Sony DAR-X1R Mode D'emploi page 429

1
Druk op HDD of DVD om de
opnamebestemming te selecteren.
Als u DVD kiest, plaatst u een disc (zie "1.
Een disc plaatsen" op pagina 43).
2
Plaats de DV/Digital8 tape waarvanaf u
wilt opnemen in uw digitale videocamera.
Om met de recorder op te nemen of te
bewerken, moet de digitale videocamera zijn
ingesteld op videoweergave.
3
Druk herhaaldelijk op INPUT SELECT op de
afstandsbediening om "DV" te selecteren.
De display op het voorpaneel wordt als volgt
gewijzigd:
Programma-
positie
4
Druk herhaaldelijk op REC MODE op de
afstandsbediening om de opnamestand te
selecteren.
De opnamestand wordt als volgt gewijzigd:
Zie pagina 64 voor informatie over de
opnamestand.
5
Druk op OPTIONS op de afstandsbediening
om "DV Audio Input" te selecteren en druk
vervolgens op . Kies dan de instelling
voor de audio-ingang.
"Stereo1" (standaardinstelling): Neemt alleen
het originele geluid op. Kies dit normaal voor
het kopiëren van een DV tape.
"Mix": Stereo 1 en 2 worden opgenomen.
"Stereo2": Alleen bijkomend geluid wordt
opgenomen.
Selecteer "Mix" of "Stereo2" alleen wanneer
een tweede geluidskanaal werd toegevoegd
bij de opname met uw digitale camcorder.
U bent nu klaar om het kopiëren te starten.
Selecteer één van de kopieermethoden op de
volgende pagina's.
6
Stel de beeldkwaliteit en het beeldformaat
van het kopiëren in.
Druk voordat het kopiëren begint op
OPTIONS om "Opname-instellingen" te
kiezen en verander de opname-instellingen
(pagina 70).
z Tip
U kunt de recorder uitschakelen tijdens het kopiëren. Het
kopiëren gaat door, ook al is de recorder uitgeschakeld.
b
Opmerkingen
• Op de recorder kan niet meer dan één digitaal
videoapparaat worden aangesloten.
• De recorder kan niet worden bediend met een ander
apparaat of een andere recorder van hetzelfde model.
• De datum, de tijd en de geheugeninhoud van het
cassettedeck kunnen niet op de disc worden
opgenomen.
• Als u opneemt vanaf een DV/Digital8 tape die is
opgenomen met meerdere geluidssporen, zoals een
tape met meerdere bemonsteringsfrequenties (48 kHz,
44,1 kHz of 32 kHz), zal geen geluid of een
onnatuurlijk geluid worden voortgebracht bij het
afspelen van het bemonsteringsfrequentie-schakelpunt
op de disc.
• Om de instelling "Auto hoofdstuk" (pagina 108, 109)
van deze recorder te kunnen gebruiken, moet de klok
van uw digitale videocamera juist zijn ingesteld
voordat u begint te filmen.
• Het opgenomen beeld kan tijdelijk verslechteren of het
begin- en eindpunt van een programma kan verschillen
van wat u hebt ingesteld als voor de originele DV/
Digital8-geformatteerde tape de onderstaande situatie
geldt. In dat geval, zie "Opnemen vanaf aangesloten
apparatuur zonder een timer" (pagina 75).
– Er zit een niet-opgenomen gedeelte in de opname op
de tape.
– De tijdcode van de tape is niet op volgorde.
– Als het beeldformaat of de opnamestand op de tape
die gekopieerd wordt, verandert.
NL
107