Yamaha EDL7000SE Manuel D'utilisation page 459

‫ الصحيح وف ق ً ا لدرجات احلرارة املحيطة‬SAE ‫( وزيت املحرك‬API) American Petroleum Institute ‫جيب أن يكون تصنيف الزيت املستعمل يف املحرك هو‬
)API ‫تصنيف زيت املحرك (التصنيف‬
.‫رقم أوكتاين 54 كحد أدنى. ي ُ فض ّ ل رقم أوكتاين أعىل من 05، خاص ة ً يف درجات احلرارة التي تكون أقل من -02 درجة مئوية أو االرتفاعات التي تزيد عن 0051 م‬
(SAE J313 JUN87) .‫ هو وقود مقطر للحصول عىل لزوجة أقل من أجل املحركات التي تعمل يف خدمات النقل الصناعية والثقيلة‬No.2-D ‫الوقود‬
‫ (شامل‬EPA ‫، فإن استعامل وقود بنسبة كربيت منخفضة جد ً ا يعد ّ إلزامي يف املناطق التي تتبع قانون‬Interim Tier 4 ‫ و‬EPA Tier 4 ‫نظر ً ا لتبني هذا املحرك ملقاييس‬
‫ إذا كانت‬No.1-D ‫ كبديل لوقود‬No.1-D S15 ‫، أو استعمل وقود الديزل‬No.2-D ‫ كبديل لوقود‬No.2-D S15 ‫أمريكا). لذا، يرجى استعامل وقود الديزل‬
‫ الصحيح وف ق ً ا لدرجات احلرارة املحيطة‬SAE ‫( وزيت املحرك‬API) American Petroleum Institute ‫جيب أن يكون تصنيف الزيت املستعمل يف املحرك هو‬
‫ ليتم استعامهلا للوقود بنسبة الكربيت املنخفضة ملحركات املركبات‬CG-4 ‫ و‬CF-4 ‫من خالل تفعيل قانون التحكم باالنبعاثات اآلن، فقد تم تطوير زيوت التشحيم‬
‫ من‬TBN( ‫ أو أفضل" مع رقم قاعدي إمجايل عايل‬CF" ‫املتحركة. عندما يدور حمرك املركبات الثابتة باستعامل وقود بنسبة كربيت عالية، ي ُ نصح باستعامل زيت التشحيم‬
)API ‫تصنيف زيت املحرك (التصنيف‬
‫" مستعم ال ً مع وقود بنسبة كربيت عالية، قم‬CI-4 ‫ أو‬CH-4 ‫ أو‬CG-4 ‫ أو‬CF-4" ‫(إذا كان زيت التشحيم‬
.‫رقم أوكتاين 54 كحد أدنى. ي ُ فض ّ ل رقم أوكتاين أعىل من 05، خاصة يف درجات احلرارة التي تكون أقل من -02 درجة مئوية أو االرتفاعات التي تزيد عن 0051 م‬
.%50 ‫إذا تم استعامل وقود ديزل بمحتوى كربيتي يزيد عن نسبة 5.0% (0005 جزء باملليون)، قم بتقليل الفرتة الفاصلة لصيانة زيت املحرك واملرشح بنسبة‬
(SAE J313 JUN87) .‫ هو وقود مقطر للحصول عىل لزوجة أقل من أجل املحركات التي تعمل يف خدمات النقل الصناعية والثقيلة‬No.2-D ‫الوقود‬
‫لسوق أمريكا الشاملية‬
.‫ وف ق ً ا للوقود‬API ‫راجع اجلدول التايل ملعرفة زيت املحرك املالئم من التصنيف‬
CI-4 ‫ أو‬CH-4 ‫ أو‬CG-4 ‫ أو‬CF-4 ‫ أو‬CF
.)‫ (مرشح جزيئات الديزل‬DPF ‫ ليتم استعامله للمحركات طراز‬CJ-4 ‫تم ختصيص زيت املحرك‬
‫لألسواق األخرى غري سوق أمريكا الشاملية‬
.‫ وف ق ً ا للوقود‬API ‫راجع اجلدول التايل ملعرفة زيت املحرك املالئم من التصنيف‬
))‫بتغيري زيت التشحيم بفرتات فاصلة أقرص. (النصف تقريب ً ا‬
CI-4 ‫ أو‬CH-4 ‫ أو‬CG-4 ‫ أو‬CF-4 ‫ أو‬CF
.)‫ (مرشح جزيئات الديزل‬DPF ‫ ليتم استعامله للمحركات طراز‬CJ-4 ‫تم ختصيص زيت املحرك‬
.)‫ال تستعمل وقود ديزل بمحتوى كربيتي يزيد عن نسبة 0.1% (00001 جزء باملليون‬
])‫وقود بنسبة كربيت منخفضة جد ً ا [>5100.0% (51 جزء باملليون‬
.ASTM D975 ‫ أو‬EN 590 ‫يوىص بوقود الديزل املخصص من أجل‬
.‫درجة حرارة اهلواء اخلارجية أقل من -01 درجة مئوية‬
CF
])‫وقود بنسبة كربيت عالية [ 50.0% (005 جزء باملليون‬
‫وقود بنسبة كربيت منخفضة [>50.0% (005 جزء باملليون)] أو وقود‬
])‫بنسبة كربيت منخفضةجد ً ا [>5100.0% (51 جزء باملليون‬
.ASTM D975 ‫ أو‬EN 590 ‫يوىص بوقود الديزل املخصص من أجل‬
‫الفرتات الفاصلة للصيانة‬ 33
:‫زيت املحرك‬ „
●
.37 ‫كام هو مبني يف صفحة‬
●
‫الوقود املستعمل‬
●
„
:‫الوقود‬
●
●
●
●
„
:‫زيت املحرك‬
●
.37 ‫كام هو مبني يف صفحة‬
●
.)‫01 كحد أدنى‬
●
‫الوقود املستعمل‬
●
„
:‫الوقود‬
●
●
●
●
●