Hitachi YUTAKI S COMBI Serie Manuel D'utilisation page 125

TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE ET D'EAU
4.3.6 Remplissage en eau

Chauffage
1 Vérifiez qu'un clapet anti-retour d'eau (accessoire ATW-
WCV-01) avec une soupape d'arrêt (fournie sur site) est
connecté au point de remplissage d'eau (raccordement d'en-
trée de l'eau) pour remplir le circuit hydraulique de chauffage
(voir «4.3 Chauffage et ECS»).
2 Assurez-vous que les soupapes soient ouvertes (soupapes
d'arrêt d'arrivée/sortie de l'eau et le reste des soupapes des
composants de l'installation de chauffage).
3 Assurez vous que les purges d'air de l'unité intérieure sont
ouvertes (tournez la purge d'air de l'unité intérieure au moins
deux fois).
4 Vérifiez que les tuyaux d'évacuation connectés à la soupape
de sûreté (et au plateau d'évacuation des condensats au
cas où un « kit de refroidissement » serait installé) sont bien
connectés au système d'évacuation général. La soupape de
sûreté est ensuite utilisée comme dispositif de purge d'air
pendant la procédure de remplissage d'eau.
5 Remplissez le circuit de chauffage avec de l'eau jusqu'à ce que
la pression affichée sur le manomètre atteigne environ 1,8 bar.
?
R E M A R Q U E
• Lorsque le manomètre indique une pression de 1,8 bars, placez
la broche 2 de DSW4 sur ON. Dans ce cas, la vanne d'ECS est
forcée sur la position ON afin de permettre le remplissage de
la bobine de chauffage du réservoir d'ECS. Lorsque la pression
chute à nouveau à environ 1,8 bar, arrêtez la procédure de
remplissage d'eau.
• Pendant le remplissage en eau du système, il est fortement
conseillé de faire fonctionner la soupape de sûreté manuellement
pour aider la procédure de purge de l'air.
6 Éliminez autant d'air que possible à l'intérieur du circuit d'eau
à l'aide de la purge d'air intérieure et des autres conduits d'air
de l'installation (Fan Coils, radiateurs...)
7 Démarrez le test de procédure de purge d'air. Deux modes
sont disponibles (manuel ou automatique), ces modes
facilitent le remplissage du circuit d'eau de l'unité intérieure.
a. Manuel : Démarrez et mettez à l'arrêt l'unité manuelle-
ment au moyen du contrôleur d'unité (bouton marche/
arrêt), mais également au moyen de la broche 2 DSW4 de
la PCB1 (Marche (on) : Dérivation forcée vers la bobine
ECS ; Arrêt (off) : Dérivation forcée vers chauffage).
b. Automatique : Sélectionnez la fonction de purge d'air au
moyen du contrôleur. Lorsque la fonction de purge d'air
s'exécute, la vitesse de la pompe et la position de la vanne à
3 voies (chauffage ou ECS) sont automatiquement modifiées
Pompe
à eau
ON
ECS
3Wv
OFF
8 Au cours des deux procédures d'essai (manuel ou autom.),
utilisez la purge d'air manuelle se trouvant entre le raccorde-
ment en T et l'entrée de la bobine d'ECS de façon à éliminer
autant d'air que possible de l'unité pendant la procédure d'es-
sai de purge d'air.
115 PMML0338B rev.1 - 03/2016
9 Si une faible quantité d'air est toujours dans le circuit d'eau,
elle sera retirée par la purge d'air automatique de l'unité
intérieure pendant les premières heures de fonctionnement.
Une fois l'air dans l'installation retiré, il est fort probable
qu'une réduction de pression d'eau se produise. Il faudra
donc ajouter davantage d'eau jusqu'à ce que la pression de
l'eau retourne à un niveau approximatif de 1,8 bar.
?
R E M A R Q U E
• L'unité intérieure est dotée d'une purge d'air automatique (fournie) sur
la partie la plus haute de l'unité intérieure. Quoi qu'il en soit, la présence
de points plus hauts dans l'installation d'eau, risque d'entraîner la ré-
tention d'air à l'intérieur des tuyaux d'eau, ce qui pourrait provoquer
une défaillance du système. Dans ce cas, des purges d'air supplémen-
taires (fournies sur site) doivent être installées afin de garantir que l'air
n'entre pas dans le circuit d'eau. Les aérations doivent être placées
aux points qui sont facilement accessibles pour la maintenance.
• La pression de l'eau indiquée sur le manomètre de l'unité intérieure
peut varier en fonction de la température de l'eau (température supé-
rieure, pression supérieure). Néanmoins, elle dois rester au-dessus de
1 bar afin d'empêcher l'entrée d'air dans le circuit.
• Remplissez le circuit avec de l'eau du robinet. L'eau du système de
chauffage doit être conforme à la directive EN 98/83 EC. L'eau contrô-
lée non potable n'est pas recommandée (par exemple, l'eau des puits,
des rivières, des lacs, etc.) (voir « Qualité de l'eau »).
• La pression d'eau maximale est de 3 bars (pression d'ouverture no-
minale de soupape de sûreté). Adaptez un dispositif de réduction de
pression approprié au circuit d'eau pour garantir que la pression maxi-
male NE soit PAS dépassée.
• Pour le système de plancher chauffant, l'air doit être éliminé à l'aide
d'une pompe externe et d'un circuit ouvert pour éviter la formation de
poches d'air.
• Assurez-vous que ni le circuit d'eau, ni les raccordements, ni les élé-
ments du circuit ne présentent de fuite.

Réservoir d'eau chaude sanitaire et circuit d'ECS
1 Ouvrez tous les bouchons d'eau de sortie de l'installation
d'ECS, les uns après les autres, pour expulser l'air dans le
circuit d'eau.
2 Ouvrez la vanne principale d'arrivée d'ECS de façon à
remplir le réservoir. Si une soupape d'arrêt est installée à la
sortie d'ECS, ouvrez-la pour permettre la circulation dans
l'installation d'ECS.
3 Quand l'eau commence à circuler par les bouchons d'eau
de sortie de l'eau de l'installation d'ECS, fermez tous ces
bouchons.
4 Enfin, fermez la vanne principale d'arrivée d'eau chaude
sanitaire quand la pression atteint environ 6 bars.
!
Réessayer...
AT T E N T I O N
• Assurez-vous que ni le circuit d'eau, ni les raccordements, ni les
éléments du circuit ne présentent de fuite.
Secondes
• Vérifiez que la pression de l'eau dans le circuit est inférieure à
Réessayer...
7 bars.
• Une soupape de décharge de pression et de température doit être
installée sur la connexion d'arrivée d'ECS (voir
Secondes
optionnels hydrauliques supplémentaires (pour
cas, activez manuellement cette soupape de décharge de façon
à ce que l'eau s'écoule au travers de la conduite de refoulement.
• Remplissez le circuit avec de l'eau du robinet. L'eau du système
de chauffage doit être conforme à la directive EN 98/83 EC. L'eau
contrôlée non potable n'est pas recommandée (par exemple, l'eau
des puits, des rivières, des lacs, etc.) (voir « Qualité de l'eau »).
«4.3.3 Éléments
ECS)»). Dans ce