Table des Matières
Publicité
CTL SET (Voice Common)........................................ 62
CtrlChange ................................................................ 106
CtrlReset ..................................................................... 99
CtrlSlider................................................................... 103
Cubase VST 5.0 (Remote Control)............................ 59
Cubase VST/32 (Remote Control) ............................ 59
Curseur [MASTER VOLUME]
(Volume principal) .................................................... 12
Curseurs de contrôle ................................................. 53
Curve (Courbe)................................................. 100, 104
Cutoff (Coupure) ...................................................... 102
Cutoff Frequency (Fréquence de coupure)............... 63
Cutoff Velocity Sensitivity
(Sensibilité de la coupure du filtre à la vélocité) .... 102
CutoffSens................................................................. 102
D
Data Entry LSB (LSB de saisie de données)
(Commande n˚038) .................................................. 119
Data Entry MSB (MSB de saisie
de données) (Commande n˚006) ............................. 119
Data Increment (Incrément de données)
(Commande n˚096) .................................................. 120
Decay Time (AEG) .................................................. 105
Decay Time (Commande n˚075) ............................. 120
Decay Time (FEG) ................................................... 105
Decay Time (Temps de chute) ................................ 105
Decrement (Décrément) (Commande n˚097)
pour le RPN .............................................................. 120
Delay (Retard) ......................................................... 105
Delay Time (Temps de retard) ................................ 105
DELETE (Supprimer)........................................ 86, 107
Delete ........................................................................ 107
Démonstration de reproduction ................................ 19
Dépistage des pannes ................................................ 128
Déplacement de la position du morceau ................... 76
Depth (Profondeur).......................... 100, 102, 103, 105
Dest ................................................................... 103, 105
Detune (Désaccord) ................................................. 104
DEV NO. (N˚ d'appareil)......................................... 105
Distance .................................................................... 102
DRAM......................................................................... 28
Dry Level (Niveau de pureté du son)...................... 100
E
Echo............................................................................. 18
Ecran Information (Principe d'utilisation)............... 33
Ecrans Information (Annexe) ................................. 114
Edit Recall (Job) ......................................................... 71
Edition rapide (Mode Performance Play) ................. 44
Edition rapide (Mode Voice Play) ............................. 39
EF BYPS...................................................................... 99
EFF PARTÆPLG-EF............................................... 106
EFF PARTÆVCE INS ............................................. 106
EFFECT (Voice Common)......................................... 62
Effect Bypass (Ignorer l'effet).................................... 99
Effect1 Depth (Profondeur de l'effet 1) (Niveau
d'envoi de la réverbération) (Commande n˚091) ... 120
Effect3 Depth (Profondeur de l'effet 3) (Niveau
d'envoi du chœur) (Commande n˚093) .................. 120
Effets de système ........................................................ 67
Effets d'insertion plug-in ................................................
Effets d'insertion ........................................................ 67
Effets ............................................................................ 24
EG (Générateur d'enveloppe) (Performance Play) .. 44
EG (Voice Play) .......................................................... 40
Egaliseur (Voice Element) ......................................... 66
Egaliseur principal...................................................... 67
EGLevel..................................................... 100, 102, 104
EGTime..................................................... 100, 102, 104
EGTimeSens ............................................. 101, 102, 104
EL 1-4 Insertion Effect Out ..................................... 106
EL: OUT 1-4 ............................................................. 106
Element Level (Niveau de l'élément)...................... 103
Element Switch (Sélecteur d'élément) ....................... 99
Elément ....................................................................... 26
ElementSw .................................................. 99, 103, 105
Emplacement CARD .................................................. 13
Enregistrement des réglages ...................................... 73
Entrée A/N (Connexions) ......................................... 15
Entrée de données ...................................................... 33
EQ (Egaliseur) (Voice Element)................................ 66
EQ High Frequency (Fréquence supérieure
de l'EQ) ..................................................................... 107
EQ High Gain (Gain supérieur de l'EQ)................. 107
EQ Low Frequency (Fréquence inférieure
de l'EQ) ..................................................................... 107
EQ Low Gain (Gain inférieur de l'EQ) ................... 107
EQ Resonance (Résonance de l'EQ) ....................... 107
EQ Type (Type de l'EQ) .......................................... 107
Equipement audio compatible mLAN ....................... 15
Expression (Commande n˚011) ............................... 119
Extensions ................................................................... 27
F
FadeIn........................................................................ 105
FadeOut ..................................................................... 105
FC1/FC2 Control Number
(Numéro de commande de FC1/FC2 ) .................... 101
FC1/FC2 .................................................................... 101
FEG ............................................................................. 65
FEG Attack Time (Temps d'attaque du FEG) ........ 105
FEG Depth (Profondeur du FEG) .................. 102, 104
FEG Level (Niveau du FEG).................................... 102
FEG Level Velocity Sensitivity (Sensibilité
du niveau du FEG à la vélocité)............................... 102
FEG Sustain Level (Niveau de maintien
du FEG) ..................................................................... 105
FEG Time (Temps du FEG)..................................... 102
FEG Time Key Follow Center Key (Touche centrale
du suivi de touches du temps du FEG).................... 102
FEG Time Key Follow Sensitivity (Sensibilité
du temps du FEG au suivi de touches) .................... 102
FEG Time Segment (Segment du temps du FEG) .. 102
FEG Time Velocity Sensitivity
(Sensibilité du temps du FEG à la vélocité) ............ 102
FEGDepth ................................................................. 104
Fichier de morceau ..................................................... 75
File Utility ID (ID de l'utilitaire de fichiers)........... 106
FileUtilID .................................................................. 106
Filter (Filtre) ............................................................. 103
FILTER (Voice Element) ........................................... 63
Filter Cutoff Frequency
(Fréquence de coupure du filtre) ............................. 102
Filter Cutoff Key Follow Center Key (Touche centrale
du suivi de touche de la coupure de filtre) .............. 102
Filter Cutoff Key Follow Sensitivity (Sensibilité
de la coupure de filtre au suivi de touche) .............. 102
Filter Cutoff Scaling Break Point (Point
de rupture de l'échelle de la coupure de filtre)........ 102
Filter Cutoff Scaling Offset (Décalage de l'échelle
de la coupure de filtre).............................................. 102
Filter Gain (Gain du filtre)....................................... 102
Filter Resonance (Résonance de l'EQ).................... 102
Filter Resonance Velocity Sensitivity (Sensibilité
de la résonance du filtre à la vélocité) ..................... 102
Filter Type (Type de filtre) (Référence) ................. 101
Filter Width (Largeur du filtre) ............................... 102
Filtre d'élimination de bande ..................................... 64
Filtre passe-bande ....................................................... 64
Filtre passe-bas............................................................ 63
Filtre passe-haut.......................................................... 64
Fine (Fin) .................................................................. 100
fixed (Velocity) ........................................................... 87
Fixed Velocity (Vélocité fixe)..................................... 99
FMod (LFO) .............................................................. 105
FMod.......................................................................... 103
Fonciton Remote Control (Commande à distance) .. 58
Fonction Arpeggio ..................................................... 45
Fonction Compare (Comparaison) ............................ 61
Fonctions..................................................................... 32
FORMAT (Carte mémoire) ....................................... 84
Formatage des cartes mémoire (Utility) .................... 84
Forme d'onde .............................................................. 21
FORWARD/REWIND (Avance/Retour)
(Remote Control)........................................................ 58
Freq (Type=P.EQ)....................................................107
FREQ ......................................................................... 100
Frequency (Fréquence) .................................... 100, 107
FS (Sélecteur au pied)............................................... 103
FS Control Number (Numéro de commande
du sélecteur au pied)................................................. 103
FS Function Assignment (Affectation de fonction
au sélecteur au pied) ................................................. 103
G
Gain .......................................................... 100, 102, 107
GAIN ................................................................... 15, 100
GateTimeRate ...........................................................101
GENERAL (Voice Common)..................................... 62
General MIDI (GM) System On
(Activation du système GM).................................... 122
Générateur de sons ..................................................... 20
Générateur d'enveloppe (Voice Play)........................ 40
Générateur d'enveloppe d'amplitude ........................ 66
Générateur d'enveloppe de filtre................................ 65
Générateur d'enveloppe de hauteur de ton ............... 63
Gestion des fichiers .................................................... 27
GM/XG ..................................................................... 107
Groupe de performances (Guide rapide) ................... 41
Groupe de voix (Guide rapide)................................... 37
H
H.Freq (Type=EQ L/H) ......................................... 107
hard (Vélocité élevée ) ................................................ 87
Harmonic Content (Contenu harmonique)
(Commande n˚071) .................................................. 120
Haut-parleurs amplifiés .............................................. 15
Hold (ARP)............................................................... 103
Hold (Maintien) ............................................... 101, 105
Hold Control Number
(Numéro de commande de maintien) ..................... 103
Hold1 (Commande n˚064)....................................... 119
HPF Cutoff Frequency (Fréquence de coupure
du filtre passe-haut) ................................................. 102
HPF Cutoff Frequency Key Follow (Suivi de touche
de la fréquence de coupure du filtre passe-haut).... 102
HPFCutoff................................................................. 102
HPFKeyFlw .............................................................. 102
I
Indicateur [E]............................................................... 39
Indicateur d'édition..................................................... 39
Indications de l'écran .................................................. 30
Initialisation (Job) ....................................................... 70
Ins1 Ctgry/Type ....................................................... 106
Ins2 Ctgry/Type ....................................................... 106
InsChoSend............................................................... 100
InsEF Connect .......................................................... 106
InsEF......................................................................... 103
InsEffect(Eff)Out ........................................................ 99
Insertion 1 Category/Type
(Catégorie/type d'insertion 1) ................................. 106
Insertion 2 Category/Type
(Catégorie/type d'insertion 2) ................................. 106
Insertion Chorus Send
(Insertion d'envoi de chœur)................................... 100
Insertion Effect (Effet d'insertion) ......................... 103
Insertion Effect Connection Type
(Type de connexion de l'effet d'insertion) ............. 106
Insertion Effect Out (Sortie de l'effet d'insertion).... 99
Insertion Effect Part (Partie de l'effet
d'insertion) (Voice).................................................. 106
Insertion Reverb Send (Insertion d'envoi
de réverbération)...................................................... 100
InsRevSend............................................................... 100
Installation du matériel en option........................... 123
Interface IEEE1394..................................................... 17
Interface MIDI de l'ordinateur ................................... 18
Interface MIDI externe ............................................... 18
Interface USB ..............................................................17
Interrupteur [POWER] ............................................... 13
J
Jeux de commandes..................................................... 55
K
KBDTransCh ............................................................ 105
KEY Insertion Effect Out (Sortie de l'effet
d'insertion de la touche) .......................................... 106
Key On Delay (Retard de l'activation de touche) ..... 99
Key On Reset (Réinitialisation de la touche) ......... 105
Key On/Key Off (Touches activées/désactivées)... 119
KEY: OUT ................................................................ 106
KeyAsgnMode (AssignMode) .................................... 98
Keyboard Transmit Channel
KeyMode................................................................... 101
KeyOnDelay ................................................................ 99
KeyOnReset.............................................................. 105
L
L&RGain................................................................... 100
L.Freq (Type=EQ L/H) .......................................... 107
LCD (Ecran à cristaux liquides)................................. 12
Lecteur de carte .......................................................... 24
Level (Niveau).................................. 100, 102, 103, 104
LEVEL (Niveau) ...................................... 100, 102, 104
Level (VEL SENS).................................................... 104
133
Index
Publicité
Table des Matières
