Sony DAR-X1R Mode D'emploi page 294

5
Wählen Sie „Stufe", und drücken Sie
Die Optionen für „Stufe" werden angezeigt.
Je niedriger der Wert, desto strenger ist die
Kindersicherungsstufe.
Discs mit einer höheren Bewertung als die
gewählte Stufe werden eingeschränkt.
6
Wählen Sie die Stufe aus, und drücken Sie
Die Einstellung der Kindersicherung ist damit
abgeschlossen.
Wenn Sie die Kindersicherung für eine Disc
aufheben wollen, setzen Sie „Stufe" in
Schritt 6 auf „Aus".
Wenn Sie das Kennwort ändern wollen,
wählen Sie in Schritt 3 „Kennwort" und
drücken
Registrieren des Kennworts erscheint, geben
Sie mit den Zifferntasten ein neues
vierstelliges Kennwort ein. Wählen Sie dann
„OK", und drücken Sie
b
Hinweise
• Falls Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie eine
Rücksetzung durchführen, indem Sie
„Kindersicherung" unter „Werkseitig" in der
Konfiguration „Sonstige" (Seite 133) wählen.
• Bei Discs ohne Kindersicherungsfunktion kann die
Wiedergabe auf diesem Recorder nicht eingeschränkt
werden.
• Bei bestimmten Discs werden Sie während der
Wiedergabe der Disc möglicherweise aufgefordert, die
Kindersicherungsstufe zu ändern. Geben Sie in diesem
Fall erst Ihr Passwort ein, bevor Sie die Stufe ändern.
Sprache (nur DVD VIDEO)
DVD-Menü
Dient zum Auswählen bzw. Wechseln der Sprache
für das DVD-Menü.
Ton
Dient zum Wechseln der Sprache für den Ton.
Bei „Original" wird die Sprache ausgewählt, die
auf der Disc Priorität hat.
DE
132
. Wenn die Anzeige zum
.
Untertitel
.
Dient zum Wechseln der Sprache für die auf der
Disc aufgezeichneten Untertitel.
Wenn Sie „Wie Ton" wählen, wechselt die
Sprache der Untertitel entsprechend der für die
Tonspur ausgewählten Sprache.
z Tipp
Wenn Sie unter „DVD-Menü", „Untertitel" oder „Ton"
die Option „Sonstige" wählen, wählen Sie bitte auch den
Sprachcode aus der „Liste der Sprachcodes" auf
Seite 157 aus und geben ihn mit den Zifferntasten ein.
b
Hinweis
Wenn Sie unter „DVD-Menü", „Untertitel" oder „Ton"
eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD-VIDEO
.
aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der
vorhandenen Sprachen ausgewählt.
DVD-RW formatieren (nur DVD-RW)
Der Recorder startet die Formatierung
automatisch im unten ausgewählten Modus (VR-
Modus oder Videomodus), wenn eine neue, nicht
formatierte DVD-RW eingelegt wird.
VR
Video
Sofortaufnahme
Die folgenden Optionen für die
Sofortaufnahmefunktion werden angezeigt.
Disc abschließen (bei allen bespielbaren DVDs
außer DVD-RWs im VR-Modus)
Dient zum Festlegen, ob die Disc nach der
Sofortaufnahme automatisch finalisiert werden
soll oder nicht (Seite 110).
Auto
Manual
Die Disc wird automatisch im
VR-Modus formatiert.
Die Disc wird automatisch im
Videomodus formatiert.
Die Disc wird nach der
Sofortaufnahme automatisch
finalisiert.
Bei dieser Einstellung können
Sie die Disc manuell
finalisieren.