Yamaha S90 Guide Rapide page 17

Connexion à un ordinateur
personnel
En connectant un ordinateur, vous pouvez transférer
des données entre le S90 et l'ordinateur via MIDI et
utiliser l'ordinateur pour contrôler, éditer et organiser
les données sur le S90. Vous pouvez par exemple
utiliser le programme Voice Editor (Editeur de voix)
inclus pour éditer les voix du S90. Un programme
spécial nommé File Utility vous permet également de
gérer les fichiers de la carte mémoire installée dans
l'emplacement CARD du S90 à l'aide de votre
ordinateur.
Utilisation d'une interface USB
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=USB
Borne USB
S90
n Si vous utilisez la fonction Remote Control pour
contrôler les opérations d'un séquenceur informatique,
nous vous recommandons d'établir les connexions à
l'aide d'un câble USB.
n La connexion USB peut uniquement servir à transférer
des données MIDI. Aucune donnée audio ne peut être
transférée via le port USB.
S90
Borne USB
MIDI IN
Câble MIDI
MIDI OUT
Synthétiseur MIDI externe
Séquenceur MIDI externe
n Pour plus d'informations sur le flux de signaux de ce
réglage, reportez-vous à la page 113 (*67)
Câble USB
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
Ordinateur avec une
interface USB
Envoi/réception de données
Câble USB
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
Ordinateur avec une
MIDI OUT
interface USB
MIDI IN
A propos du connecteur USB
Les câbles USB disposent de connecteurs différents à
chaque extrémité : le type A et le type B. Lorsque
vous utilisez la connexion USB, reliez le type A à
votre ordinateur et le type B au S90.
Le fait de déconnecter/connecter le câble USB ou de
mettre l'appareil sous/hors tension peut entraîner
un blocage de l'ordinateur ou empêcher le S90 de
fonctionner correctement. Veillez à ne PAS
perturber la connexion USB ni à mettre l'appareil
sous/hors tension dans les conditions suivantes de
fonctionnement.
• Lorsque le S90 est en train de reconnaître le
périphérique ou de charger le pilote.
• Lorsque le système d'exploitation est démarré ou
fermé.
• Lorsque le fonctionnement de l'ordinateur est
interrompu (avec des commandes d'économie
d'énergie comme la veille ou l'hibernation).
• Lorsqu'une application MIDI est démarrée.
Il est également possible que l'ordinateur se bloque
et/ou que les fonctions du S90 s'interrompent
lorsque :
• Vous mettez l'appareil sous/hors tension ou que
vous branchez/débranchez le câble trop souvent.
• Vous passez en mode veille lors du transfert des
données MIDI, puis que vous le remettez en route.
• Vous débranchez/branchez le câble tandis que le
S90 est sous tension.
• Vous mettez le S90 sous tension/hors tension,
démarrez l'ordinateur ou installez un logiciel
pilote alors qu'une importante quantité de
données est en cours de transfert.
Utilisation d'une interface IEEE1394
(lorsqu'un mLAN8E en option a été installé)
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=mLAN
Câble IEEE1394
S90
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
Ordinateur avec une
interface IEEE1394
17
Connexions