Yamaha Motif-Rack XS Mode D'emploi page 18

Connexion à un ordinateur et à un périphérique MIDI
3.
Vérifiez que la borne USB TO HOST du MOTIF-RACK
XS est activée.
Appuyez sur la touche [UTILITY] pour appeler la fenêtre
Utility Select, puis sélectionnez « MIDI ». Appuyez ensuite
sur la touche [ENTER] ou le bouton encodeur pour ouvrir la
fenêtre MIDI (page 99) et configurez le paramètre « MIDI
In/Out » sur « USB ».
4.
Appuyez sur la touche [STORE] pour stocker
ce réglage.
Précautions à observer en cas d'utilisation de la borne
[USB TO HOST]
Lorsque vous reliez l'ordinateur à la borne [USB TO HOST],
veuillez respecter les points suivants. Le non-respect de ces
instructions pourrait provoquer un blocage de l'ordinateur,
voire la corruption ou la perte des données. Si l'ordinateur ou
l'instrument se bloque, redémarrez le logiciel ou le système
d'exploitation de l'ordinateur ou mettez l'instrument hors puis
sous tension.
ATTENTION
•
Utilisez un câble USB de type AB de moins de 3 mètres de long.
•
Avant de relier l'ordinateur à la borne [USB TO HOST], fermez tout
mode d'économie d'énergie de l'ordinateur (suspension, veille,
attente).
•
Avant de mettre l'instrument sous tension, reliez l'ordinateur à la
borne [USB TO HOST].
•
Exécutez les opérations suivantes avant de mettre l'instrument
sous/hors tension ou de brancher/débrancher le câble USB dans/
hors de la borne [USB TO HOST].
- Fermez toutes les applications ouvertes sur l'ordinateur.
- Vérifiez qu'aucune donnée n'est en cours de transfert depuis
l'instrument.
(Les données sont transmises sur le MOTIF-RACK XS à l'aide des
boutons 1 – 5.)
•
Lorsque l'ordinateur est connecté à l'instrument, vous devez laisser
s'écouler au moins six secondes entre les opérations suivantes : (1)
mise hors puis sous tension de l'instrument et (2) connexion/
déconnexion du câble USB.
Canaux MIDI et ports MIDI
Les données de morceau MIDI peuvent être envoyées en toute
indépendance sur 16 canaux distincts, lesquels permettent à
l'instrument de jouer simultanément 16 parties différentes. Alors
qu'un câble MIDI n'est équipé que pour traiter simultanément les
données sur seize canaux au maximum, une connexion USB ou
IEEE 1394 dispose d'une capacité de gestion supérieure, grâce à
l'utilisation de ports MIDI. Chaque port MIDI pouvant prendre en
charge seize canaux et la connexion USB ou IEEE 1394 pouvant
gérer huit ports, vous pouvez utiliser jusqu'à 128 canaux (8 ports x
16 canaux) sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez le MOTIF-
RACK XS à un ordinateur à l'aide d'un câble USB ou IEEE 1394, les
ports MIDI sont définis comme suit :
•
Port 1
Le bloc du générateur de sons du MOTIF-RACK XS peut uniquement
reconnaître et utiliser ce port.
Si vous reproduisez les sons du MOTIF-RACK XS à partir d'un
instrument MIDI externe ou d'un ordinateur, vous devez paramétrer
le port MIDI du périphérique MIDI connecté ou de l'ordinateur sur
la valeur « 1 ».
•
Port 3
Ce port est utilisé en tant que port MIDI Thru. Les données MIDI
reçues sur le port 3 via la borne USB TO HOST ou mLAN sont
renvoyées à un périphérique MIDI externe ou à un ordinateur via la
borne MIDI OUT. Les données MIDI reçues sur le port 3 via la borne
MIDI IN sont renvoyées à un périphérique externe (ordinateur, etc.)
via la borne USB TO HOST ou mLAN.
n
Le port 2 n'est pas utilisé. Le port 4 est utilisé pour synchroniser
l'instrument avec le logiciel MOTIF-RACK XS Editor installé sur
l'ordinateur lors de la connexion du MOTIF-RACK XS à l'ordinateur
via la borne USB TO HOST. Nous vous conseillons d'éviter d'utiliser
le port 4 pour synchroniser l'instrument avec un logiciel autre que le
MOTIF-RACK XS Editor.
Si vous utilisez une connexion USB ou IEEE 1394 entre le MOTIF-
RACK XS et l'ordinateur, prenez soin de faire correspondre les ports
de transmission et de réception MIDI (ainsi que les canaux de
transmission et de réception MIDI), comme décrit ci-dessous.
18
MOTIF-RACK XS Mode d'emploi
Utilisation du port Thru
Les ports MIDI peuvent servir à répartir la reproduction entre
plusieurs synthétiseurs et à étendre le nombre de canaux MIDI à plus
de seize. Dans l'exemple ci-dessous, les données MIDI d'un
synthétiseur distinct connecté au MOTIF-RACK XS sont reproduites
via le port 3. Le MOTIF-RACK XS peut également être utilisé en tant
qu'interface MIDI en renvoyant les données MIDI reçues depuis un
périphérique MIDI externe au port 3 de la borne USB TO HOST.
Dans l'exemple ci-dessous, configure le MOTIF-RACK XS à l'aide de
l'opération suivante.
¡
[UTILITY] sélectionnez « MIDI » dans la fenêtre Utility Select
¡
[ENTER] « MIDI In/Out » = « USB »/« mLAN »
Si vous reproduisez les sons du MOTIF-RACK XS à l'aide des
données MICI reçues du logiciel DAW installé sur l'ordinateur,
paramétrez le port de sortie MIDI des pistes (pour la reproduction du
MOTIF-RACK XS) sur le port 1 de la borne USB ou mLAN.
Générateur de sons ou synthétiseur MIDI externe
Borne Borne
MIDI IN MIDI OUT
Câble USB/IEEE 1394
Seules les données
MIDI du port 3 sont
transmises via le
MOTIF-RACK XS au
générateur de sons
ci-dessus.
Borne Borne
MIDI OUT MIDI IN
Seules les données MIDI transmises via le port 1 sont reçues sur le
MOTIF-RACK XS.
Seules les données MIDI transmises via le port 3 sont renvoyées à
l'ordinateur ou au générateur de sons MIDI externe par l'intermédiaire du
MOTIF-RACK XS.
Utilisation d'une borne MIDI
Pour relier la borne MIDI du MOTIF-RACK XS à un ordinateur,
utilisez une interface MIDI.
n
Lorsque vous connectez le MOTIF-RACK XS à un ordinateur via la borne
MIDI, le MOTIF-RACK XS et le MOTIF-RACK XS Editor ne peuvent pas
communiquer l'un avec l'autre.
Utilisation d'une borne mLAN
Cette section vous explique comment raccorder le MOTIF-RACK
XS à un ordinateur par le biais d'un câble IEEE 1394 (FireWire).
Notez qu'il est possible de transmettre des données audio et
MIDI à l'aide d'un câble IEEE 1394.
n
Vous ne pouvez relier le MOTIF-RACK XS à un ordinateur doté d'une borne
IEEE 1394 que si une carte mLAN16E2 en option a été installée sur le
MOTIF-RACK XS. Pour obtenir des instructions pour l'installation de la
carte mLAN16E2, reportez-vous à la page 108.
n
Lorsqu'il est équipé de mLAN, le MOTIF-RACK XS affiche une plus grande
polyvalence en termes d'entrées/de sorties, puisqu'il dispose alors de
3 canaux audio d'entrée stéréo, de 14 canaux audio de sortie mono +
1 canal audio de sortie stéréo (ou 8 canaux audio de sortie stéréo) et de
2 canaux d'entrée MIDI/2 canaux de sortie MIDI.
1.
Téléchargez le pilote AI (AI Driver) adéquat à partir
de notre site web :
http://www.yamahasynth.com/download/
n
Des informations sur la configuration système requise sont
également disponibles sur le site web ci-dessus.
n
Le pilote AI peut être modifié et mis à jour sans avertissement
préalable. Prenez soin de vérifier le pilote utilisé et de télécharger
la dernière version en date sur le site ci-dessus.
¡
Logiciel DAW
Borne USB/mLAN