Table des Matières
Publicité
EXR-5_3s_GBEF Page 37 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
(5) After making sure that the correct song has been selected,
you can press [START÷STOP] (now called [®÷ª]) to load it
and immediately start playback.
The [V-LINK] button now flashes to indicate the tempo and
beats (BEAT function).
You can already select a new song while the current one is
still playing back. If you want to listen to it before the cur-
rent song is finished, stop playback by pressing
[START÷STOP], then press that button again. Otherwise, wait
until the current song is finished, then press the
[START÷STOP] button to start playback of the new song.
Note: Please bear in mind that starting playback of the selected
song on disk will erase the song in the USERSONG memory.
Be sure to save it to disk before proceeding (see p. 125).
(6) You can change the song tempo with the [–]/[+] buttons or
[TAP¥TEMPO].
Doing so, however, means that the tempo will still change if
the song you are playing back contains tempo change mes-
sages. Furthermore, every time you jump back to the begin-
ning or another position of the song using [|√], [º] or [‰], the
programmed song tempo is reset.
(7) Feel free to experiment with the COVER function (see
p. 43).
Note: In Song mode, the EXR-5s/EXR-3s automatically selects
the PIANO SOLO keyboard mode. If you like, you can play along
with the song (and even use the Split or Dual part).
Note: In certain cases, the display may show the message XG
Light or GM2 rather than a Tone name. Such a message
means that the EXR-5s/EXR-3s is using a Tone that cannot be
selected via the front panel. There are 798 such "hidden" Tones
whose sole purpose is to ensure XG/GM2 playback compatibility.
(5) Después de asegurarse de que ha seleccionado la canción
correcta, puede pulsar [START÷STOP] (ahora llamado [®÷ª])
para cargarla e iniciar la reproducción inmediatamente.
START / STOP
El botón [V-LINK] parpadea para indicar el tempo y los tiem-
pos (función BEAT).
Puede seleccionar una nueva canción incluso cuando la
actual aún se está reproduciendo. Si desea escucharla antes
de que termine la canción actual, detenga la reproducción
pulsando [START÷STOP], y a continuación pulse ese botón
otra vez. Sino, espere hasta que termine la canción actual, y a
continuación pulse el botón [START÷STOP] para iniciar la
reproducción de la nueva canción.
Nota: Tenga en cuenta que al iniciar la reproducción de la can-
ción seleccionada en el disco se eliminará la canción de la
memoria USERSONG. Asegúrese de guardarla antes de conti-
nuar (consulte la p. 125).
(6) Puede cambiar el tempo de la canción con los botones [–]/
[+] o [TAP¥TEMPO].
No obstante, esto significa que el tempo también cambiará si
la canción reproducida contiene mensajes de cambio de
tempo. Además, cada vez que vuelva al principio de la can-
ción mediante [|√], [º] o [‰], se ajustará el tempo de la can-
ción programada.
(7) Pruebe la función COVER (consulte la p. 43).
Nota: En modo Song, el EXR-5s/EXR-3s selecciona automática-
mente el modo del teclado PIANO SOLO. Si lo desea, puede tocar
junto con la canción (e incluso utilizar las partes Split o Dual).
Nota: En ciertos casos, la pantalla puede mostrar el mensaje XG
Light o GM2 más que el nombre de un sonido. Este tipo de
mensajes significa que el EXR-5s/EXR-3s está utilizando un
sonido que no se puede seleccionar mediante el panel frontal.
Existen 798 sonidos "ocultos" de este tipo cuyo único propósito
es asegurar la compatibilidad con la reproducción XG/GM2.
(5) Après avoir vérifié que le morceau voulu est choisi,
appuyez sur [START÷STOP] (qui s'appelle maintenant [®÷ª])
pour charger le morceau et lancer directement la repro-
duction.
Le bouton [V-LINK] clignote alors pour indiquer le tempo et
les battements (fonction BEAT).
Vous pouvez déjà choisir le morceau suivant pendant la
reproduction du morceau actuel. Pour écouter le nouveau
morceau sans attendre la fin du précédent, arrêtez la repro-
duction en appuyant sur [START÷STOP], puis appuyez de nou-
veau sur ce bouton. Sinon, attendez la fin du morceau en
cours puis appuyez sur le bouton [START÷STOP] pour lancer la
reproduction du nouveau morceau.
Remarque: N'oubliez pas que le fait de lancer la reproduction
d'un morceau sur disquette efface le morceau dans la mémoire
USERSONG. Veillez donc à le sauvegarder sur disquette avant
de poursuivre (voyez p. 125).
(6) Vous pouvez changer le tempo du morceau avec les bou-
tons [–]/[+] ou [TAP¥TEMPO].
Si vous modifiez le tempo et si le morceau contient des
changements de tempo, le tempo change toujours pendant
la reproduction. En outre, chaque fois que vous retournez au
début du morceau ou à une autre position avec [|√], [º] ou
[‰], le tempo préprogrammé est rétabli.
(7) Vous pouvez aussi utiliser la fonction COVER (voyez p. 43).
Remarque: En mode Song, l'EXR-5s/EXR-3s choisit automati-
quement le mode de clavier PIANO SOLO. Vous pouvez utiliser le
morceau comme accompagnement (et même faire appel à la
partie Split ou Dual).
Remarque: Dans certains cas, l'écran peut afficher le message
XG Light ou GM2 au lieu d'un nom de son. Ce message
signifie que l'EXR-5s/EXR-3s utilise un son que vous ne pouvez
pas choisir avec les commandes en face avant. L'instrument
comporte 798 de ces sons "cachés" dont le seul but est d'assurer
la compatibilité de reproduction XG/GM2.
EXR-5s/EXR-3s
37
Publicité
Table des Matières
