Connexion À Un Équipement Midi Externe - Yamaha Motif-Rack XS Mode D'emploi

Connexion à un équipement MIDI externe
Grâce à un câble MIDI standard (fourni séparément), vous pouvez brancher un périphérique MIDI externe et le contrôler à partir du
MOTIF-RACK XS. De même, vous pouvez utiliser un périphérique MIDI externe (clavier ou séquenceur, par exemple) pour contrôler les
sons du MOTIF-RACK XS.
Vous trouverez ci-après plusieurs exemples de connexions MIDI différentes. Utilisez celle qui convient le mieux à l'installation envisagée.
Utilisez un clavier externe pour sélectionner et reproduire à distance les voix du MOTIF-RACK XS. Dans le cas de cette connexion,
configurez le MOTIF-RACK XS comme décrit ci-dessous.
¡
[UTILITY] sélectionnez « MIDI » dans la fenêtre Utility Select, appuyez sur [ENTER]
n
Si aucun câble USB n'est connecté au MOTIF-RACK XS, la borne MIDI est automatiquement utilisée pour la transmission/réception de données MIDI, même si ce
paramètre est configuré sur « USB ».
n
Si vous voulez transférer les messages MIDI reçus via MIDI IN par le biais de MIDI OUT, configurez le MOTIF-RACK XS comme décrit ci-dessous, en plus d'effectuer
les réglages ci-dessus. [UTILITY]
n
Pour plus de détails sur MIDI, reportez-vous à la section « A propos de la norme MIDI » à la page 105.
Canaux de transmission et de réception MIDI
Veillez à faire correspondre le canal de transmission MIDI de
l'instrument MIDI externe ou du logiciel DAW avec le canal de
réception MIDI du MOTIF-RACK XS. Pour plus de détails sur la
configuration du canal de transmission MIDI de l'instrument MIDI
externe ou du logiciel DAW, reportez-vous au mode d'emploi de
l'instrument/du logiciel concerné. Pour plus de détails sur la
configuration du canal de réception MIDI du MOTIF-RACK XS,
vérifiez les points suivants.
En mode Voice/Performance (en cas d'utilisation du MOTIF-
RACK XS en tant que générateur de sons mono-timbre)
Vérifiez le canal de réception MIDI de base à l'aide de la procédure
suivante.
¡
[UTILITY] sélectionnez « Voice MIDI » dans la fenêtre Utility Select,
¡
appuyez sur [ENTER] « Receive Ch (Basic Receive Channel) »
(page 102)
Si nécessaire, attribuez à ce paramètre le même numéro qu'au canal
de transmission MIDI de l'instrument MIDI externe ou du logiciel DAW.
En mode Multi (en cas d'utilisation du MOTIF-RACK XS en
tant que générateur de sons multitimbre)
Vérifiez le canal de réception MIDI pour chacune des parties de multi
à l'aide de la procédure suivante.
¡ ¡
[MULTI] [EDIT] sélectionnez la partie souhaitée (1 – 16) dans
l'écran Edit Select, appuyez sur [ENTER]
dans l'écran Part Edit Select, appuyez sur [ENTER]
(Receive Channel) » (page 94).
Modifiez les paramètres des parties souhaitées pour les faire
correspondre avec ceux du canal de transmission MIDI sur
l'instrument MIDI externe ou le logiciel DAW. Veuillez noter que toutes
les parties dont le canal de réception MIDI correspond au canal de
transmission MIDI de l'instrument MIDI externe ou du logiciel DAW
sont audibles via votre performance au clavier.
n
Pour plus de détails sur les fonctions du générateur de sons interne,
reportez-vous à la page 50.
Borne MIDI IN
MOTIF-RACK XS
¡
sélectionnez « MIDI » dans la fenêtre Utility Select, appuyez sur [ENTER]
¡
sélectionnez « Voice »
¡
« Receive Ch
Connexion à un équipement MIDI externe
Borne MIDI OUT
Clavier ou synthétiseur MIDI externe,
tel que le MOTIF XS
¡
« MIDI In/Out » = « MIDI »
¡
« MIDI Soft Thru (MIDI Soft Thru Switch) » = « on »
Synchronisation avec un séquenceur externe (maître
et esclave)
Lors de l'utilisation de plusieurs instruments MIDI ou logiciels DAW,
les valeurs de tempo de ces derniers doivent être synchronisées par
un signal d'horloge. Le périphérique paramétré sur l'horloge interne
sert de référence pour tous les périphériques connectés et est
appelé instrument « maître ». Les périphériques connectés réglés sur
l'horloge externe sont qualifiés d'« esclaves ».
Si vous utilisez les données de reproduction d'un séquenceur externe
pour activer la fonction Arpeggio sur le MOTIF-RACK XS, prenez soin
de configurer le paramètre de synchronisation MIDI en mode Utility
de manière à utiliser l'horloge externe (comme indiqué ci-dessous).
¡
[UTILITY] sélectionnez « MIDI » dans la fenêtre Utility Select,
¡
appuyez sur [ENTER] « MIDI Sync » = « external »/« auto »
Vérifiez en outre que le séquenceur externe est configuré sur
« master » ou la synchronisation interne et paramétrez-le de manière
à ce que les données d'horloge MIDI soient transmises au port 1 du
MOTIF-RACK XS (page 43).
n
Certains séquenceurs ne peuvent pas envoyer de signaux d'horloge à
un périphérique externe lorsque la reproduction est interrompue.
Lorsque « MIDI Sync » est configuré sur « MIDI », la fonction Arpeggio
est disponible uniquement lorsque le MOTIF-RACK XS reçoit des
signaux d'horloge en provenance de l'instrument maître.
MOTIF-RACK XS Mode d'emploi
21