Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 Advertencias de seguridad
AVISO
Daños debido al uso de polvo. Cualquier tipo de polvo en el interior
del encaje o en la piel puede reducir o desactivar el funcionamiento
de la válvula durante el uso� Evite usar polvo en los puntos adyacentes
a la válvula�
3 Instrucciones de montaje
Dependiendo de la longitud del muñón, la válvula puede ir colocada en
la parte distal, central o lateral� En las Informaciones Técnicas 2�3�5 y
2�3�6 se describe detalladamente la confección de un encaje ISNY con
aplicación de la válvula 21Y97�
21Y97: Fijar en el extremo del molde de escayola el patrón para vacío
21Y101 con el tirafondo (fig� 2)�
21Y105: fije el patrón para vacío 21Y101 con un tirafondo en el lateral de
la punta del muñón del modelo de yeso� Efectuado el vacío, cortar la par-
te cilíndrica del patrón� Retirar el tirafondo y fijar el patrón para laminar
21Y102 con el tornillo avellanado (fig� 3)�
Una vez laminado, lijar hasta dejar al descubierto la super-ficie del patrón
para laminar, desenroscar el tornillo avellanado y extraer el encaje interi-
or al vacío del encaje de resinas (fig� 4)�
Oprimir el anillo roscado en la parte interna del encaje interior y desator-
nillar el aro para laminar por la parte exterior� Como herramienta de ayu-
da par la parte interior, utilice el disco roscado (fig� 5)�
Si se usan un tubo de unión y un aro: Cerrar con plastilina la abertura de
válvula en el encaje de resinas, laminar con PEDILEN la pieza de unión y
taladrar a continuación con una broca de 28 mm ø (fig� 6)�
Untar con masilla-cola la superficie cónica del aro de laminar� Introducir
el flexible encaje en el marco-soporte� Poner atención al correcto ajuste
en la zona de la válvula (fig� 7)�
Formado el revestimiento cosmético, ajustar el tubo de la válvula (fig� 8)�
Untar con cola el tubo de la válvula y colocarlo en la aber-tura pegando
el tubo al aro de laminar (fig� 9)�
Ottobock | 15
Publicité
