Roland EXR-5s Mode D'emploi page 113

Interactive arranger
Table des Matières

Publicité

EXR-5_3s_GBEF Page 113 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
The available characters are:
_ ! # $ % & ' - @ ^ '
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
(4) Repeat steps (2) and (3) to assign the desired characters to
the remaining positions.
Note: Each time you press another numeric button (for entering
characters), the cursor advances automatically to the next posi-
tion. This works like a mobile phone.
(5) After entering the name, press the [YES/+] button to save
the Style to the EXR-5s's Flash memory.
The display now counts down:
Writing
At the end of the saving operation, the display briefly shows
the "Complete" message.
Note: Press [NO/–] if you do not wish to save the Music Style
after all.
(6) Press another "big" button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
Loading a User Program set from the Flash memory
This "ReadUPG" function allows you to transfer a set of 100
User Programs (i.e. for all memories) to the EXR-5s/EXR-3s's
internal memory. This will overwrite the User Programs that
currently reside in the internal memories. You cannot load indi-
vidual User Programs from an archived set.
Note: If you wish to use the User Programs in the internal memory
at a later stage, first archive them (page 111) or save them to disk
[EXR-5s only] before proceeding. See p. 125.
Note: The User Program set data also contain the TONE button
assignments (page 64) and other settings. After loading a User Pro-
gram set, the eight TONE buttons may therefore select other sounds
than before, while some parameter settings change.
Los caracteres disponibles son:
_ ! # $ % & ' - @ ^ '
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
(4) Repita los pasos (2) y (3) para asignar los caracteres desea-
dos a las posiciones restantes.
Nota: Cada vez que pulsa otro botón numérico (para introducir
caracteres), el cursor avanza automáticamente a la siguiente
posición. Funciona como un teléfono móvil.
(5) Después de introducir el nombre, pulse el botón [YES/+]
para guardar el estilo en la memoria Flash del EXR-5s.
Ahora la pantalla cuenta atrás:
Writing
Al final de la operación de guardado, la pantalla brevemente
muestra el mensaje "Complete".
Nota: Pulse [NO/–] si no desea guardar el estilo musical después
de todo.
(6) Pulse otro botón "grandes" en la sección DATA ENTRY para
salir de esta función.
Cargar un grupo de Programas de Usuario desde la
memoria Flash
Esta función "ReadUPG" le permite transferir un grupo de
100 Programas de Usuario (es decir, para todas las memorias) a
la memoria interna del EXR-5s/EXR-3s. Con ello se sobrescribirán
los Programas de Usuario que actualmente se encuentran en las
memorias internas. No puede cargar Programas de Usuario indi-
viduales desde un grupo archivado.
Nota: Si desea utilizar los Programas de Usuario de la memoria
interna posteriormente, primero archívelos (página 111) o guárdelos
en el disco [Sólo el EXR-5s] antes de proceder. Consulte la p. 125.
Nota: La información del grupo de Programas de Usuario también
contiene las asignaciones de botón TONE (página 64) y otros ajustes.
Después de cargar un grupo de Programas de Usuario, es posible que
los ocho botones TONE seleccionen sonidos distintos a los anteriores,
y algunos ajustes de parámetros cambiarán.
Voici les caractères disponibles:
_ ! # $ % & ' - @ ^ '
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
(4) Répétez les étapes (2) et (3) pour assigner les caractères
voulus aux autres emplacements.
Remarque: Chaque fois que vous appuyez sur un autre bouton
numérique (pour entrer un caractère), le curseur avance auto-
matiquement jusqu'à la position suivante. Cette procédure est
semblable à l'entrée de caractères sur un téléphone portable.
(5) Après avoir entré le nom, appuyez sur le bouton [YES/+]
pour sauvegarder le style dans la mémoire Flash de
l'EXR-5s.
L'écran affiche un décompte:
Writing
A la fin de la sauvegarde, l'écran affiche brièvement le mes-
sage "Complete".
Remarque: Appuyez sur [NO/–] si vous renoncez à sauvegarder
le style musical.
(6) Appuyez sur un autre "grand" bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
Charger un set de programmes utilisateur de la
mémoire Flash
La fonction "ReadUPG" permet de transférer un set de 100
programmes utilisateur (pour toutes les mémoires) de la
mémoire interne de l'EXR-5s/EXR-3s. Ce transfert écrase les
données qui s'y trouvent au profit des nouveaux programmes
utilisateur. Vous ne pouvez pas charger de programmes utilisa-
teur individuels d'un set archivé.
Remarque: Si vous voulez conserver les programmes utilisateur se
trouvant dans la mémoire interne, archivez-les (page 111) ou sauve-
gardez-les sur disquette au préalable. Voyez p. 125.
Remarque: Les données du set de programmes utilisateur contien-
nent aussi les assignations des boutons TONE (page 64) et d'autres
réglages. Aussi, après le chargement d'un set de programmes utilisa-
teur, les huit boutons TONE peuvent se voir assigner d'autres sons et
certains réglages de paramètres peuvent aussi changer.
EXR-5s/EXR-3s
113

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Exr-3s

Table des Matières