Yamaha Motif-Rack XS Mode D'emploi page 30

Mode Voice
Fonctions des boutons 1 – 5
1 Lorsque le 1er voyant est allumé :
Bouton 1 CUTOFF (Coupure)
Bouton 2 RESONANCE (Résonance)
Bouton 3 FEG DEPTH (Profondeur du GE
de filtre)
Bouton 4 PORTAMENTO
Bouton 5 VOLUME
2 Lorsque le 2ème voyant est allumé :
Bouton 1 ATTACK (Temps d'attaque de GE
d'amplitude)
Bouton 2 DECAY (Temps de chute du GE
d'amplitude)
Bouton 3 SUSTAIN (Niveau de maintien du
GE d'amplitude)
Bouton 4 RELEASE (Temps de
relâchement du GE d'amplitude)
Bouton 5 PAN (Panoramique)
3 Lorsque le 3ème voyant est allumé :
Bouton 1 EQ LOW (Gain en basses
fréquences de l'égaliseur)
Bouton 2 EQ MID F (Fréquences moyennes
de l'égaliseur)
Bouton 3 EQ MID (Gain en fréquences
moyennes de l'égaliseur)
Bouton 4 EQ MID Q (Q des fréquences
moyennes de l'égaliseur)
Bouton 5 EQ HIGH (Gain en hautes
fréquences de l'égaliseur)
4 Lorsque le 4ème voyant est allumé :
Bouton 1 CHORUS (Envoi de chœur)
Bouton 2 REVERB (Envoi de réverbération)
Bouton 3 ASSIGN 1 (Valeur d'affectation 1)
Bouton 4 ASSIGN 2 (Valeur d'affectation 2)
Bouton 5 TEMPO (Tempo de l'arpège)
n
Le maniement de ces boutons peut avoir peu ou pas d'effet sur certaines voix.
n
Le mode Multi dispose d'affectations de paramètres aux boutons identiques à ceux du mode Voice.
30
MOTIF-RACK XS Mode d'emploi
1
2
3
4
Bouton 1 Bouton 2
Le déplacement des boutons 1 et 2 modifie les paramètres de filtre sur l'écran Filter (Filtre) (pages
68, 83 et 96). Le déplacement du bouton 3 change l'un des paramètres FEG sur l'écran EG (GE)
(pages 68 et 96). Le déplacement des boutons 4 et 5 modifie deux des paramètres de l'écran Play
Mode (Mode reproduction) (pages 65, 83 et 94).
Augmente ou diminue la fréquence de coupure du filtre (pages 68 et 96) de manière à ajuster la
clarté du timbre.
Accentue ou diminue la résonance (pages 68 et 96) pour renforcer le niveau des signaux dans la
zone de fréquence de coupure. L'accentuation des harmoniques dans cette zone produit un son
« pointu » distinctif, plus brillant et dur.
Augmente ou diminue la profondeur du GE de filtre (pages 68 et 96) afin de modifier la plage de la
fréquence de coupure. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsqu'une voix de batterie est sélectionnée.
Augmente ou abaisse la durée de Portamento (pages 65 et 95) afin de déterminer le temps de
transition de la hauteur de ton ou la vitesse de changement de ton lors de l'application de l'ef fet
Portamento. Si vous continuez à tourner le bouton vers la gauche, vous provoquerez la désactivation
de ce paramètre et de « Porta Sw (Portamento Switch) (Sélecteur Portamento) » (« off »).
Règle le volume de la voix (pages 65 et 94).
Le déplacement des boutons 1 à 4 modifie les paramètres de GE d'amplitude sur l'écran EG (pages
68, 83 et 96). Le déplacement du bouton 5 modifie l'un des paramètres de l'écran Play Mode (pages
65, 83 et 94).
Augmente ou diminue le temps d'attaque du GE d'amplitude (pages 69 et 96) de la voix actuellement
sélectionnée pour ajuster la vitesse d'attaque. Les valeurs positives ralentissent la vitesse d'attaque
alors que les valeurs négatives accélèrent celle-ci.
Augmente ou diminue le temps de chute du générateur d'enveloppe d'amplitude (pages 69 et 96) de
la voix actuellement sélectionnée pour déterminer la rapidité de la chute de volume depuis le niveau
d'attaque maximum jusqu'au niveau de maintien. Plus la valeur est faible, plus la chute est rapide.
Augmente ou diminue le niveau de maintien du générateur d'enveloppe d'amplitude (pages 69 et 96)
auquel le volume persiste lorsqu'une note est maintenue, après l'attaque initiale et la chute.
Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsqu'une voix de batterie est sélectionnée.
Augmente ou diminue le temps de relâchement du générateur d'enveloppe d'amplitude (pages 69 et
96) du son, en contrôlant le temps de chute du volume depuis le niveau de maintien jusqu'au niveau
zéro, lors de la réception d'un message Note Off (Désactivation de note). Ce paramètre ne peut pas
être réglé lorsqu'une voix de batterie est sélectionnée.
Définit la position de balayage panoramique stéréo de la voix actuellement sélectionnée
(pages 65 et 94).
Le déplacement des boutons 1 – 5 modifie les paramètres sur l'écran 3 Band EQ (Egaliseur à
3 bandes) (pages 71 et 83)/ Part EQ (Egaliseur de partie) (page 96).
Augmente ou diminue le gain en basses fréquences de l'égaliseur (pages 71 et 97) pour modifier
le son.
Augmente ou diminue la fréquence moyenne de l'égaliseur (pages 71 et 96) autour de laquelle
la bande de fréquences est réglée via le bouton 3 (EQ MID).
Augmente ou diminue le gain en moyennes fréquences de l'égaliseur (pages 71 et 97) pour changer
la voix en cours.
Augmente ou diminue le réglage Q des fréquences moyennes de l'égaliseur (pages 71 et 97) pour
modifier la largeur de bande sur laquelle vous pouvez régler le gain via le bouton 3 (Gain en
fréquences moyennes de l'égaliseur). La rotation du bouton 4 dans le sens des aiguilles d'une
montre augmente la valeur de Q, ce qui permet de réduire la largeur de bande. La rotation du bouton
4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre diminue la valeur de Q, ce qui autorise
l'élargissement de la largeur de bande.
Augmente ou diminue le gain en hautes fréquences de l'égaliseur (pages 71 et 97) pour changer
la voix actuellement sélectionnée.
Le déplacement des boutons 1 et 2 modifie les paramètres de l'écran Effect (Effet) (pages 72 et 83)/
Fx Send (Envoi de transmission) (page 97). Le déplacement des boutons 3 et 4 change les
paramètres de l'écran Control (Commande) (pages 71, 83 et 93). Le déplacement du bouton 5
modifie l'un des paramètres de l'écran Arp Edit (Edition de l'arpège) (page 66) ou de l'écran
Arpeggio (Arpège) (page 91).
Règle le niveau d'envoi de chœur (pages 72 et 83).
Règle le niveau d'envoi de réverbération (pages 72 et 84).
Il existe une grande variété de fonctions qui peuvent être affectées à ces boutons. La rotation du
bouton entraîne l'édition de la valeur de la fonction affectée au bouton sous forme de décalage. Vous
pouvez confirmer les fonctions actuellement affectées à ces boutons sur l'écran Control (pages 71 et
93) en modes Voice Common Edit/Multi Common Edit.
Détermine le tempo de la reproduction de l'arpège (pages 66 et 91).
Bouton 3 Bouton 4
Bouton 5