Sony DAR-X1R Mode D'emploi page 581

Tempi necessari per la duplicazione ad alta
velocità dal disco rigido al DVD (per un
programma di 60 minuti)
*2
Velocità
6x 6x
Modo
DVD-RW DVD+RW
regis-
ad alta ad alta
trazi-
velocità velocità
one
HQ Circa Circa
10 min. 10 min.
HSP Circa Circa
6 min. 6 min.
40 sec. 40 sec.
SP Circa Circa
5 min. 5 min.
LSP Circa Circa
4 min. 4 min.
ESP Circa Circa
3 min. 3 min.
20 sec. 20 sec.
LP Circa Circa
2 min. 2 min.
30 sec. 30 sec.
EP Circa Circa
1 min. 60
*3
40 sec. min.
SLP Circa Circa
1 min. 60
*3
15 sec. min.
*1
I valori nella suddetta tabella sono solo di riferimento.
I tempi effettivi per la duplicazione richiedono anche
il tempo per creare le informazioni di controllo del
disco ed altri dati.
*2
Questa è la velocità massima di registrazione di questo
registratore. La velocità di registrazione non può
superare il valore indicato nella suddetta tabella anche
quando si usano i dischi che supportano le velocità di
registrazione superiori. Inoltre, a seconda della
condizione del disco, il registratore potrebbe non
essere in grado di registrare alla velocità massima di
registrazione nella tabella.
*3
La duplicazione ad alta velocità non è disponibile
quando si duplicano i titoli registrati nel modo EP e
SLP sui DVD+RW e DVD+R.
*1
8x 8x 2,4x
DVD-R DVD+R DVD+R
ad alta ad alta (doppio
velocità velocità strato)
Circa Circa Circa
8 min. 8 min. 25 min.
Circa Circa Circa
5 min. 5 min. 16 min.
40 sec.
Circa Circa Circa
3 min. 3 min. 12 min.
45 sec. 45 sec. 30 sec.
Circa Circa Circa
3 min. 3 min. 10 min.
Circa Circa Circa
2 min. 2 min. 8 min.
30 sec. 30 sec. 20 sec.
Circa Circa Circa
2 min. 2 min. 6 min.
15 sec.
Circa Circa Circa
1 min. 60 60
*3 *3
15 sec. min. min.
Circa Circa Circa
56 sec. 60 60
*3 *3
min. min.
b
Note
• La duplicazione ad alta velocità non è disponibile per i
seguenti titoli:
– Titoli registrati in HQ+.
– Titoli che contengono sia l'audio principale che
secondario (tranne i DVD-RW/DVD-R (modo VR)).
– Titoli registrati in formato immagini misto (4:3 e
16:9 ecc.) (tranne i DVD-RW/DVD-R (modo VR)).
– Duplicazione dal DVD al disco rigido
– Duplicazione del titolo di dimensione 16:9 dal disco
rigido al DVD+RW/DVD+R
– Quando si duplica un titolo con una dimensione di
immagine 16:9 registrato nel modo LP, EP o SLP su
un DVD-RW o DVD-R in modo Video.
• Quando si duplica su un DVD-RW (modo Video)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R (modo Video), i "residui"
che vengono lasciati dalla modifica potrebbero
rimanere sul disco. Se si modifica un titolo, utilizzare il
metodo di duplicazione di Original o di duplicazione
con conversione al modo registrazione. Ciò minimizza
i "residui".
Duplicazione di Original
n /
+ RW
HDD
/
- R
VR
La duplicazione di Original consente di rendere
uniformi le duplicazioni non accentuando i
"residui" che vengono lasciati dalla modifica. In
questo caso, il modo di registrazione viene
impostato sullo stesso modo di registrazione in cui
il titolo della sorgente è stato registrato.
Per impostare "Modo duplic." su "Originale", è
necessario effettuare la selezione dalla schermata
"Duplica titoli selez." (pagina 106).
Notare che non è possibile selezionare "Originale"
quando si utilizza il metodo di duplicazione
spiegato in "Duplicazione di un unico titolo
(Duplicazione titolo)" (pagina 105).
b
Nota
Se non si conosce il modo di registrazione del titolo
sorgente per la duplicazione quando si duplica da un
DVD al disco rigido, "Modo duplic." viene impostato
automaticamente su "SP" nella schermata "Duplica titoli
selez." (pagina 106).
/ /
- RW - RW + R
VR
Video
- R
Video
,continua
/
IT
103