2020
TPH500
Elektro Teleskop-Heckenschere
DE
Originalbedienungsanleitung
Electric telescope hedge trimmer
GB
Translation of the original instruction manual
Taille-haie électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Tosasiepi elettrico telescopico
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Elektrische telescoop-heggenschaar
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Máquina cortasetos telescópica eléctrica
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Nożyce elektryczne do żywopłotu na wysięgniku teleskopowym
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Scheppach
4
16
27
39
51
63
75
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach TPH500

Sommaire des Matières pour Scheppach TPH500

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Scheppach TPH500 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine Giardinaggio Art.Nr. 5910505901 AusgabeNr. 5910507750 Rev.Nr. 11/05/2020 TPH500 Elektro Teleskop-Heckenschere Originalbedienungsanleitung Electric telescope hedge trimmer Translation of the original instruction manual Taille-haie électrique...
  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 27: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Classe de protection II N’entreprenez aucun travail de nettoyage, de réparation et d’entretien lorsque la machine est en marche. Débranchez la machine du secteur. Attention aux objets qui tombent FR | 27  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 28 Valeur de puissance acoustique garantie. Attention aux lignes électriques ! Maintenez une distance de 10 m minimum et de 15 m par rapport aux tierces personnes. 28 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 29 Montage et utilisation ..............35 Instructions d’utilisation ............. 36 Raccord électrique ..............36 Maintenance ................36 Stockage ................... 37 Mise au rebut et recyclage ............37 Dépannage ................38 FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: Introduction

    à travailler avec la machine. L‘âge minimum requis pièces de petite taille ! Ils risquent de les avaler et doit être respecté. de s‘étouffer ! 30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Utilisation Conforme

    Le fabricant ne peut distraction peut vous faire perdre le contrôle de être tenu pour responsable d’éventuels dommages l’appareil. résultant d’une telle utilisation, seul l’utilisateur en est responsable. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 32 Les outils électriques sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des per- sonnes inexpérimentées. 32 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 33 • en cas d’endommagement du câble cause du blocage peut être éliminée. • pour nettoyer la lame FR | 33  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    34. Veillez toujours à ce que toutes les poignées et dispositifs de protection soient bien assemblés lorsque vous utilisez le taille­haie. 34 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 35: Montage Et Utilisation

    à obtenir une position confortable pour le travail. • Placez la bride d’épaule sur votre épaule droite. • Portez le moteur de la machine du côté droit de votre corps FR | 35  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 36: Instructions D'utilisation

    N‘utilisez que des câbles de raccordement dotés du sigle H07RN­F. L‘inscription du type sur le câble de raccordement est obligatoire. 36 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 37: Stockage

    Eliminez les composants défectueux en utilisant les filiaires d’élimination des déchets spéciaux. Rensei­ gnez-vous auprès d’un revendeur spécialisé ou au­ près de l’administration de votre commune ! FR | 37  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 38: Dépannage

    Arrêtez immédiatement le taille­haie, débran­ mais il n’y a pas branche ou par d'autres objets chez-le de la prise de courant et retirez l'objet d’entraînement des qui bloque. lames 38 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 87  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 88  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 89: Ce-Konformitätserklärung

    Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 11.05.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2017 Documents registar: Thomas Schuster Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D­89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 91 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5910505901

Table des Matières