Roland EXR-5s Mode D'emploi page 55

EXR-5_3s_GBEF Page 55 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
Note: See also "Working with the FAMILY, SELECT and numeric
buttons" (p. 36).
• Use the [–]/[+] buttons to select "Punch I/O".
• Press [SONG] to return to the recording function.
• Continue with step (1) under "Punch I/O".
In steps (5) and (7), press the footswitch (rather than the
[REC≈∏] button).
Nota: Consulte también "Trabajar con FAMILY, SELECT y los
botones numéricos" (p. 36).
• Utilice los botones [–]/[+] para seleccionar "Punch I/O".
• Pulse [SONG] para volver a la función de grabación.
• Continúe con el paso (1) en "Punch I/O".
En los pasos (5) y (7), pulse el conmutador de pedal (en lugar
del botón [REC≈∏]).
Remarque: Voyez aussi "Utilisation des boutons FAMILY, SELECT
et des boutons numériques" (p. 36).
• Utilisez les boutons [–]/[+] pour choisir "Punch I/O".
• Appuyez sur [SONG] pour retourner au mode d'enregistre-
ment.
• Reprenez l'étape (1) sous "Punch I/O".
Aux étapes (5) et (7), actionnez le commutateur au pied (au
lieu d'enfoncer le bouton [REC≈∏]).
EXR-5s/EXR-3s
55