Publicité
PL
1.2 PODSTAWOWE WYMIARY.
Legenda (1-1 i 1-2):
D - Średnica jednostki grzewczej
H - Wysokość jednostki grzewczej
ISP - Kołnierz inspekcyjny
AF - Wejście z.w.u.
RP - Powrót z paneli słonecznych
MP - Dopływ do paneli słonecznych
RU - Powrót z jednostki grzewczej
RC - Recyrkulacja (Opcja)
MU - Dopływ do jednostki grzewczej
AC - Wylot c.w.u.
B2 - Sonda w.u.
B12 - Sonda jednostki grzewczej w inst. paneli
słonecznych
E15 - Grzałka uzupełniająca do jednostki
grzewczej (opcja)
T - Termometr w.u.
X - Odległość od ziemi do ewentualnego
mocowania zespołu obiegu
1.3 PODŁĄCZENIA.
Podłączenie hydrauliczne. Przed wykonaniem
podłączeń należy dokładnie umyć wszystkie
przewody rurowe w urządzeniu, ma to na celu
usunięcie ewentualnych pozostałości, które
mogłyby negatywnie wpłynąć na prawidłowe
działanie jednostki grzewczej. Podłączenia hydrau-
liczne należy wykonać w sposób racjonalny.
N.B.: w czasie fazy podłączania należy przygotować
złączkę odprowadzającą oraz kurek odcinający na
wejściu wody zimnej (AF), ma to na celu ułatwienie
przeprowadzania czynności konserwacyjnych.
Spust zaworu bezpieczeństwa w jednostce grzewc-
zej musi być podłączony do lejka spustowego. W
przeciwnym razie, w przypadku zadziałania zaworu
spustowego i zalania pomieszczenia instalacyj-
nego, producent jednostki grzewczej nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne szkody.
Uwaga: w celu zachowania właściwości technicznych
i wydajności wymiennika zaleca się zainstalowa-
nie zestawu "dozownika polifosforanów", jeżeli
właściwości wody mogłyby spowodować powstawa-
nie osadów wapiennych (w szczególności, zaleca się
zainstalowanie zestawu w przypadku, gdy stopień
twardości wody przekracza wartość 25 stopni w
skali francuskiej).
INOXSTOR 200
(mm)
D
Ø 600
H
1287
ISP
315
AF
222
RP
265
MP
675
RU
765
RC
860
MU
970
AC
1060
B2
862
B12
360
E15
715
T
1035
X
805
IE
1.2 MAIN DIMENSIONS.
Key (1-1 and 1-2):
D - Storage tank diameter
H - Storage tank height
ISP - Inspection flange
AF - Domestic cold water inlet
RP - Return from solar panels
MP - Solar panels flow
RU - Return from storage tank
RC - Pump (Optional)
MU - Storage tank flow
AC - Domestic hot water outlet
B2 - Domestic hot water probe
B12 - Storage tank solar probe
E15 - Storage tank integration resistance (optio-
nal)
T - DHW thermometer
X - Distance above ground to fix circulation
unit
1.3 CONNECTION.
Hydraulic connection. Before making the con-
nections, all of the system piping must be washed
thoroughly to remove any residues that could com-
promise the good functioning of the storage tank.
Water connections must be made in a rational way.
N.B.: while performing the connection, set up a
drain fitting and an interception cock at the cold wa-
ter inlet (AF) to facilitate maintenance operations.
The storage tank safety valve outlet must be con-
nected to a draining funnel. If this is not the case,
the storage tank manufacturer declines any liability
in the event of flooding if the drain valve cuts in.
Important: to preserve the life and efficiency of the
domestic hot water exchanger it is recommended to
install the "polyphosphate dispenser" (or other device
in compliance with the standards in force and preci-
sion) in the presence of water whose characteristics
can give rise to scale deposits (in particular, and as
an example, the device is recommended when water
hardness is higher than 25 French degrees).
INOXSTOR 300
Ø
(mm)
--
Ø 600
--
1684
100x150
315
3/4''
222
3/4''
265
3/4''
815
3/4''
995
3/4''
1130
3/4''
1345
3/4''
1450
--
1237
--
430
1'' 1/2
925
--
1450
--
1202
9
1.2 PRINCIPALES DIMENSIONS.
Légende (1-1 et 1-2) :
D - Diamètre chauffe-eau
H - Hauteur chauffe-eau
ISP - Bride inspection
AF - Entrée eau froide sanitaire
RP - Retour par panneaux solaires
MP - Refoulement à panneaux solaires
RU - Retour par chauffe-eau
RC - Recirculation (En option)
MU - Refoulement au chauffe-eau
AC - Sortie eau chaude sanitaire
B2 - Sonde sanitaire
B12 - Sonde chauffe-eau solaire
E15 - Résistance intégration chauffe-eau (en option)
T - Thermomètre sanitaire
X - Distance du sol pour éventuelle fixation
groupe de circulation
1.3 RACCORDEMENTS.
Branchement hydraulique. Avant d'effectuer les
raccordements, tous les tuyaux de l'installation doi-
vent être soigneusement lavés pour retirer d'éven-
tuels résidus qui pourraient compromettre le bon
fonctionnement du chauffe-eau. Les branchements
hydrauliques doivent être effectués rationnellement.
N.B. : pendant la phase de raccordement, prévoir
un raccord d'évacuation et un robinet d'interception
sur l' e ntrée froide (AF) pour faciliter les opérations
d'entretien. L'évacuation du clapet de sûreté du
chauffe-eau doit être branchée à un entonnoir
d'évacuation. Dans le cas contraire, si la soupape
d'évacuation devait intervenir en inondant le local,
le fabricant du chauffe-eau ne serait pas responsable.
Attention : pour préserver la durée et les caracté-
ristiques d'efficacité de l'échangeur sanitaire, on
conseille (quand non obligatoire) l'installation d'un
dispositif pour la réduction de la formation calcaire
en présence d'eaux dont les caractéristiques peuvent
provoquer l'apparition d'incrustations de calcaire ;
en plus, on conseille l'installation d'un système pour
la filtration de l' e au d'alimentation. Aux termes du
D.P.R. 59/09, il est obligatoire de traiter l'eau d'ali-
mentation avec une dureté temporaire supérieure ou
égale à 25 degrés français pour le circuit de chauffage
et supérieure ou égale à 15 degrés français pour l'eau
sanitaire, au moyen d'un traitement chimique (selon
UNI 8065) de conditionnement pour puissances ≤
100 kW ou d'adoucisseur pour puissances > 100 kW.
INOXSTOR 500
Ø
(mm)
--
Ø 752
--
1700
100x150
430
3/4''
215
3/4''
305
3/4''
860
3/4''
960
3/4''
1200
3/4''
1310
3/4''
1420
--
1100
--
500
1' 1/2
910
--
1350
--
1180
FR
Ø
--
--
100x150
1''
1''
1''
1''
3/4''
1''
1''
--
--
1' 1/2
--
--
1-2
Publicité
