Yamaha EDL7000SE Manuel D'utilisation page 173

(1) Tapón de drenaje de refrigerante (Radiador)
(2) Radiador
(3) Tapón de drenaje de refrigerante (Motor)
ATENCIÓN
8 Si tiene que quitar la tapa
del radiador,
cuidadosamente
apriétela firmemente cuando la
instale.
8 Si hay fugas de refrigerante,
consulte
Yamaha.
8 Asegúrese de que el agua con
fango o el agua salada no se
utilice en el radiador.
8 Utilice agua dulce y limpia y
un 50% de anticongelante para
llenar el deposito de reserva.
8 No llene el tanque de reserva
con refrigerante por encima de
la marca de nivel "FULL".
8 Asegúrese de cerrar firmemente
la tapa del radiador. Si la tapa
está floja o mal cerrada, el
refrigerante podría escapar y
disminuir rápidamente.
8 Cuando se añada refrigerante,
su nivel disminuirá la primera
vez que se arranque el motor.
Pare en este caso el motor
y añada refrigerante si es
necesario.
proceda
y luego
a un distribuidor
SERVICIO PERIÓDICO
‹
Cambio de refrigerante
1. Para drenar refrigerante, quite siempre los tapones
de drenar y abra también simultáneamente la tapa
del radiator. Con la tapa del radiador cerrada no
se drenará el refrigerante completamenete. Tire
refrigerante utilizado apropriadamente.
2. Quite la tubería de rebose de la tapa de presión
del radiador para drenar el depósito de reserva.
3. Volumen de refrigerante recomendado
Modelo
EDL7000SE/EDL7000SDE
[Modelo del motor : Z482]
EDL11000SE/EDL11000SDE
[Modelo del motor : D722]
Incluido el depósito de reserva 0,6 L (0,63 cts. EE.UU.)
4. Una tapa de radiador mal apretada o una abertura
entre la tapa y el asiento harán que el refrigerante
se pierda rá pidamente.
5. Refrigerante (agua y anticongelante)
Para todo tiempo: Agua pura y anticongelante
(Consulte "Anticongelante" en la sección "Radiador".)
‹
Remedios contra la pérdida rápida de
refrigerante
1. Compruebe si hay polvo o suciedad entre las
aletas del radiador y el tubo de refrigerante. Limpie
las aletas y los tubos si es necesario.
2. Compruebe que la correa del ventilador esté bien
prieta. Si está floja, apriétela firmemente.
3. Compruebe que el interior de los tubos de
refrigerante del radiador no esté bloqueada. Si
se forman escalas en los tubos, límpielos con
inhibidor de escalas o un producto equivalente.
‹
Comprobación de las mangueras del radiador
y las abrazaderas
ADVERTENCIA
Para evitar
personas:
8 Asegúrese de comprobar las
mangueras del radiador y sus
abrazaderas
Si las mangueras del radiador
están estropeadas
fugas de refrigerante podrán
producirse recalentamientos.
Compruebe cada 200 horas o 6 meses de
funcionamiento si las mangueras del radiador están
correctamente fijadas, lo que acontezca primero.
1. Si las abrazaderas de las mangueras están flojas
o tienen fugas de agua, apriete firmemente las
mangueras.
42
L(cts.EE.UU.)
Capacidad
3,7 (3,9)
4,1 (4,3)
lesiones de las
periódicamente.
o hay