Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manuale d'uso
Manual del usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland ED PC-300

  • Page 43 Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le PC-300 Roland. Le PC-300 est un clavier de contrôle MIDI d’utilisation très facile. Il est équipé d’un port USB permettant de connecter des modules de sons compatibles GS. L’interface USB pré- sente un double avantage: elle offre une alternative pour alimenter le PC-300 et elle assure la compatibilité...
  • Page 44 PC-300 1. Sommaire 2. Présentation du PC-300 ..........3 A propos du format GS ( ) .
  • Page 45: A Propos Du Format Gs

    Le canal MIDI 10, utilisé pour la partie cations standardisées pour générateurs de rythmique d’un module GM/GS, permet sons Roland; il définit la manière dont les de choisir plusieurs Drum Sets outre le kit générateurs de sons multitimbres répon- de batterie de base (le Standard Set corres- dent aux commandes MIDI.
  • Page 46: Principales Fonctions Du Pc-300

    PC-300 3. Principales fonctions du PC-300 Interface USB Des fonctions de contrôle complètes Le port USB du PC-300 permet de bran- cher ce dernier à un ordinateur IBM PC Le PC-300 vous permet de choisir les sons (ou compatible) ou Macintosh® (iMac®, via une combinaison de messages MIDI de G4, etc.) équipé...
  • Page 47: Informations Importantes

    Mode d’emploi 4. Informations importantes Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur • L’utilisation de cet appareil à proximité d’ampli- ficateurs de puissance (ou d’autres appareils fourni (adaptateur de la série ACA). comportant de gros transformateurs) pourrait L’utilisation de tout autre adaptateur produire un bourdonnement. pourrait endommager l’instrument, voire •...
  • Page 48: Description Des Panneaux

    PC-300 5. Description des panneaux [1] Levier BENDER/MODULATION [2] Curseur DATA ENTRY [3] Bouton & témoin MIDI SELECT [4] Diode POWER [5] Boutons OCTAVE [–]/[+] [6] Touches MIDI CHANNELS Prise SUSTAIN Sélecteur Prise DC IN SWITCH KEYBOARD/PC Prise MIDI OUT Prise USB Commutateur POWER DC IN/USB...
  • Page 49: Connexion Et Configuration Du Pc-300

    Mode d’emploi 6. Connexion et configuration du PC-300 Vous pouvez alimenter le PC-300 avec Alimentation via l’adaptateur fourni l’adaptateur secteur fourni ou en connec- Remarque: Utilisez exclusivement l’adaptateur tant son port USB à votre ordinateur. secteur fourni (série ACA). L’utilisation de tout autre adaptateur pourrait entraîner une panne ou une électrocution.
  • Page 50 PC-300 Connexion du PC-300 Le PC-300 est un clavier de contrôle MIDI. Il ne contient pas de générateur de sons inter- ne, car il est destiné à piloter des instruments externes (modules de sons, ordinateur, etc.) en transmettant toute une série de commandes MIDI. Nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel et la documentation accom- pagnant l’équipement externe utilisé.
  • Page 51 Mode d’emploi Connexion en série de l’ordinateur et du module de sons 1. Branchez la prise MIDI OUT du PC-300 à la prise MIDI IN du module de sons que vous voulez piloter. Connecteur RS-232C Câble série Prise Commutateur COMPUTER COMPUTER (réglé...
  • Page 52: Mise Sous Tension

    PC-300 Connexion de l’ordinateur via le port USB 1. Raccordez le port USB du PC-300 à un port USB libre de votre ordinateur. Commutateur COMPUTER Module de sons (réglé sur MIDI) Prise MIDI IN Port USB Prise Ordinateur MIDI OUT Port USB PC-300 2.
  • Page 53: Réglage Du Canal De Transmission Midi

    Mode d’emploi Réglage du canal de • Valeur de la commande CC00 (“H”); • Valeur de la commande CC32 (“L”); transmission MIDI • Numéro de programme. Pour pouvoir piloter le module de sons, Remarque: Pour choisir les numéros de pro- réglez le canal MIDI du PC-300 sur le gramme, vous pouvez vous aider de la liste des canal via lequel le module reçoit les don-...
  • Page 54: Sélection De Drum Sets Sur Un Module De Sons Gs

    PC-300 MIDI/SELECT [3] (la diode s’éteint). jours dans la mémoire. Nous vous conseillons donc de toujours spécifier la [Exemple] valeur “0” pour “H” et “L”, suivie du Sélection du son de variation 8, instru- numéro de programme. De cette manière, ment 3 (Piano 3w) sur un SC-8850: vous êtes sûr d’obtenir le Drum Set voulu.
  • Page 55: Fonctions Utiles

    Mode d’emploi 7. Fonctions utiles Variation de la hauteur des Maintien des notes jouées notes jouées (Pitch Bend) (Sustain) Le levier BENDER/MODULATION [1] Connectez un commutateur au pied DP-2, vous permet de contrôler la hauteur des DP-6 ou BOSS FS-5U (disponibles en notes jouées sur le clavier.
  • Page 56: Transposition D'octaves (Octave Shift)

    PC-300 8. Transposition d’octaves (Octave Shift) Standard (pas de transposition OCTAVE SHIFT) Les boutons OCTAVE [5] ([+],[ –]) vous permettent de transposer la hauteur du clavier vers le haut ou vers C2 (36) C6 (84) le bas par pas d’une octave. Grâce à OCTAVE SHIFT: +1 octave (vers le haut) cette fonction, le PC-300 vous permet de jouer des notes situées en dehors...
  • Page 57: Pilotage D'un Module De Sons Avec Le Curseur Data Entry

    Mode d’emploi 9. Pilotage d’un module de sons avec le curseur DATA ENTRY Voici les fonctions que vous pouvez assigner au curseur DATA ENTRY: Nom de la fonction Description Channel Aftertouch Modifie les notes maintenues (volume, hauteur, filtre). Velocity Influence la dynamique (timbre, volume). Reverb Level (CC 91) Spécifie l’intensité...
  • Page 58: Changement De La Sensibilité Au Toucher (Velocity)

    PC-300 4. Enfoncez à nouveau le bouton Niveau de réverbération MIDI/SELECT [3] (la diode s’éteint). (Reverb Level) Quand vous déplacez le curseur DATA Cette fonction permet de régler le niveau ENTRY, le PC-300 transmet des messages de Reverb pour la partie/le module piloté. Channel Aftertouch (d’une valeur corres- Vous pouvez déterminer la quantité...
  • Page 59: Réglage De Panoramique (Panpot)

    DATA ENTRY pour régler le niveau d’en- inverses sur certains modules, tels que le voi de Chorus (intensité de l’effet 3, CC93) Roland MT-32, TD-8 et d’autres modèles. de la partie ou du module recevant les messages. Réglage du volume Remarque: Pour un module de sons d’un for-...
  • Page 60: Assignation D'autres Messages Midi Au Curseur Data Entry

    PC-300 Assignation d’autres messages MIDI au curseur DATA ENTRY Les messages décrits ci-dessus (Panpot, Volume, etc.) sont les numéros de contrôle élémen- taires reconnus par pratiquement tout module de sons. Vous pouvez toutefois piloter d’autres paramètres en temps réel. Pour ce faire, assignez simplement le numéro de contrô- le du paramètre voulu au curseur DATA ENTRY.
  • Page 61: Dépannage

    Mode d’emploi [Assignation d’une commande de 4. Choisissez le numéro de contrôle en contrôle] appuyant sur la touche correspondante de la section NUMERIC ENTRY [12]. 1. Assignez au PC-300 le même canal 5. Appuyez sur la touche ENTER [14]. MIDI que celui de la partie ou du module que vous voulez piloter.
  • Page 62: Fiche Technique

    Commutateur au pied DP-2/DP-6 SUSTAIN SWITCH, prise AC IN, prise Remarque: Dans l’intérêt du développement MIDI OUT, port USB, commutateur KEY- de ses produits, Roland se réserve le droit de BOARD/PC modifier les spécifications et/ou l’aspect de cet instrument sans avis préalable.
  • Page 124 Notes...
  • Page 125 Notes...
  • Page 126 Notes...
  • Page 127 Studio 3.4 - 114 Power Road London W4 5PY - UK TEL.: +44(0)20 8747 5949 FAX: +44(0)20 8747 5948...
  • Page 128 602.15.3384...

Table des Matières