Yamaha S90 Guide Rapide page 28

Mémoire interne
ROM et RAM
La mémoire ROM (Read Only Memory) est une mémoire spécialement conçue pour la lecture de données. De ce fait,
aucune donnée ne peut y être écrite. C'est à cet endroit que les données prédéfinies de l'instrument sont stockées de
façon permanente.
La mémoire RAM (Random Access Memory) permet, pour sa part, la lecture et l'écriture de données. C'est
l'emplacement des données du tampon d'édition.
Flash ROM et DRAM
Les données présentes dans la mémoire Flash ROM peuvent être lues, écrites et conservées indéfiniment, même
lorsque l'appareil est mis hors tension. C'est à cet endroit que les données créées au moment de l'édition sont
stockées de façon permanente. Par contre, les données contenues dans la mémoire DRAM sont perdues lorsque
l'appareil est éteint. Vous devez toujours veiller à enregistrer les données présentes dans la DRAM sur la mémoire
Flash ROM ou sur une carte mémoire avant de mettre l'appareil hors tension.
N'essayez jamais de mettre l'appareil hors tension tandis que vous enregistrez des données dans la mémoire Flash ROM (le
message « Executing... » (Exécution en cours...) ou « Please keep power on » (Veuillez laisser l'appareil sous tension) apparaît
alors à l'écran). La mise hors tension de l'appareil à ce stade entraîne la perte de toutes les données utilisateur et peut bloquer le
système (à cause de la corruption des données dans la mémoire Flash ROM).
Tampon d'édition (DRAM) et tampon de rappel (DRAM)
Tampon d'édition et mémoire utilisateur
Le tampon d'édition est l'emplacement de la mémoire où sont stockées les données éditées appartenant aux types
suivants : Voice, Performance et Master. Les données éditées dans cet emplacement sont stockées dans la mémoire
utilisateur.
Si vous sélectionnez une autre configuration de voix, de performance, de piste maître ou de mixage, tout le contenu
du tampon d'édition est remplacé par les nouvelles données de voix/performance/piste maître sélectionnées. Vous
devez donc enregistrer toutes les données importantes avant de sélectionner une autre voix, etc.
Tampon d'édition et tampon de rappel
Si vous avez sélectionné une autre voix ou performance sans enregistrer celle que vous étiez en train d'éditer, vous
pouvez rappeler vos éditions initiales car le contenu du tampon d'édition est stocké dans la mémoire de sauvegarde.
Gardez à l'esprit que le tampon de rappel est uniquement disponible dans les modes Voice et Performance.
Carte mémoire
Pour protéger et enregistrer correctement vos précieuses données utilisateur, vous devez les enregistrer sur la carte
mémoire afin de pouvoir les conserver indéfiniment (page 82).
Il existe deux méthodes d'enregistrement des données créées sur le S90 sur carte mémoire :
• En sauvegardant toutes les données contenues dans la mémoire utilisateur sous la forme d'un fichier unique
(avec l'extension « .W4A »).
• En sauvegardant les fichiers séparément d'après leurs fonctions spécifiques (avec les extensions correspondant
à chaque type).
28
Mémoire interne et gestion des fichiers