Scheppach TPH500 Traduction Des Instructions D'origine page 10

• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au­
ßerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem Gerät nicht vertraut sind oder diese An­
weisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge
sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Perso­
nen benutzt werden.
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kont­
rollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funk­
tionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen
oder so beschädigt sind, dass die Funktion des
Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie
beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes
reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in
schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
• Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und sau­
ber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni­
ger und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör Ein­
satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anwei­
sungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbe­
dingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der
Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als
die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefähr­
lichen Situationen führen.
5. Service
• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifizier­
tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatztei­
len reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
• Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser
fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer
Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Ma­
terial festzuhalten.
Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei
ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der Unacht­
samkeit bei Benutzung der Heckenschere kann zu
schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei still­
stehendem Messer. Bei Transport oder Aufbe­
wahrung der Heckenschere stets die Schutzab­
deckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit dem
Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das
Messer.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolier­
ten Griffflächen, da das Schneidmesser in Berüh­
rung mit dem eigenen Netzkabel kommen kann.
Der Kontakt des Schneidmessers mit einer span­
nungsführenden Leitung kann metallene Geräte­
teile unter Spannung setzen und zu einem elektri­
schen Schlag führen.
10 | DE
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern.
Während des Arbeitsvorgangs kann das Kabel im
Gebüsch verdeckt sein und versehentlich durch­
trennt werden.
Sicherheitshinweise
Bitte Sicherheitshinweise und Anleitung sorgfältig
lesen und befolgen!
1. Vor sämtlichen Arbeiten, die Sie an der Hecken­
schere vornehmen und bei Fehlfunktionen, ist der
Netzstecker zu ziehen, z.B.
• Beschädigungen des Kabels
• Säuberung der Messer
• Überprüfen bei Störungen
• Reinigung und Wartung
• Unbeaufsichtigtes Abstellen
2. Die Maschine kann ernsthafte Verletzungen ver­
ursachen! Lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig zum korrekten Umgang, zur Vorberei­
tung, zur Instandsetzung, zum Starten und Ab­
stellen der Maschine, Machen Sie sich mit allen
Stellteilen und der sachgerechten Benutzung der
Maschine vertraut.
3. Die Heckenschere darf nur mit beiden Händen
geführt werden.
4. Bei Arbeiten mit der Heckenschere auf sicheren
Stand achten und festes Schuhwerk tragen.
5. Nicht im Regen oder an nassen Hecken schnei­
den und das Gerät nicht im Freien liegen las­
sen. Es darf, solange es nass ist, nicht benutzt
werden.
6. Beim Schneiden wird das Tragen einer Schutz­
brille und eines Gehörschutzes empfohlen.
7. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie Hand­
schuhe, rutschfeste Schuhe und keine weite Klei­
dung. Lange Haare in einem Haarnetz tragen.
8. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung und
sorgen Sie für sicheren Stand, besonders wenn
Leitern und Tritte verwendet werden.
9. Während der Arbeit das Gerät im ausreichenden
Abstand zum Körper halten.
10. Achten Sie darauf, dass sich im Arbeits­ oder
Schwenkbereich weder Mensch noch Tier auf­
halten.
11. Die Heckenschere nur am Führungshandgriff tra­
gen.
12. Kabel aus dem Schneidbereich halten.
13. Die Anschlussleitung vor Gebrauch auf Anzei­
chen von Beschädigung und Alterung untersu­
chen.
14. Die Heckenschere darf nur benutzt werden, wenn
sich die Anschlussleitung in unbeschädigtem Zu­
stand befindet.
15. Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose
ziehen. Gerät nicht am Kabel tragen. Jede Be­
schädigung des Kabels vermeiden.