Hitachi YUTAKI S COMBI Serie Manuel D'utilisation page 193

TUBAGEM DE REFRIGERANTE E DE áGUA
4.3.6 Enchimento com água

Aquecimento
1 Certifique-se de que liga uma válvula de verificação de água
(acessório ATW-WCV-01) com uma válvula de corte (fornecida
no local) ao ponto de enchimento de água (ligação de entrada
de água), de forma a encher o circuito hidráulico do aqueci-
mento (consulte "4.3 Aquecimento e
2 Certifique-se de que todas as válvulas estão abertas (válvulas
de corte da saída/entrada de água e restantes válvulas dos
componentes de instalação do aquecimento).
3 Certifique-se de que os purgadores de ar da unidade interior
e da instalação estão abertos (rode o purgador da unidade
interior duas vezes, no mínimo).
4 Certifique-se de que os tubos de descarga ligados à válvula
de segurança (e ao tabuleiro de descarga nos modelos com
o acessório "Jogo de Arrefecimento") estão ligados correta-
mente ao sistema de drenagem geral. A válvula de segurança
é usada posteriormente como um dispositivo de purga de ar
durante o procedimento de enchimento com água.
5 Encha o circuito de aquecimento com água até a pressão
mostrada no manómetro chegar a aproximadamente a 1,8 bar.
?
N O TA
• Quando a pressão do manómetro indicar 1,8 bar, ajuste o pino 2
do DSW4 em ON. Depois a válvula DHW é forçada na posição
ON para permitir o enchimento da bobina de aquecimento do
depósito do DHW. Quando a pressão regressar aproximadamente
a 1,8 bar, suspenda o procedimento de enchimento com água.
• Quando o sistema está a ser enchido com água, deve manobrar a
válvula de segurança manualmente para auxiliar na purga do ar.
6 Retire todo o ar possível do circuito de água através do
purgador de ar interior e de outros purgadores de ar da
instalação (fan coils, radiadores, etc.).
7 Inicie o teste da purga de ar. Existem dois modos (Manual ou
Automático) para encher completamente o circuito de água
da unidade interior.
a. Manual: Inicie e pare a unidade manualmente com o
controlador respetivo (botão Ligar/Parar) e também com
o pino 2 do DSW4 da PCB1 (ON: Forçado em derivação
para bobina de DHW; OFF: Forçado em derivação para
aquecimento).
b. Automático: Selecione a função de purga do ar com o
controlador do utilizador. Quando a purga automática do
ar estiver a ser executada, a velocidade da bomba e a
posição da válvula de 3 vias (aquecimento ou DHW) são
alteradas automaticamente.
Bomba
de
água
ON
DHW
3Wv
OFF
8 Em ambos os procedimentos (manual ou automático),
utilize o purgador de ar manual entre a bifurcação em T e a
entrada da bobina de DHW para remover todo o ar possível
da unidade durante o teste de purga de ar.
183 PMML0338B rev.1 - 03/2016
DHW").
Repetir...
Segundos
Repetir...
Segundos
9 Se ainda ficar uma pequena quantidade de ar no circuito de
água, ela vai ser removida pelo purgador de ar automático
durante as primeiras horas de funcionamento. Depois da
remoção do ar da instalação, é muito provável que ocorra
uma redução da pressão da água no circuito. Portanto,
deve encher com mais água até a pressão voltar a um nível
aproximado de 1,8 bar.
?
N O TA
• A unidade interior está equipada com um purgador de ar automático
(fornecido de fábrica) na posição mais elevada da unidade interior.
De qualquer forma, se houver pontos mais elevados na instalação
de água, o ar pode ficar preso na respetiva canalização e provocar
o mau funcionamento do sistema. Neste caso, deve instalar
purgadores de ar adicionais (fornecidos no local) para garantir
que o ar não entra no circuito de água. As purgas de ar devem ser
colocadas em pontos facilmente acessíveis à manutenção.
• A pressão de água indicada no manómetro da unidade interior
pode variar em função da temperatura da água (quanto maior
a temperatura, maior vai ser a pressão). No entanto, deve estar
acima de 1 bar para impedir a entrada de ar no circuito.
• Encha o circuito com água corrente. A água da instalação de
aquecimento deve estar em conformidade com a diretiva EN
98/83 EC. Não recomendamos água sanitária não controlada
(por exemplo, água de poços, rios, lagos, etc.) (consulte a secção
"Qualidade da água" do CD-ROM).
• A pressão máxima da água é 3 bar (pressão nominal de abertura
da válvula de segurança). Instale um dispositivo de redução da
pressão adequado no circuito de água para garantir que a pressão
máxima NÃO é ultrapassada.
• No sistema de aquecimento de piso, o ar deve ser purgado através
de uma bomba externa e de um circuito aberto para evitar bolsas
de ar.
• Verifique cuidadosamente a existência de fugas no circuito de
água, nas ligações e nos restantes elementos do circuito.

Depósito e circuito de água quente doméstica
1 Abra sequencialmente os tampões de saída de água da
instalação de DHW para expelir completamente o ar do
interior do circuito de água.
2 Abra a válvula de entrada de DHW principal para encher o
depósito. Se estiver instalada uma válvula de corte na saída
de DHW, abra-a para permitir a circulação pela instalação de
DHW.
3 Quando a água começar a sair pelos tampões de saída de
água da instalação de DHW, feche-os todos.
4 Por fim, feche a válvula principal de entrada de água quente
sanitária quando a pressão atingir cerca de 6 bar.
!
C U I D A D O
• Verifique cuidadosamente a existência de fugas no circuito de
água, nas ligações e nos restantes elementos do circuito.
• Certifique-se de que a pressão da água no circuito é inferior a 7 bar.
• A ligação de entrada de DHW deve possuir uma válvula limitadora
de pressão e de temperatura (consulte a secção
opcionais hidráulicos adicionais (para
manobre manualmente a válvula limitadora para garantir que a
água flui livremente pelo tubo de descarga.
• Encha o circuito com água corrente. A água da instalação de aque-
cimento deve estar em conformidade com a diretiva EN 98/83EC.
Não recomendamos água sanitária não controlada (p.ex, água de
poços, rios, lagos) (consulte "Qualidade da água" do CD-ROM).
"4.3.3 Elementos
DHW)"). Se for este o caso,