Sony DAV-SB100 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony DAV-SB100
Sommaire des Matières pour Sony DAV-SB100
-
Page 41: Système De Cinéma Maison
Système de cinéma maison Mode d'emploi DAV-SB100 ©2004 Sony Corporation... -
Page 42: Mesures De Sécurité
Les numéros de modèle et de série sont situés à l’arrière de l’appareil. chaud, attendez environ 30 minutes avant d'utiliser l'unité Consignez-les dans l’espace ci-dessous. Consultez-les à chaque fois que vous appelez votre revendeur Sony à propos de ce produit. Sur les sources d'alimentation Modèle N°... -
Page 43: Mesures De Sécurité (Suite)
Mesures de sécurité (Suite) AVERTISSEMENT FCC: Cet équipement peut produire ou NOTES SUR LES DROITS D'AUTEUR: utiliser de l'énergie radioélectrique. Des altérations ou modifi- It is forbidden by lIl est interdit par la loi de copier, faire des cations effectuées à cet équipement peuvent provoquer des émissions, montrer, transmettre via câble, lire en public ou louer interférences nuisibles aux communications radio, sauf si de le matériel protégé... -
Page 44: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL DE L'UTILISATEUR, AINSI QUE CEUX MARQUÉS SUR LE PRODUIT. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR FUTURE CONSULTATION. Ce produit a été conçu et fabriqué de manière à garantir la sécurité personnelle. L'utilisation incorrecte du produit risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. - Page 45 Code De Régio ..... . 22 Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT ..34 Préparation ......34 FONCTIONNEMENT Fonctionnement .
-
Page 46: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service Disques lisibles Termes concernant le disque Titre (uniquement pour disques DVD vidéo) Le contenu principal du film, les contenus supplémen- Disques DVD vidéo taires, les fonctions supplémentaires ou l'album musique. (disques de 8 cm / 12 cm) Chaque titre a un numéro de référence titre qui lui est CD vidéo (CD-V) attribué, vous permettant de le repérer facilement. -
Page 47: Précautions
Avant la mise en service (suite) Précautions Stockage des disques Après la lecture, stockez le disque dans sa boîte. Manipulation de l'unité Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur, ne le laissez pas dans une Emballage de l'unité... -
Page 48: Commandes Sur Le Panneau Avant
Commandes sur le panneau avant Commande VOLUME @ / 1 (Voyant) ALIMENTATION Appuyez sur “+” pour faire augmenter le volume ou Allume ou éteint le récepteur DVD. sur “-” pour faire diminuer le volume. Voyant VEILLE (STANDBY) FONCTION (FUNCTION) S'allume en rouge lorsque le récepteur Pour sélectionner la source du récepteur est en mode Veille. -
Page 49: Voyants Sur L'écran D'affichage
Voyants sur l'écran d'affichage Voyants du mode de lecture répétition. État de la lecture. Indique que l'unité est en mode radio. Indique que l'unité est en mode stéréo. Un disque CD est inséré. Un disque MP3 est inséré. S'allume lorsque l'unité est en mode DSGX activé. -
Page 50: Télécommande
Télécommande SLEEP SONY TV DIRECT Pour mettre l'unité en mode Sommeil. Sélectionne directement la source de sortie du DVD. TUNER/BAND TV @ / 1 Sélectionne le tuner du récepteur Allume ou éteint le téléviseur. DVDsuivant le choix d'écoute. (bandes FM... -
Page 51: Connexions Sur Le Panneau Arrière
Connexions sur le panneau arrière Cordon d'alimentation Branchez-le sur le réseau. SORTIE MONITEUR (VIDÉO) CONNECTEURS DES Reliez cette sortie à un téléviseur ayant une ENCEINTES entrée vidéo. Branchez les six enceintes fourniesà ces bornes. VIDÉO (ENTRÉE AUDIO G/D) Reliez ici la sortie audio d'une source extérieure (magnétoscope, lecteur LD,etc.). -
Page 52: Connexions
Connexions Connexion à un téléviseur Effectuez l'une des connexions suivantes, en fonc- tion des capacités de l'équipement existant. Conseils En fonction de votre téléviseur et de l'autre équipement que vous désirez relier, il y a plusieurs manières de connecter le récepteur DVD. Utilisez l'une des connexions décrites ci-dessous. -
Page 53: Connexion À Un Équipement Externe
Connexions (suite) Connexion à un équipement externe Face arrière du magnétoscope (ou lecteur LD, etc.) (not supplied) (non fourni) Connexion Conseil À l'aide des câbles audio, reliez les prises VIDEO Appuyez sur FUNCTION dans la télécommande pour (AUDIO G/D) du récepteur DVD aux prises de SORTIE sélectionner l'entrée vers ces prises. -
Page 54: Connexions À L'antenne
Connexions Connexions à l'antenne Connectez l'antenne FM/AM fournie pour écouter la radio. Branchez l'antenne cadre AM sur le connecteur ANTENNE CADRE AM (AM LOOP). Branchez l'antenne FM sur le connecteur FM 75 Ω. Lorsque vous connectez l'antenne cadre AM fournie, reliez le câble noir (B) à la borne ,et le câble blanc (A) à... -
Page 55: Connexion Des Enceintes Acoustiques
Connexions (suite) Connexion des enceintes acoustiques À l'aide des câbles fournis pour les enceintes, reliez les enceintes Pour obtenir le meilleur son surround, réglez les paramètres des enceintes (volume, distance, etc.). Enceinte frontale Enceinte frontale Front speaker Front speaker Enceinte centrale (gauche) (droite) Centre speaker... -
Page 56: Mise En Place Des Enceintes
Connexions (suite) Mise en place des enceintes Pour une configuration normale, utilisez 6 enceintes (2 enceintes frontales, enceinte centrale, 2 enceintes arrière et caisson de basses). Si vous voulez jouir des excellents graves, le DTS digital surround ou le Dolby Digital surround, vous devrez connecter un caisson de basses. -
Page 57: Sélection De La Source De Sortie/Entrée
DVD. • CD/DVD SONY TV DIRECT Pour le visionnement d'une sortie à partir du DVD: Appuyez sur SONY TV DIRECT dans la télécom- mande.Le message “CD/DVD” apparaît sur l'écran d'affichage. • TUNER FM/AM Pour écouter des émissions radio AM/FM:... -
Page 58: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service Petit glossaire pour les modes Mode sonore Audio Stream et Surround Vous pouvez jouir du son surround tout simplement en sélectionnant l'un des fichiers sonores préprogrammés suivant le programme que vous voulez écouter. A) En appuyant sur le bouton MODE Il vous permet de jouir de canaux indépendants 5.1 (ou 6) à... -
Page 59: Explication Générale
Avant la mise en service (suite) Explication générale Icônes du champ feed-back temporaire TITRE Répète le titre Ce manuel offre des instructions élémentaires pour TITLE l'utilisation du récepteur DVD. Certains disques DVD Répète le chapitre CHAPT nécessitent d'une utilisation spécifique ou vous Répète la piste (CD vidéo sans CML, MP3, CD) TRACK permettent uniquement des opérations limitées pendant... -
Page 60: Configuration Initiale
Avant la mise en service (suite) Configuration initiale Aspect TV Vous pouvez établir vos préférences personnelles en : Sélectionnez cette option lorsque l'unité est connectée à mode de fonctionnement DVD. untéléviseur standard 4/3. Affiche des images avec des ban- des noires en haut et en bas de l'image. Disque Audio Original Plein Ècran: Sélectionnez cette option lorsque l'unité... -
Page 61: Configuration Des Enceintes
Avant la mise en service (suite) Configuration des enceintes Autre Les configurations du contrôle de la dynamique et de la 5.1 Configuration des enceintes commande manuelle de lecture (CML) peuvent être Sélectionnez la configuration des enceintes, y inclus le modifiées. volume, la balance et la distance, ou testez la configura- Appuyez sur V/v pour sélectionner l'élément désiré, tion des enceintes. -
Page 62: Contrôle Parental
Avant la mise en service (suite) Contrôle parental Code De Région Introduisez le code de la région dont les standards Classification seront utilisés pour classifier le disque DVD vidéo. Pour Les films en DVD peuvent comprendre des scènes non con- ce faire, reportez-vous à... -
Page 63: Fonctionnement Avec Des Disques Dvd Et Des Cd Vidéo
Fonctionnement avec des disques DVD et des CD vidéo Lecture d'un disque DVD et d'un Conseil Pour reproduire dès le début du disque, appuyez deux fois CD vidéo sur x puis appuyez sur (PLAY). Configuration de la lecture VCD2.0 VCD1.1 Remarques Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d'entrée En fonction du point où... -
Page 64: Ralenti
Fonctionnement avec des disques DVD et des CD vidéo (suite) Caractéristiques générales (suite) Remarques Pour un CD vidéo à CML (commande manuelle de lec- ture), vous devez régler la fonction CML sur la position Ralenti VCD2.0 VCD1.1 Désactivé dans le menu Configuration pour utiliser la 1 Appuyez sur X (PAUSE) pendant la lecture. -
Page 65: Caractéristiques Spéciales Du Dvd
Fonctionnement avec des disques DVD et des CD vidéo (suite) Caractéristiques générales (suite) Prise de caméra 1 /1 Si le disque contient des séquences enregistrées à par- Caractéristiques spéciales du DVD tir de différentes prises de caméra, l'icône des prises de caméra s'affichera à... -
Page 66: Fonctionnement Avec Des Cd Audio Et Des Disques Mp3
Fonctionnement avec des CD audio et des disques MP3 Lecture d'un CD audio et d'un Remarques concernant les fichiers disque MP3 Le récepteur DVD peut lire des enregistrements en format À propos des MP3 MP3 réalisés sur des disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Un fichier MP3, ce sont des données audio Avant de lire des disques MP3, veuillez consulter les comprimées suivant un schéma de codage de fichiers... -
Page 67: Fonctionnement Avec Des Cd Audio Et Des Disques Mp3 (Suite)
Fonctionnement avec des CD audio et des disques MP3 (suite) Pause Répétition 1 Appuyez sur X (PAUSE) pendant la lecture. 1 Appuyez sur REPEAT pendant la lecture d'un disque. 2 Pour revenir à la lecture, appuyez encore une fois sur L’icône Répétition s’affichera sur l’écran du téléviseur. -
Page 68: Fonctionnement Avec Des Fichiers Jpeg
Fonctionnement avec des fichiers JPEG Visionnement des fichiers JPEG Sélection d'autres fichiers Appuyez une fois sur . ou > au cours du vision- sur un disque JPEG nement d'une image pour avancer vers le fichier suivant ou précédent. Ce récepteur DVD peut lire des disques contenant des fichiers JPEG. -
Page 69: Lecture Programmée
Lecture programmée VCD2.0 VCD1.1 Lecture programmée des CD audio et Lecture programmée des CD vidéo des disques MP3 Remarque Sur un CD Vidéo avec CML, vous devez régler la CML La fonction Programme vous permet de garder dans la sur la position Désactivé dans le menu configuration pour mémoire du récepteur DVD vos pistes favorites à... -
Page 70: Configuration Des Enceintes
Configuration des enceintes Distance Vous pouvez établir vos préférences personnelles en mode Si vous branchez les enceintes à votre récepteur DVD, de fonctionnement DVD. le réglage de la Distance permet aux enceintes (excep- Réglez la configuration suivante pour le décodeur sur- té... -
Page 71: Information Supplémentaire
Information supplémentaire Configuration de la minuterie-sommeil Gradateur Cette fonction change la luminosité de l'écran d'affichage Vous pouvez configurer ce récepteur DVD pour qu'il soit sur le panneau avant pendant que l'unité est allumée. automatiquement éteint à une heure donnée. Appuyez à plusieurs reprises sur DIMMER. Appuyez sur SLEEP pour établir le temps d'arrêt désiré. -
Page 72: Fonctionnement De La Radio
Fonctionnement de la radio Préréglage des stations radio du récepteur DVD (voir la section "Préréglage des stations radio" à gauche). Vous pouvez prérégler 30 stations FM et AM (MW). Avant Appuyez sur TUNER/BAND dans la télécom- de les syntoniser, assurez-vous d'avoir diminué le volume. mande jusqu'à... -
Page 73: Faire Fonctionner Le Téléviseur À L'aide De La Télécommande Fournie
Faire fonctionner le téléviseur à l'aide de la télécommande fournie À l'aide de la télécommande, vous pouvez contrôler le Faire fonctionner le téléviseur niveau du son, la source d'entrée et l'interrupteur de Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à l'aide marche de votre téléviseur. -
Page 74: Utilisation De La Fonction Sony Tv Direct
SONY TV DIRECT vous permet d'allumer votre téléviseur En appuyant sur Numéro Source d'entrée du téléviseur SONY, puis ce système change le mode du système vers TV/VIDEO 0 Aucune source d'entrée “CD/DVD,” et ensuite bascule la source d'entrée du téléviseur (par défaut) -
Page 75: Liste Des Codes Des Langues
Liste des codes des langues Introduisez le code numérique approprié pour la configuration initiale “Audio du disque”, “Sous-titres du disque” et/ou “Menu du disque” (Voir la page 20). Code langue Code langue Code langue Code langue 6565 Afar 7079 Faroese 7678 Lingala 8375... -
Page 76: Liste Des Code De Région
Liste des Code De Région Introduisez le code numérique approprié pour la configuration initiale “Code De Région” (Voir la page 22). Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Andorre Erythrée Sainte Luce Iles Salomon Emirats Arabes Unis Espagne Liechtenstein Seychelles Afghanistan Ethiopie... -
Page 77: Dépannage
Dépannage Vérifiez le guide suivant pour découvrir la cause possible d'un problème avant de faire appel au service technique. Symptôme Cause Correction • Le cordon d'alimentation est débranché. • Branchez fermement le cordon d'ali- L'unité est hors tension. mentation sur la prise murale. •... -
Page 78: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) Symptôme Cause Correction • L'antenne est mal positionnée ou reliée. Il est impossible de • Reliez fermement l'antenne. syntoniser les stations • Réglez les antennes et connectez une radio antenne extérieure si besoin. • L'intensité du signal des stations est •... -
Page 79: Spécifications
Spécifications Caractéristiques techniques de puissance audio, Avec des charges de 8 ohm, deux canaux entraînés, de 20 Hz à 20 de puissance de sortie et de distorsion har- kHz : puissance RMS nominale minimale de 50 watts par canal monique totale inférieure ou égale à...