Yamaha AW1600 Mode D'emploi page 6

Table des Matières

Précautions concernant le disque dur interne

• Lors de certaines opérations au niveau du disque dur, quelques vibrations peuvent être ressenties au niveau

du panneau de conﬁguration. De même, vous pourriez entendre certains bruits mécaniques. C'est normal.

• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs physiques importants. Ceux-ci risquent d'endommager le disque dur

interne.

• Coupez toujours l'alimentation lorsque vous déplacez l'appareil. Le déplacement de l'appareil tandis qu'il est

sous tension peut provoquer la perte ou la corruption des données du disque dur interne.

Avis sur le droit d'auteur

Les lois sur le droit d'auteur ainsi que d'autres lois protégeant la propriété intellectuelle dans divers pays,

autorisent la reproduction de matériaux protégés par des droits d'auteur sous certaines conditions. Toutefois,

c'est à l'utilisateur qu'incombe le respect des lois en vigueur liées à l'utilisation de ce produit. Yamaha décline

toute responsabilité en cas de violation de ces lois dans le cadre de l'utilisation de ce produit.

Bien que ce produit soit conçu au départ pour la production de musique originale, il peut être utilisé pour

reproduire de la musique et d'autres matériaux sonores protégés par des droits d'auteur. Même si les lois en

vigueur autorisent dans une certaine mesure la reproduction et l'utilisation de ces matériaux protégés, une

reproduction et une utilisation hors licence peuvent constituer une infraction aux lois sur les droits d'auteur et

à d'autres lois. Dans la mesure où la violation de ces lois peut avoir des conséquences graves, il serait peut-être

préférable de consulter un expert légal pour lui exposer l'utilisation escomptée de ce produit.

Ce produit comporte et intègre des programmes informatiques et des matériaux pour lesquels Yamaha détient

des droits d'auteur ou possède une licence d'utilisation des droits d'auteurs de leurs propriétaires respectifs.

Ces matériaux protégés par les droits d'auteur incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels informatiques,

ﬁchiers de style, ﬁchiers MIDI, données WAVE et enregistrements audio. Toute utilisation non autorisée de ces

programmes et de leur contenu est interdite en vertu des lois en vigueur, excepté pour un usage personnel.

Toute violation des droits d'auteur entraînera des poursuites judiciaires. IL EST STRICTEMENT INTERDIT

DE REALISER, DE DIFFUSER OU D'UTILISER DES COPIES ILLEGALES.

als under certain requirements. The observance of applicable laws for use of this product, however, is your

responsibility. Yamaha disclaims any liability for violation of such laws in association with the use of this

product.

Although this product is designed for original music production, it can be utilized to make reproduction of

copyrighted music and other sound products. While certain reproduction and use of reproduced materials are

permitted under applicable laws, such reproduction and use without license may constitute copyright infringe-

ment and other violation of laws. Since violation of such laws can have serious consequences, you may wish

to consult a legal expert about your planned use of this product.

This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or

with respect to which it has license to use others' copyrights. Such copyrighted materials include, without lim-

itation, all computer software, styles ﬁles, MIDI ﬁles, WAVE data and sound recordings. Any unauthorized use

of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of

Les illustrations et les pages d'écran ﬁgurant dans ce mode d'emploi sont uniquement proposées à titre

d'informations et peuvent être différentes de celles de votre instrument.

Mode d'emploi de l'AW1600

Table des Matières