Table des Matières
Publicité
Comment utiliser ce manuel
La documentation du MOTIF-RACK XS est constituée des guides suivants.
I
Mode d'emploi (ce manuel)
Commandes et connecteurs (page 10)
Cette section répertorie et décrit les commandes du panneau (écran LCD et touches, par exemple), ainsi que
les connecteurs situés sur le panneau arrière.
Configuration (page 13)
Cette section explique comment configurer l'instrument avant sa mise sous tension.
Ecoute du son (page 15)
Cette section vous montre comment reproduire les morceaux de démonstration et les phrases d'audition.
Nous vous conseillons de prendre quelques instants pour les écouter afin de prendre pleinement conscience
des sons de haute qualité du MOTIF-RACK XS et de ses énormes capacités.
Connexions (page 17)
Cette section explique comment connecter le MOTIF-RACK XS à divers périphériques exter nes.
Utilisation d'un ordinateur (page 22)
Cette section explique comment utiliser l'instrument avec des logiciels tels que Cubase et le MOTIF-RACK XS
Editor.
Guide de référence rapide (page 25)
Cette section présente les fonctions de base du MOTIF-RACK XS et vous montre comment démarrer le plus
rapidement possible.
Structure de base (page 49)
Cette section propose une vue d'ensemble détaillée des principales fonctions et caractéristiques de cet
instrument et vous explique comment ces dernières s'adaptent les unes aux autres.
Référence (page 64)
Cette section décrit les paramètres disponibles dans les différents modes du MOTIF-RACK XS et du
MOTIF-RACK XS Editor.
Annexe (page 104)
Cette section contient des informations détaillées sur l'instrument, dont les messages de l'écran, des
instructions pour l'installation de la carte mLAN16E2 en option, des conseils pour la résolution des problèmes et
les caractéristiques techniques.
I
Liste des données (livret fourni séparément)
Ce livre contient différentes listes importantes comme la liste des voix, la liste des formes d'onde, la liste des
multis, le format des données MIDI, etc.
I
Liste des types d'arpèges (documentation en ligne fournie à part)
Cette brochure contient la liste des types d'arpèges. Vous pouvez la télécharger sur le site Manual Library.
Pour plus de détails sur l'utilisation de cette liste, reportez-vous à la page 54.
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Différents menus et pages s'affichent sur l'écran LCD de cet instrument en fonction du mode ou de la fonction
sélectionné(e). Dans ce mode d'emploi, nous utilisons des flèches dans les instructions pour indiquer, en abrégé, la
procédure d'appel de certains écrans ou fonctions. Par exemple, les instructions ci-dessous signifient : 1) appuyez sur
la touche [VOICE] (Voix), 2) sélectionnez une voix normale, 3) appuyez sur la touche [EDIT] (Modifier), 4) sélectionnez
« Name » (Nom) sur l'écran Voice Edit Select (Sélectionnez la voix à éditer), 5) appuyez sur la touche [ENTER] (Entrée).
[VOICE]
n
AVIS SPECIAL
•
Le logiciel et ce manuel sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation.
•
Les illustrations et les pages d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent être différentes de celles de
votre instrument.
•
Ce produit comporte et intègre des programmes informatiques et du contenu pour lesquels Yamaha détient des droits d'auteur ou possède une
licence d'utilisation des droits d'auteurs d'autrui. Les matériaux protégés par les droits d'auteur incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels
informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE, partitions musicales et enregistrements audio. Toute utilisation non autorisée de ces
programmes et de leur contenu est interdite en vertu des lois en vigueur, excepté pour un usage personnel. Toute violation des droits d'auteurs
entraînera des poursuites judiciaires. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE, DE DIFFUSER OU D'UTILISER DES COPIES ILLEGALES.
•
Cet instrument est à même d'utiliser différents types/formats de données musicales en les convertissant préalablement au format correct en vue de
leur utilisation. Il est dès lors possible que les données ne soient pas reproduites exactement comme le compositeur ou l'auteur l'aurait voulu au
départ.
•
La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est strictement
interdite, sauf pour un usage personnel.
•
Windows est une marque déposée de Microsoft (R) Corporation.
•
Apple, Mac et Macintosh sont des marques de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
•
Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
8
MOTIF-RACK XS Mode d'emploi
¡
sélectionnez une voix normale
Lorsqu'un message de confirmation (page 104) apparaît à l'écran, appuyez sur la touche [EXIT] (Quitter) pour sortir de cet état, puis suivez
les instructions comme dans l'exemple ci-dessus.
¡
¡
[EDIT]
sélectionnez « Name » sur l'écran Voice Edit Select
¡
[ENTER]
Publicité
Table des Matières
