Yamaha S90 Guide Rapide page 135

Point de rupture ........................................................ 102
Poly (Commande n˚ 127)......................................... 121
Poly Expand (Expansion polyphonique) ................ 107
Poly.............................................................................. 98
PolyExpand............................................................... 107
Polyphonic Aftertouch
(Modification ultérieure polyphonique) ................. 122
Polyphonie maximale ................................................. 22
Polyphonie .................................................................. 22
PORT NO. (N˚ de port) ........................................... 107
Port.............................................................................. 77
PORTA) Switch (Sw) ................................................ 98
Portamento (Performance Play)................................ 44
Portamento (Voice Play)............................................ 40
Portamento Switch
(Sélecteur Portamento) (Commande n˚065) .......... 119
Portamento Time (Temps de portamento)
(Commande n˚005) .................................................. 119
Portamento Time Mode
(Mode Portamento Time) .......................................... 98
Power On Mode (Mode Power On) .......................... 99
PowerOnMode............................................................ 99
Présentation des voix, éléments et performances..... 26
Présentation du S90 ................................................... 20
Prise BREATH Controller ........................................ 13
Prise FOOT SWITCH
(Sélecteur au pied) (ASSIGNABLE) (Attribuable).. 13
Prise FOOT SWITCH (SUSTAIN) (Maintien)........ 13
Prise PHONE.............................................................. 13
Prises A/D INPUT ..................................................... 13
Prises ASSIGNABLE OUT L & R ............................ 13
Prises FOOT CONTROLLER 1, 2 ............................ 13
Prises OUTPUT L/MONO & R
(Sortie G/Mono et D)................................................. 13
Pro Tools V5.0 (Remote Control) ............................. 59
Program Change (Modification de programme)..... 122
Program Change (Program Number 1-128)
(Modification de programme/
numéro de programme de 1 à 128) ......................... 103
Programme de la piste maître .................................... 49
Q
Q (Type=P.EQ) ........................................................ 107
Q ................................................................................ 100
R
RAM............................................................................ 28
Random (Aléatoire) ................................................. 100
Random Pan Depth
(Profondeur du balayage panoramique aléatoire) .. 104
Random Pitch (Hauteur aléatoire).......................... 100
RandomPan .............................................................. 104
RcvBulk..................................................................... 106
RcvNoteOff................................................................. 99
Receive Bank Select
(Réception de sélection de banque)......................... 106
Receive Bulk (Réception en bloc) ........................... 106
Receive Channel (Canal de réception)...................... 99
Receive Note Off (Réception de note désactivée) .... 99
Receive Program Change
(Réception de modification de programme) ........... 106
ReceiveCh ................................................................... 99
Réglage d'usine ........................................................... 72
Réglages des notes (touches) ..................................... 34
Réglages du numéro de commande (Zone)............... 52
Réglages mLAN ........................................................ 100
Relatif.......................................................................... 35
Release Time (AEG) ................................................ 105
Release Time (Commande n˚072)........................... 120
Release Time (FEG)................................................. 105
Release Time (Temps de relâchement)................... 105
Remote Control (Commande à distance).................. 57
Rename (Renommer)......................................... 86, 107
Reproduction d'arpèges.............................................. 46
Reproduction de morceau.......................................... 75
Reproduction de morceaux........................................ 75
Reproduction de performances ................................. 41
Reproduction de voix ................................................. 36
Reproduction en chaîne ............................................. 76
Reset All Controllers (Réinitialisation
de tous les contrôleurs) (Commande n˚ 121) ......... 121
Resonance (Résonance)..................................... 63, 102
Reverb (Réverbération) ..................................... 67, 106
Reverb Send (Envoi de réverbération) ................... 100
RevSend .................................................................... 100
ROM............................................................................ 28
RPN (Numéro de paramètre enregistré)................. 121
S
Saisie de caractères ..................................................... 34
Same Note Number Key On Assign Mode
(Mode Réinitialisation de la touche du même
numéro de note).......................................................... 98
Save (Enregistrer).............................................. 85, 107
Scaling Pan Depth (Profondeur
du balayage panoramique de l'échelle) .................... 104
ScalingPan ................................................................. 104
Segment .................................................... 100, 102, 104
Sélecteur au pied ......................................................... 54
Sélecteur de partie d'arpèges ...................................... 47
Sélecteur de portamento ............................................. 98
Sélecteur de zone (Guide rapide)............................... 51
Sélecteur d'élément (Voice Element)......................... 62
Sélection de la piste de morceau ................................ 76
Sélection d'un mode..................................................... 30
Sélection d'une piste (Remote Control) .................... 58
Sélection d'une voix.................................................... 36
SEND (Envoi d'effet) (Mixage) ................................. 79
Sensibilité au toucher ................................................. 87
SeqCtrl ....................................................................... 106
Sequencer Control (Contrôle du séquenceur)......... 106
Séquenceur .................................................................. 24
Série de cartes plug-in................................................. 21
Set Remote Mode Template Type
(Réglage du type de modèle à distance)................... 103
Set Remote Template Type
(Réglage du modèle à distance)................................ 103
SHAPE (Forme)........................................................ 100
Slider (Curseur) ........................................................ 100
SmartMedia ................................................................. 82
soft (Vélocité douce) ................................................... 87
Solo (Morceau)............................................................ 76
SONAR (Remote Control) ......................................... 59
Sostenuto (Commande n˚066) ................................. 120
Source A/N ............................................................... 100
Source ........................................................................ 103
Sous-catégorie ............................................................ 38
Speed (Vitesse).......................................................... 105
Split (Partage) (Mode Master) ...................................... 9
SQ01 (Remote Control).............................................. 59
Src .............................................................................. 103
Store (Stocker) ............................................................ 73
Structure des arpèges.................................................. 45
Structure des banques (mémoires) ............................ 25
Structure des parties ................................................... 22
Sub Category (Sous-catégorie)
(Voice/Performance) .................................................. 98
SubCtgry ...................................................................... 98
Sustain (Level) (Niveau de maintien) ..................... 105
Switch (ARP)............................................................ 103
Switch (ArpSwitch) ..................................................101
Switch (Sw)................................................................. 98
Système GM .............................................................. 122
Système plug-in de synthèse modulaire..................... 22
T
Tableau des modes...................................................... 29
Tableau des paramètres .............................................. 92
Tampon de rappel ....................................................... 28
Tampon d'édition ....................................................... 28
Témoins SLOT (Emplacements) 1 à 3 ...................... 12
TEMPLATE (Modèle) (Mixage) ............................... 79
Tempo (Arpèges) ........................................................ 46
Tempo........................................................................ 101
TempoSpeed.............................................................. 105
TempoSync................................................................ 105
Temps de portamento................................................. 98
TGSwitch .................................................................... 99
Thru Port (Port relais) ............................................. 106
Time ................................................... 98, 100, 102, 104
TIME (Temps) ......................................... 100, 102, 104
TimeMode ................................................................... 98
Tone Generator Switch
(Sélecteur du générateur de sons).............................. 99
Touche [ARPEGGIO] ................................................ 12
Touche [CATEGORY SEARCH] ............................. 12
Touche [CONTROL FUNCTION] ............................ 12
Touche [DEC/NO]...................................................... 12
Touche [EFFECT BYPASS]....................................... 12
Touche [ENTER]........................................................ 12
Touche [EXIT] ............................................................ 12
Touche [INC/YES] ..................................................... 12
Touche [INFORMATION] ......................................... 12
Touche [MUTE] (Assourdir)..................................... 12
Touche [PLAY/STOP] (Lecture/arrêt) ..................... 12
Touche [REMOTE CONTROL] ................................ 58
Touche [TRACK SELECT] (Sélection de piste) ...... 12
Touche d'activation/désactivation
de [REMOTE CONTROL] ......................................... 12
Touches BANK ........................................................... 12
Touches de curseur ..................................................... 12
Touches de fonction [F1] - [F6] ................................. 12
Touches de fonction.................................................... 32
Touches de sous-fonction [SF1] - [SF5] ..................... 12
Touches de sous-fonction ........................................... 32
Touches GROUP [A] - [H] ......................................... 12
Touches MODE........................................................... 12
Touches NUMBER [1] à [16] ..................................... 12
TransCh ....................................................................... 99
Transmit Bank Select
(Transmission de sélection de banque) .................. 106
Transmit Channel (Canal de transmission) .............. 99
Transmit Program Change
(Transmission de modification de programme) ..... 106
Transmit Switch (Sélecteur de transmission) ........ 101
TransmitCh............................................................... 101
Transpose (Transposition) ......................................... 98
Tune (Accord).......................................................... 107
Type .................................................... 99, 101, 106, 107
Types de fichier (Load) (Charger) ............................. 83
Types de fichier (Save) (Enregistrer) ........................ 83
Types de filtre (Guide de référence rapide)............... 63
U
UnitMultiply............................................................. 101
USB ............................................................................. 13
Utilisation de la fonction Arpeggio ........................... 45
Utilisation des cartes mémoire ................................... 82
Utilisation des contrôleurs.......................................... 53
Utilisation des effets.................................................... 67
Utilisation des tâches ...................................................70
Utilisation en tant que clavier principal ................... 48
V
Variation de hauteur de ton (Annexe) ................... 122
Variation Pan (Panoramique de variation) ............ 107
Variation Return (Retour de variation) ................. 107
Variation Send (Envoi de variation)....................... 100
Variation To Chorus
(Envoi de variation au chœur) ................................ 107
Variation To Reverb
(Envoi de variation à la réverbération) .................. 107
Variation Type (Type de variation)........................ 107
Variation ...................................................................... 67
VarSend..................................................................... 100
VelCrossFade ............................................................... 99
VelCurve ...................................................................... 98
VelMode.................................................................... 101
Velocity Curve (Courbe de vélocité) .......................... 98
Velocity Limit Cross Fade
(Fondu enchaîné de la limite de vélocité).................. 99
Velocity Limit Low/High
(Limite de vélocité inférieure/supérieure) ................ 99
Velocity Sensitivity (Sensibilité à la vélocité) ........ 102
Velocity Sensitivity Curve (Courbe de sensibilité
à la vélocité)...................................................... 100, 104
Velocity Sensitivity Depth
(Profondeur de sensibilité à la vélocité)..................... 99
Velocity Sensitivity Offset
(Décalage de sensibilité à la vélocité)......................... 99
VelocityDepth (VelSensDpt) ...................................... 99
VelocityLimit (L/H) .....................................................99
VelocityLimit (Voice Element)................................... 62
VelocityLimit ............................................................ 101
VelocityOffset (VelSensOfs) ....................................... 99
VelocityRate ............................................................. 101
VOICE (Mixing).......................................................... 78
Voice (Voix)................................................................. 26
Voice Edit (Edition de voix) ....................................... 60
Voice Element Pan (Panoramique de l'élément
de voix) .........................................................................00
Voice Number (Numéro de voix)............................... 99
VoiceELPan .............................................................. 100
Voix (Performance Play) ............................................ 44
Voix de batterie ........................................................... 27
Voix enregistrées sur carte (Save) (Enregistrer)....... 73
Voix enregistrées sur carte ......................................... 40
Voix et élément............................................................ 26
Voix et Performance ................................................... 25
Voix GM....................................................................... 27
Voix normales.............................................................. 27
Voix personnalisée enregistrée sur carte ................... 66
135
Index