Yamaha S90 Guide Rapide page 40

[F2] Voice Play Plug-in Bank
(Banque de voix plug-in)
Cet écran vous permet de sélectionner une banque
particulière de la carte plug-in et de déterminer si
vous allez utiliser une voix plug-in ou une voix
enregistrée sur carte. La différence entre les deux
types de voix est simplement la suivante :
• Les voix enregistrées sur carte sont des voix non
traitées et non altérées de la carte plug-in : elles
constituent en quelque sorte la « matière
première » des voix plug-in.
• Les voix plug-in sont des voix sur carte éditées,
c'est-à-dire qui ont été spécialement
programmées et traitées pour une utilisation
optimale avec le S90.
Réglages (avec la carte plug-in insérée dans le logement 1)
PLG1USR (Voix plug-in utilisateur), PLGPRE1
(Voix plug-in prédéfinie), 032/000 ... (Indique
les valeurs MSB/LSB de Bank Select pour la
voix sur carte. Ces valeurs diffèrent en fonction
de la carte plug-in installée)
n Cet écran n'est disponible que lorsque la carte plug-in
est installée sur le S90 et que la voix plug-in est
sélectionnée.
[F4] Voice Play Portamento
Cet écran vous permet de sélectionner la
reproduction en mode monophonique ou
polyphonique et de régler les paramètres
Portamento (Voice Edit Common [F1]→ [SF4]
Ref. 7, 8, 10, 11).
[F5] Voice Play EG (Générateur d'enveloppe)
Cet écran contient les réglages EG de base, à savoir
le volume et le filtre, pour la voix, ainsi que les
réglages de la fréquence de coupure du filtre et de
résonance du filtre. Les réglages définis ici sont
appliqués sous forme de décalages aux réglages de
l'AEG et du FEG en mode Edit (pages 65, 66).
Les noms complets des paramètres disponibles
figurent dans le tableau ci-dessous, tels qu'ils
apparaissent à l'écran.
ATK DCY SUS
Sustain
AEG
level
Attack Decay
time time
FEG ---
40
Reproduction des voix
REL DEPTH CUTOFF RESO
--- --- ---
Release
time
Cutoff
Depth Resonance
frequency
[F6] Voice Play Arpeggio (Arpège)
Cet écran contient les réglages de base de la
reproduction d'arpèges, et notamment les réglages
Type et Tempo (page 45).
A propos des voix plug-in et des voix
enregistrées sur carte
La carte plug-in installée sur le S90 propose deux
types de voix : les voix enregistrées sur carte et les
voix plug-in. Les voix sur carte sont des voix non
traitées, non altérées de la carte plug-in : la « matière
première » des voix plug-in. Quant aux voix plug-in,
ce sont des voix sur carte éditées, c'est-à-dire des
voix spécialement programmées et traitées pour une
utilisation optimale sur le S90.
Parmi les voix sur carte figure un jeu spécial de voix,
appelées voix sur carte personnalisées, qui peuvent
être éditées par l'intermédiaire d'un ordinateur
connecté au S90, à l'aide d'un logiciel spécial
d'édition fourni avec la carte plug-in. (Voir page 73.)
Voix plug-in
Voix plug-in prédéfinie
Voix plug-in utilisateur
Paramètre de voix du S90
Voix enregistrée
sur carte
Voix prédéfinie enreg. sur carte
Voix personnalisée enregistrée
sur carte
n En fonction de la carte plug-in que vous utilisez,
certains paramètres décrits ici peuvent ne pas être
disponibles. Pour plus de détails, reportez-vous au
mode d'emploi correspondant à la carte plug-in.
n Pour les détails concernant la gamme de cartes
plug-in actuellement disponibles, reportez-vous à la
page 21.
Copier
Edition de voix
plug-in
Mémoriser
Ne peut pas être éditée
Enregistrer
Envoi en bloc/
édition
Ordinateur
(Voice Editor sur le CD-ROM
fourni avec la carte plug-in).