Ottobock 21Y45 Instructions D'utilisation page 3

2 Sicherheitshinweise
HINWEIS
Beschädigung bei Verwendung von Puder. Jegliche Art von Puder
am Schaftinneren oder auf der Haut kann während des Gebrauchs die
Funktionsfähigkeit des Ventils einschränken oder ausschalten� Vermei-
den Sie die Verwendung von Puder an ventilnahen Stellen�
3 Einbauanleitung
Das Ventil kann je nach Stumpflänge distal, zentral oder seitlich ange-
bracht werden� Die genaue Anweisung zur Herstellung eines ISNY-
Schaftes unter Verwendung des Ventils 21Y97 ist in den Technischen
Informationen 2�3�5 und 2�3�6 beschrieben�
21Y97: Tiefziehschablone mit Holzschraube an der Stumpfspitze des
Gipsmodelles fixieren (Abb� 2)�
21Y105: Tiefziehschablone 21Y101 mit Holzschraube seitlich der
Stumpfspitze des Gipsmodells fixieren�
Nach dem Tiefziehen den zylindrischen Teil der Schablone freischnei-
den� Holzschraube entfernen, und Gießschablone mit Senkschraube
festschrauben (Abb� 3)�
Nach dem Laminieren Fläche der Gießschablone freischleifen� Senk-
schraube herausdrehen, und tiefgezogene Stumpfbettung aus dem
Gießharzschaft ziehen (Abb� 4)�
Einschraubring von innen in die Stumpfbettung drücken, die beigefügte
Schraubscheibe als Hilfswerkzeug verwenden, und Eingußring von au-
ßen aufschrauben (Abb� 5)�
Bei Verwendung mit Verbindungsrohr und Einsatzring: Ventilöffnung am
Gießharzschaft mit Plastilin verschließen, Schaftansatz mit PEDILEN
aufschäumen und anschließend mit Forstnerbohrer, ø 28 mm, durchboh-
ren (Abb� 6)�
Konische Fläche des Eingußringes mit Siegelharz-Spachtel bestreichen�
Flexible Stumpfbettung in den Stützrahmen eindrücken� Auf genaue Pas-
sung im Ventilbereich achten (Abb� 7)�
Nach der Formgebung des Schaumstoffüberzuges Verbindungsrohr des
Ventils einpassen (Abb� 8)�
Ottobock | 3