Ottobock 28P44 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
28P44
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 2
Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 6
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 10
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 14
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 18
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 22
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 26
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 30
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 34
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 38
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 42
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 46
Upute za uporabu ������������������������������������������������������������������������ 50
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 53
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 58
Руководство по применению ������������������������������������������������������� 62
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 28P44
Sommaire des Matières pour Ottobock 28P44
-
Page 11: Indication Et Effets Thérapeutiques
L’orthèse est livrée prête à l’essayage. Le premier ajustement et la première utilisation de l’orthèse de posture du poignet 28P44 doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié spécialement formé à cet effet. S’assurer que la forme de l’orthèse convient au patient et que celle-ci se place bien sur la main. -
Page 12: Effets Secondaires
Pour ces raisons, il est indispensable d’initier le patient au maniement de l’orthèse ! Respecter impérativement les consignes du médecin. La durée quotidienne du port de l’orthèse ainsi que sa période d’utilisation sont définies par le médecin. 12 | Ottobock... -
Page 13: Nettoyage
Ne pas faire sécher sur un radiateur ou à proximité d’un poêle. 11 Restriction d’utilisation L’orthèse de posture du poignet 28P44 est conçue pour l’utilisation par un seul patient. La durée quotidienne du port de l’orthèse et la période d’utilisation sont déterminées par le médecin. -
Page 14: Responsabilité
CAUTELA Avvisi relativi a possibili guasti tecnici. AVVISO 2 Campo d’impiego L’ortesi di polso (palmare) 28P44 è indicata esclusivamente per il tratta- mento dell’articolazione di polso e va applicata esclusivamente su pelle sana e priva di irritazioni. 14 | Ottobock... - Page 67 Ottobock | 67...