Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Pulire il serbatoio nell'area intorno al tappo,
onde evitare di contaminare il carburante.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Svitare lentamente il tappo del serbatoio per
FR
EN
DE
ES
IT
PT
scaricare la pressione ed evitare che il carburante si
sparga intorno al tappo stesso.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Versare con cautela la miscela di carburante nel
serbatoio, evitando di spargerla al di fuori. Prima di
FR
EN
DE
ES
IT
PT
riavvitare il tappo, pulire la guarnizione ed assicurarsi
che sia in buono stato.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Riposizionare immediatamente il tappo del serbatoio
FR
EN
DE
ES
IT
PT
e serrarlo a fondo manualmente. Assicurarsi di
rimuovere le tracce di carburante eventualmente
FR
EN
DE
ES
IT
PT
versato. Prima di avviare il motore, allontanarsi
di almeno 9 m dal luogo in cui si è provveduto al
FR
EN
DE
ES
IT
PT
riempimento del serbatoio del carburante.
Nota: È del tutto normale che durante il primo utilizzo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
il motore emani un po' di fumo.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVERTENZA
Arrestare sempre il motore prima di riempire il
FR
EN
DE
ES
IT
PT
serbatoio. Non riempire mai il serbatoio di un
apparecchio quando il motore è acceso oppure
FR
EN
DE
ES
IT
PT
è ancora caldo. Prima di avviare il motore,
allontanarsi di almeno 9 m dal luogo in cui si
è provveduto al riempimento del serbatoio del
carburante. Non fumare!
1 litro
+
20 ml
2 litri
+
40 ml
3 litri
+
60 ml
4 litri
+
80 ml
5 litri
+
100 ml
AVVIO E ARRESTO (Fig. 4)
AVVERTENZA
Evitare qualunque contatto con le superfici calde
del soffiatore. La mancata osservanza di questa
norma potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
Prima di avviare l'unità assicurarsi di:
L'interruttore On/Off (Acceso/Spento) si trova in posizione
"I";
PER AVVIARE UN MOTORE A FREDDO:
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
=
=
=
50:1
=
=
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
1. Premere la peretta di innesco per 10 volte.
FI
HU CS RU
NOTA: Dopo aver premuto per 10 volte, il carburante
RO PL
dovrebbe diventare visibile nella pompetta. In caso
FI
HU CS RU
RO PL
contrario, continuare a premere fino a che il carburante
non sia visibile.
FI
HU CS RU
RO PL
2. Sbloccare il regolatore di velocità
3. Posizionare la leva dell'aria su "A".
HU CS RU
RO PL
4. Tirare la leva di avvio fino a che il motore non si av-
via. Non tirare la leva di avvio per più di 5 volte.
HU
CS RU
RO PL
5. Posizionare la leva dell'aria su "B".
CS
6. Tirare la leva di avvio fino a che non si avvia il mo-
HU
RU
RO PL
tore. Non tirare la leva di avvio per più di 6 volte.
RU
HU CS
NOTA: Se il motore non si avvia, riposizionare su "A" e
RO PL
ripetere la procedura dalla fase 3.
RO
HU CS
RU
PL
7. Lasciare il motore acceso per 10 secondi prima di
utilizzare il prodotto.
PL
HU CS
RU RO
PER AVVIARE UN MOTORE A CALDO:
HU CS
RU RO
PL
1. Posizionare la leva dell'aria su "B".
2. Bloccare il regolatore di velocità. Tirare la leva di av-
HU CS
RU RO
PL
vio fino a che il motore non si avvia.
HU CS
RU RO
PL
PER ARRESTARE IL MOTORE:
Premere e tenere premuto l'interruttore On/Off (Acceso/
HU CS
RU RO
PL
Spento) fino a che il motore non si sia fermato.
HU CS
RU RO
PL
METTERE IN FUNZIONE IL SOFFIATORE
n Infilarsi la cinghia al braccio e farla scivolare lungo la
HU CS
RU RO
PL
spalla, quindi ripetere la stessa operazione per l'altra
HU CS
RU RO
PL
spalla. Regolare le cinghie in una posizione comoda.
Far riferimento al paragrafo Regolazione delle Cinghie
nel presente manuale. Rimuovere l'unità per attivarla.
n Avviare il soffiatore. Far riferimento ai paragrafi Avvio e
Arresto nel presente manuale.
n Accendere di nuovo il soffiatore. L'unità dovrà essere
messa in funzione dal lato destro dell'operatore.
n Per evitare di spargere macerie, soffiare attorno a
una pila di macerie e non al centro. Non soffiare mai
direttamente nel centro di una pila di detriti.
n Mettere in funzione l'utensile a ragionevoli orario di
lavoro – evitare di metterlo in funzione al mattino o di
notte per non disturbare. Rispettare gli orari indicati
dalle ordinanze locali.
n Per ridurre i livelli del suono, limitare il numero di pezzi
di utensili utilizzati ogni volta.
n Mettere in funzione il soffiatore alla velocità più bassa
possibile.
n Controllare l'utensile prima della messa in funzione,
in particolare il deflettore, le griglie dell'aria e i filtri
dell'aria.
n Utilizzare rastrelli e scope per ragruppare i detriti da
aspirare. In caso di polvere, inumidire le superfici con
dell'acqua.
n Risparmiare l'acqua utilizzando potenti soffiatori
36
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicité
