Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Velocità massima di rotazione
FR
EN
DE
ES
IT
PT
del motore
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Velocità massima del motore al
minimo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Velocità motore al minimo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
regolando la vite della velocità
Consumo specifico di carburante
FR
EN
DE
ES
IT
PT
al regime motore Massimo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Volume serbatoio carburante
FR
EN
DE
ES
IT
PT
DESCRIZIONE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
(Fig. 1)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
1.
Tubo intermedio / Tubo flessibile
2.
Grilletto d'accelerazione
FR
EN
DE
ES
IT
PT
3.
Regolatore di velocità
4.
Interruttore di marcia/arresto
FR
EN
DE
ES
IT
PT
5.
Cinghie e cintura regolabili
Note: Le cinghie sono "a rilascio facile".
FR
EN
DE
ES
IT
PT
6.
Leva dello starter
7.
Tubo del soffiatore
FR
EN
DE
ES
IT
PT
8.
Tubo flessibile
9.
Bocca di soffiaggio
FR
EN
DE
ES
IT
PT
10. Peretta di innesco
FR
EN
DE
ES
IT
PT
MONTAGGIO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
(Fig. 2)
AVVERTENZA
Utilizzare anelli di fissaggio in modo tale che i tubi,
una volta montati, risultino ben saldi. Non rimuovere
mai un tubo quando il motore è in funzione. La
mancata osservanza di questa norma potrebbe
comportare gravi lesioni fisiche.
AVVERTENZA
Nel caso in cui manchi un componente, non tentare
di utilizzare l'apparecchio prima di esserselo
procurato. La mancata osservanza di questa norma
potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
AVVERTENZA
Non cercare di apportare modifiche all'apparecchio
né di aggiungere accessori il cui utilizzo non
è raccomandato. Tali modifiche o trasformazioni
equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono
causare situazioni pericolose in grado di provocare
gravi lesioni fisiche.
Nota: Leggere l'etichetta relativa alla miscela di carburante e
quindi rimuoverla e riporla con il manuale d'uso.
AVVERTENZA
Arrestare il motore e scollegare il filo della
candela prima di installare un accessorio,
di procedere ad interventi di regolazione o
di manutenzione e quando non si utilizza
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
7600 /min
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
2800 - 3600 /min
NO
NL
SV
DA
0 - 4500 /min
FI
NL
SV
DA NO
1,2 L /h
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
0,75 L
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
l'apparecchio. La mancata osservanza di questa
norma potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
FI
HU CS RU
RO PL
REGOLAZIONE DELLE CINGHIE E DELLA CINTURA
FI
HU CS RU
RO PL
Per regolare le cinghie:
n Il soffiatore doivrà essere in posizione di avvio prima
FI
HU CS RU
RO PL
di regolare le cinghie. Indossare prima una cinghia su
una spalla, poi sull'altra.
HU CS RU
RO PL
n Sono disponibili due diverse altezze per regolare la
HU
cinghia.
CS RU
RO PL
n Far scorrere la fibbia superiore della cinghia dalla
CS
fessura di regolazione all'altezza desiderata.
HU
RU
RO PL
n Assicurare (tirare) o allentare (alzare la linguetta della
RU
cinghia) a seconda dell'altezza desiderata, fino a
HU CS
RO PL
raggiungere una comoda posizione di lavoro.
n Stringere o allentare la cinghia al petto in una
RO
HU CS
RU
PL
comoda posizione di funzionamento.
PL
HU CS
RU RO
Per regolare la cinghia attorno alla vita:
n La cinghia dovrebbe essere stretta o allentata fino
HU CS
RU RO
PL
a che non sia regolata in una comoda posizione di
lavoro.
HU CS
RU RO
PL
UTILIZZO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
AVVERTENZA
L a b e n z i n a è u n a s o s t a n z a a l t a m e n t e
HU CS
RU RO
PL
infiammabile ed esplosiva. Un incendio o
un'esplosione causati dalla benzina comportano
HU CS
RU RO
PL
rischi di gravi ustioni.
HU CS
RU RO
PL
MISCELA DI CARBURANTE (Fig. 3)
n Questo apparecchio funziona con un motore a
2 tempi, che necessita di una miscela di benzina
e olio di sintesi per 2 tempi. Mescolare la benzina
senza piombo e l'olio per motori a 2 tempi in un
recipiente pulito destinato a contenere benzina.
n Il motore funziona con benzina senza piombo per
autovetture con numero di ottano almeno pari a
91 ([R+M]/2).
n Non utilizzare miscele di benzina/olio vendute presso
le stazioni di servizio, in particolar modo le miscele
per motoveicoli, ciclomotori, ecc.
n Utilizzare soltanto olio di sintesi per 2 tempi.
Non utilizzare olio motore per autovetture né olio per
2 tempi per fuoribordo.
n Mescolare il 2% di olio di sintesi per 2 tempi alla
benzina. In questo modo, si otterrà un rapporto
di 50:1.
n Mescolare bene il carburante prima di ogni
riempimento del serbatoio.
n Prepararlo in quantità, ossia quanto basta per un
periodo di utilizzo entro 30 giorni. Si raccomanda
di utilizzare un olio di sintesi per motori a 2 tempi
contenente uno stabilizzatore per carburante.
35
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicité
