Ottobock 21Y45 Instructions D'utilisation page 42

2 安全提示
注意
使用粉末可造成损坏。在接受腔内部或患者皮肤上使用任一种粉末可
能使阀门功能受限或者关闭。请避免在阀门附近的部位使用粉末。
3 安装说明
根据残肢的长度，可将阀门装在接受腔的远端、中间或侧面。有关使用
21Y97阀门组件制作ISNY柔性接受腔的详细说明请参考技术信息手册2.3.5
和2.3.6。
21Y97: 将21Y101带木钉的热塑成型模块在石膏模型的残肢尖端固定（图
2）。
21Y105：使用木钉将热塑成型模块 21Y101 固定在石膏模型残肢尖端的侧
面。
热塑成型后，切除模块的圆柱形部分。取下木钉，然后用M5沉头螺钉将
21Y102树脂成型模块拧紧（图3）。
抽真空后，将树脂模块的平面打磨。旋出沉头螺钉，将热塑成型的软腔
从树脂接受腔中拉出（图4）。
使用附带的螺旋垫片将螺旋圈从里面按入软腔，然后从外面套上浇铸环
（图5）。
当使用阀门连接管和垫圈时： 用橡皮泥将树脂接受腔的阀门开口封住。
用PEDILEN硬泡剂在接受腔接头发泡，然后用直径为28毫米的Forstner
钻头钻孔（图6）。
将密封树脂填料涂在浇铸环的锥形平面。将软腔压入框架内。注意软腔
和框架在阀门位置的完全吻合（图7）。
硬泡层成型后，安装阀门的连接管（图8）。
将密封树脂涂在阀门管上，把管子插入阀门开口，使阀门管与浇铸环相
互粘贴（图9）。
装好阀门后的接受腔截面图（图10）：
(1) 软腔
(2) 树脂框架
(3) PEDILEN H300硬泡剂
(4) 抽真空外层
(5) 5R1接受腔接头
(6) *螺旋圈*
(7) 密封圈
42 | Ottobock