Yamaha AW1600 Mode D'emploi page 141

1 From CD TRACK
Spécifie le numéro de la piste audio (01-99) du CD
source de l'importation.
B From Start
Spécifie le début des données à importer en minutes/
secondes/frames (1/75e de seconde).
C From End
Spécifie la fin des données à importer en minutes/
secondes/frames (1/75e de seconde).
ASTUCE
• Les « frames » représentent ici la plus petite unité de l'axe
temporel utilisé pour les CD-DA. Ils n'ont rien à voir avec les
frames des codes temporels MTC ou SMPTE.
D Touche LISTEN
Positionnez le curseur sur cette touche et appuyez sur
[ENTER] pour écouter de façon répétée la région
actuellement sélectionnée du CD-DA.
E To TR
Sélectionne le numéro de la piste de destination des
données. Si la source est un CD audio ou un fichier
WAV stéréo, vous pouvez sélectionner une paire de
pistes 1/2-15/16.
F To V.TR
Sélectionne le numéro de la piste virtuelle (1-8) dans
laquelle les données seront importées.
G To Start
Spécifie la position de départ (dans le format
d'affichage du compteur) de la destination de
l'importation.
G Si vous importez un fichier WAV
2
5 6
1 From WAVE file
Sélectionne le fichier WAV à importer.
Si le support contient des dossiers (répertoires),
positionnez le curseur sur le dossier contenant le
fichier WAV à importer et sélectionnez ce fichier.
Les icônes affichées ici ont la signification suivante.
• .......... Indique que vous avez sélectionné un
fichier WAV.
• .......... Indique que vous avez sélectionné un
dossier au même niveau hiérarchique.
• .......... Indique que vous avez choisi un dossier
situé un échelon plus haut dans la
hiérarchie.
Exportation de fichiers WAV et importation de CD audio ou de fichiers WAV
1 3 4
7
B Mono/stéréo
Indique si le fichier WAV sélectionné pour
l'importation est de type mono (M) ou stéréo (S).
Ce champ est uniquement affiché à titre indicatif et
ne peut pas être modifié.
C Taille
Affiche la longueur de la reproduction (en
millisecondes) du fichier WAV à importer. Ce champ
est uniquement affiché à titre indicatif et ne peut pas
être modifié.
D Touche LISTEN/ENTER/UP
Le nom et la fonction de la touche affichée ici varient
en fonction du réglage sélectionné pour le paramètre
From WAVE file.
G Si vous avez sélectionné
La touche LISTEN s'affiche et vous permet
d'écouter le fichier WAV en boucle.
G Si vous avez sélectionné un dossier au
même niveau hiérarchique (
La touche ENTER s'affiche et vous permet de
vous déplacer dans ce dossier.
G Si vous avez choisi le dossier situé un
échelon plus haut dans la hiérarchie (
La touche UP s'affiche et vous permet d'accéder
au dossier directement supérieur.
E To TR
F To V.TR
G To Start
Ces champs sont les mêmes que pour l'importation de
données depuis un CD audio ou CD-Extra.
NOTE
• Si vous avez chargé un CD Mixed-Mode dans le graveur
CD-RW, l'écran affiche une fenêtre qui vous permet de choisir
entre AUDIO (CD-DA) et WAVE (fichiers WAV) pour
l'importation. Positionnez le curseur sur le type de données
que vous voulez importer et appuyez sur [ENTER].
• Seuls des fichiers WAV mono ou stéréo de 16 ou 24 bits et de
44,1 kHz peuvent être importés.
• Lorsque la source de l'importation est un disque CD audio ou
CD-Extra et que le morceau est de 24 bits, les données audio
sont automatiquement converties au format 24 bits lors de
l'importation.
• Lorsque vous positionnez le curseur sur la touche LISTEN et
que vous appuyez sur [ENTER], il y a toujours un bref retard
avant l'émission du son dans la mesure où les données sont
lues depuis le CD.
7
Pour importer un fichier WAV, positionnez le
curseur sur le champ From WAVE file et
choisissez le fichier WAV à importer à l'aide
de la molette [DATA/JOG].
Pour passer à un niveau inférieur, affichez l'icône
dans ce champ, puis positionnez le curseur sur la
touche ENTER et appuyez sur [ENTER].
Pour passer au niveau directement supérieur, affichez
l'icône dans ce champ, puis positionnez le curseur
sur la touche UP et appuyez sur [ENTER].
8
Si vous importez des données depuis un
CD audio ou CD-Extra, délimitez la région à
importer à l'aide des champs From Start/
From End.
Mode d'emploi de l'AW1600
(fichier WAV)
)
)
12
141