Yamaha EDL7000SE Manuel D'utilisation page 358

37 定期维护
告诫
8 应使用MIL-L-2104C号机油， 或者使
用满足API标准的CD 级或更高等级
的机油。 应根据环境温度， 使用不同
牌号的机油。
25° C （77° F） 以上
0 ～ 25° C （32 ～ 77° F）
0° C （32° F） 以下
8 使用不同牌号的机油时， 在注入新的
机油之前， 必须完全排空原有的机
油。
‹
更换机油
警告
为了避免人身事故：
8 排出机油前， 必须关停发动机。
8 排出机油时， 应在发动机下部放置
一个适合盛装废油的容器。 废弃机
油时， 应遵守相关的当地法规。
8 请勿在发动机高温时排出机油。 应
等到发动机充分冷却后再排油， 以
免发生烫伤。
1. 在发电机首次工作的第 50 小时和以后每 100 小时，
应更换机油。
2. 取下排油螺栓， 排出机油。 应完全排出原有的机油。
当发动机尚有余温时， 机油更容易排放， 也能排放得更
彻底。 检查排油螺栓衬垫， 如有损坏， 应立即更换。
（1） 机油排油螺栓
3. 重新装好机油排油塞和衬垫。
4. 加注新机油至量油尺的上限位置。
或 SAE10W-30
SAE30
SAE10W-40
或 SAE10W-30
SAE20
SAE10W-40
SAE10W 或 SAE10W-30
SAE10W-40
‹
更换机油滤清器滤芯
警告
为了避免人身事故：
8 在更换机油滤清器滤芯之前， 必须
关停发动机。
8 请等到发动机充分冷却后再进行更
换， 否则高温的机油会造成烫伤。
1. 发电机每工作 200 小时后应更换一次机油滤清器滤
芯。
2. 用滤清器扳手拆下旧的滤清器滤芯， 并依有关法规正
确废弃。
3. 在新的滤芯衬垫上涂上一层机油。
4. 用手拧入新的滤芯。 当衬垫接触到油封表面时， 用手
将滤芯充分拧紧。 如果用扳手拧紧的话， 滤芯会被拧
得过紧。
（1） 机油滤清器滤芯
（2） 用滤清器扳手拧下
（用手拧紧）
5. 更换机油滤清器滤芯后， 机油油位通常会略微下降。
所以， 在开机运行几分钟后请检查油封有无漏油， 然后
再重新检查油位。 如果油位过低， 请添加机油至规定
的位置。
注意
8 应彻底擦除沾在机器上的滤清器附近的机油。