Masquer les pouces Voir aussi pour 207:
Table des Matières

Publicité

Guide d'utilisation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 207

  • Page 1 Guide d’utilisation...
  • Page 2 La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Automobiles PEUGEOT, peut entraîner une panne du système électronique de votre véhicule. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette particularité et, vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter les équipements et accessoires référencés.
  • Page 3 Ce guide d’utilisation est conçu pour sécurité, la sécurité d’autrui et, vous faire profiter pleinement de votre pour ne pas risquer d’endomma- 207 dans toutes ses situations de vie. ger votre véhicule. Vous trouvez ainsi, dès les premières Information : pages, un sommaire détaillé...
  • Page 4 SOMMAIRE CONTRÔLE OUVERTURES 68  82 de MARCHE 18  43 PRISE en MAIN 4  17 n Les combinés n La clé à télécommande n Les témoins n L’alarme n Les indicateurs n Les lève-vitres n Les boutons n Les vitres de custode n La montre n Les portes n Les écrans sans autoradio...
  • Page 5: Table Des Matières

    SOMMAIRE SÉCURITÉ INFORMATIONS CONDUITE 113  125 des ENFANTS 91  101 PRATIQUES 133  158 n Le frein de stationnement n Les contrôles n Les sièges enfants classiques n La boîte de vitesses n Le kit anti-crevaison n Les sièges enfants Isofix «2 Tronic»...
  • Page 6: Prise En Main

    PRISE en MAIN À L’EXTÉRIEUR La lunette arrière ouvrante (SW) Le toit panoramique Cet équipement vous permet d’accéder Ce toit largement vitré vous assure une facilement au compartiment à bagages visibilité et une luminosité incompara- sans avoir à ouvrir le volet de coffre. bles dans l’habitacle.
  • Page 7: Clé À Télécommande

    PRISE en MAIN OUVRIR Clé à télécommande Réservoir de carburant Capot moteur 1. Ouverture de la trappe à carburant. 2. Ouverture et accrochage du bou- chon de réservoir. A. Dépliage / Repliage de la clé. Contenance du réservoir : 50 litres en- viron.
  • Page 8: Toit Panoramique (Sw)

    PRISE en MAIN OUVRIR Coffre (SW) Lunette arrière (SW) Toit panoramique (SW) Véhicule verrouillé 1. Déverrouillage et entrebâillement de la lunette arrière. 1. Déverrouillage du véhicule. 2. Ouverture de la lunette arrière. 2. Ouverture du coffre. Véhicule déverrouillé : 79 Le volet de coffre et la lunette ar- 1.
  • Page 9 PRISE en MAIN À L’INTÉRIEUR Le totalisateur kilométrique Le parfumeur d’ambiance La remise à zéro du compteur kilo- Ce parfumeur vous assure une diffu- métrique journalier s’effectue par une sion, du parfum que vous aurez choisi, pression de plus de deux secondes sur dans tout l’habitacle grâce à...
  • Page 10: Le Poste De Conduite

    PRISE en MAIN LE POSTE DE CONDUITE 1. Commande du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. 2. Commande de réglages du volant. 3. Commandes d’éclairage et d’indicateurs de direction. 4. Combiné. 5. Airbag conducteur. Avertisseur sonore. 6. Levier de vitesses. 7.
  • Page 11 PRISE en MAIN LE POSTE DE CONDUITE 1. Antivol et contact. 2. Commande sous-volant de l’autoradio. 3. Commandes d’essuie-vitre / lave- vitre / ordinateur de bord. 4. Bouton du signal de détresse. 5. Parfumeur d’ambiance. 6. Écran multifonction. Témoins d’état du verrouillage des ceintures.
  • Page 12: Bien S'installer

    PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Réglage du siège avant Réglage du volant 1. Déverrouillage de la commande. 2. Réglage de la hauteur et de la profondeur. 3. Verrouillage de la commande. : 59 1. Réglage longitudinal. 2. Réglage en hauteur. 3.
  • Page 13: Réglage Des Rétroviseurs Extérieurs

    PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Réglage des rétroviseurs Réglage du rétroviseur intérieur Ceinture avant extérieurs A. Sélection du rétroviseur. B. Réglage de la position du miroir. C. Dé-sélection du rétroviseur. : 57 1. Sélection de la position «jour» du 1. Verrouillage. En plus...
  • Page 14: Éclairage

    PRISE en MAIN BIEN VOIR Éclairage Essuie-vitre Bague A Commande A : essuie-vitre avant Mise en service «AUTO» 2. Balayage rapide. F Manoeuvrez la commande vers le Feux éteints. bas et relâchez-la. 1. Balayage normal. Allumage automatique des feux. Balayage intermittent. Arrêt «AUTO»...
  • Page 15: Bien Ventiler

    PRISE en MAIN BIEN VENTILER Conseils de réglages intérieurs Chauffage ou Air conditionné manuel Je veux du ... Recirculation d’air / Répartition d’air Débit d’air Température A/C manuel Entrée d’air extérieur – CHAUD FROID DÉSEMBUAGE DÉGIVRAGE Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO».
  • Page 16: Bien Surveiller

    PRISE en MAIN BIEN SURVEILLER Barrette de commandes Combiné Témoins A. Contact mis, l’aiguille de l’indicateur 1. Contact mis, les témoins d’alerte L’allumage du voyant vous signale l’état de carburant doit remonter. orange et rouge s’allument. de la fonction correspondante. B.
  • Page 17: Bien Sécuriser Les Passagers

    PRISE en MAIN BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS DÉMARRER Airbag passager avant Ceintures avant et arrière Contacteur 1. Ouverture de la boîte à gants. A. Témoin de ceinture avant gauche 1. Position Stop. non-bouclée ou débouclée allumé 2. Insertion de la clé. 2.
  • Page 18: Bien Conduire

    PRISE en MAIN BIEN CONDUIRE Limiteur de vitesse «LIMIT» Régulateur de vitesse Affichage dans le combiné «CRUISE» 1. Sélection / Arrêt du mode limiteur. 1. Sélection / Arrêt du mode Le mode régulateur ou limiteur de vi- régulateur. 2. Diminution de la valeur tesse apparaît dans le combiné...
  • Page 19: Affichage Dans Le Combiné

    PRISE en MAIN BIEN CONDUIRE Boîte de vitesses «2 Tronic» Affichage dans le combiné Démarrage Le rapport de vitesse ou le mode de F Sélectionnez la position N et ap- conduite sélectionné apparaît dans le puyez franchement sur la pédale de combiné.
  • Page 20: Contrôle De Marche

    CONTRÔLE de MARCHE LES COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE OU L’afficheur «2 TRONIC» OU AUTOMATIQUE A. Limiteur de vitesse Régulateur de vitesse. (km/h ou mph) 5. Température d’huile. Panneau regroupant les cadrans et les B. Compteur kilométrique témoins d’indication de fonctionnement Indique la température de l’huile journalier.
  • Page 21: Les Témoins

    CONTRÔLE de MARCHE Les témoins Les témoins de marche L’allumage de l’un des témoins suivants confirme la mise en marche du système correspondant. Indicateur de direction gauche. Feux de croisement. Feux de route. Frein de stationnement serré. A la mise du contact Repères visuels informant le conduc- teur de la mise en marche d’un système Les témoins d’alerte s’allument pendant Indicateur de direction...
  • Page 22 CONTRÔLE de MARCHE Les témoins de neutralisation Neutralisation du contrôle dynamique de stabilité L’allumage de l’un des témoins suivants (ESP). confirme l’arrêt volontaire du système correspondant. Le système ESP est automatiquement mis en oeuvre au démarrage du véhi- Neutralisation du système cule.
  • Page 23 : conditions de sécurité. roue crevée, Changez la roue endommagée et fai- tes-la réparer par le réseau PEUGEOT. freinage, pression d’huile moteur, température du liquide de refroidis- sement, nécessitant impérativement l’arrêt du Antiblocage des roues Tout défaut entraînant l’allumage...
  • Page 24 CONTRÔLE de MARCHE Airbags. Charge batterie. Porte ouverte. Son allumage indique l’appa- Son allumage indique l’appari- Une porte, le coffre, la lunette rition d’un défaut sur l’un des tion d’un défaut sur le circuit de arrière ou le capot est resté(e) systèmes airbags (frontaux, la- charge de la batterie (cosses ouvert(e) :...
  • Page 25: Indicateur De Température D'huile Moteur

    Par exemple, en ville, il est normal de sécurité. de sécurité. d’avoir une température du liquide Consultez le réseau PEUGEOT. Consultez le réseau PEUGEOT. refroidissement légèrement plus élevée par temps froid que par temps chaud.
  • Page 26 CONTRÔLE de MARCHE Indicateur d’entretien Échéance de révision supérieure à Échéance de révision inférieure à 1 000 km 1 000 km Système informant le conducteur de Exemple: il vous reste 900 km à par- A la mise du contact et pendant 5 se- l’échéance de la prochaine révision à...
  • Page 27 CONTRÔLE de MARCHE Échéance de révision dépassée Remise à zéro de l’indicateur d’entretien A chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la clé clignote pour vous signaler que la révision est à effectuer très rapidement. Exemple: vous avez dépassé l’échéan- ce de révision de 300 km.
  • Page 28: Indicateur De Niveau D'huile Moteur

    Il est indiqué par le clignotement de «OIL--». Consultez réseau Manque d’huile PEUGEOT. Jauge manuelle Reportez-vous au chapitre «Vérifica- tions» pour localiser la jauge manuelle Il est indiqué par le clignotement de et le remplissage d’huile en fonction de «OIL», couplé...
  • Page 29: Totalisateur Kilométrique

    CONTRÔLE de MARCHE Totalisateur kilométrique Rhéostat d’éclairage LA MONTRE Système pour mesurer la distance to- Système pour adapter manuellement Système intégré pour afficher l’heure tale parcourue par le véhicule pendant l’intensité lumineuse poste avec un réglage indépendant des heu- sa durée de vie. conduite en fonction de la luminosité...
  • Page 30: L'ecran Monochrome A

    CONTRÔLE de MARCHE L’ECRAN MONOCHROME A Commandes Menu général (SANS AUTORADIO WIP SOUND) F Appuyez sur la touche «MENU» pour faire défiler les différents me- nus du menu général : - configuration véhicule, - options, - réglages afficheur, - langues, Affichages dans l’écran Vous disposez de trois touches pour - unités.
  • Page 31: Configuration Véhicule

    CONTRÔLE de MARCHE Réglages afficheur Langues Une fois le menu «Réglages aff» sélec- Une fois le menu «Langues» sélec- tionné, vous pouvez accéder aux régla- tionné, vous pouvez changer la langue ges suivants : d’affichage de l’écran (Français, Italia- no, Nederlands, Portugues, Portugues- année, Brasil, Deutsch, English, Espanol).
  • Page 32 CONTRÔLE de MARCHE L’ÉCRAN MONOCHROME A Commandes Menu général (AvEC WIP SOUND) F Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général, puis appuyez sur les touches «5» ou «6» pour faire défiler les diffé- rents menus : - radio-CD, A partir de la façade de l’autoradio, vous pouvez : - configuration véhicule,...
  • Page 33 CONTRÔLE de MARCHE Réglages afficheur Langues Une fois le menu «Réglages aff» sélec- fois menu «Langues» tionné, vous pouvez accéder aux régla- sélectionné, vous pouvez changer la ges suivants : langue d’affichage de l’écran (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, année, Portugues-Brasil, Deutsch, English, mois, Espanol). jour, heure, minutes,...
  • Page 34: L'écran Monochrome C

    CONTRÔLE de MARCHE L’ÉCRAN MONOCHROME C Commandes Menu général (AvEC WIP SOUND) F Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général : - fonctions audio, F ordinateur de bord (voir à la fin du chapitre), A partir de la façade de l’autoradio, vous pouvez : F personnalisation-configuration, F appuyez sur la touche «MENU»...
  • Page 35 CONTRÔLE de MARCHE Menu «Ordinateur de bord» Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez consulter des informations sur l’état du véhicule (journal des alertes, état des fonctions, ...) Journal des alertes Il récapitule les messages d’alerte ac- tifs en les affichant successivement sur F Appuyez sur la touche «MENU» l’écran multifonction.
  • Page 36 CONTRÔLE de MARCHE Configuration afficheur Exemple : réglage de la durée de l’éclai- rage d’accompagnement Une fois ce menu sélectionné, vous pou- vez accéder aux réglages suivants : F Appuyez sur les touches «5» ou réglage luminosité-vidéo, «6», puis sur la touche «OK» pour sélectionner le menu désiré.
  • Page 37: L'écran Couleur

    CONTRÔLE de MARCHE L’ÉCRAN COULEUR 16/9 Menu général Commandes (AvEC WIP COM) A l’allumage du WIP Com, sélectionnez le menu correspondant aux applications A partir de la façade du WIP Com, pour suivantes : choisir l’une des applications : le système de guidage embarqué, Affichages dans l’écran F appuyez sur la touche «MENU»...
  • Page 38 CONTRÔLE de MARCHE Une fois ce menu sélectionné, vous Exemple : réglage de la durée de l’éclai- pouvez accéder aux fonctions suivan- rage d’accompagnement tes : F Tournez le désignateur pour sélec- tionner le menu «Configuration éclairage», puis appuyez dessus pour valider.
  • Page 39 CONTRÔLE de MARCHE Configuration de l’afficheur Choix de la langue Menu «vidéo» Une fois le menu «Choix de la langue» sélectionné, vous accédez aux paramè- tres suivants : choix de la langue d’affichage (Fran- çais, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands, Türkçe*), choix de la langue des informations et des commandes vocales (Fran- çais, English, Italiano, Portugues, Espanol,...
  • Page 40 CONTRÔLE de MARCHE Menu «Diagnostic véhicule» F Dans le menu «Diagnostic véhi- cule», choisissez l’une des applica- Une fois ce menu sélectionné, vous tions suivantes : pouvez consulter des informations sur l’état du véhicule, tels que le journal des alertes ou l’état des fonctions. Journal des alertes Il récapitule les messages d’alerte ac- tifs en les affichant successivement sur...
  • Page 41 CONTRÔLE de MARCHE L’ÉCRAN COULEUR 16/9 Commandes (AvEC WIP NAv) Pour plus de détails sur ces ap- plications, reportez-vous au cha- pitre «Audio et télématique» ou à la notice spécifique qui vous a été remise avec les autres documents de bord. À partir de la façade du WIP Nav, pour Affichages dans l’écran choisir l’une des applications : F appuyez...
  • Page 42: Affichage

    CONTRÔLE de MARCHE Menu «SETUP» Affichage Ce menu vous permet de régler la lu- Pour des raisons de sécurité, la minosité de l’écran, l’harmonie de cou- configuration des écrans multi- leur de l’écran et la couleur de la carte fonctions par le conducteur doit se (mode jour/nuit ou auto).
  • Page 43: L'ordinateur De Bord

    CONTRÔLE de MARCHE L’ORDINATEUR DE BORD Système vous donnant des informations instantanées sur le parcours effectué (autonomie, consommation...). Écran monochrome A Les données de l’ordinateur de bord F A l’appui suivant, vous revenez en- sont les suivantes : suite à l’affichage courant. l’autonomie, Remise à...
  • Page 44: Écran Monochrome C

    CONTRÔLE de MARCHE L’ORDINATEUR DE BORD Affichages des données - l’onglet du parcours «2» avec : ● la distance parcourue, Système vous donnant des informations ● la consommation instantanées sur le parcours effectué moyenne, (autonomie, consommation, …). ● la vitesse moyenne, pour le second parcours. Écran monochrome C F A l’appui suivant, vous revenez à...
  • Page 45: Consommation Instantanée

    5 litres, l’autonomie est recalculée et Distance parcourue s’affiche dès qu’elle dépasse 100 km. (km ou miles) Elle indique la distance par- courue depuis la dernière remise à zéro de l’ordina- teur. Si des tirets s’affichent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT.
  • Page 46 CONFORT La commande de température permet d’obtenir le niveau de confort souhaité en mélangeant l’air des différents cir- cuits. La commande de répartition d’air per- met de diffuser l’air dans l’habitacle en combinant plusieurs bouches d’aéra- tion. La commande de débit d’air permet d’augmenter ou de diminuer la vitesse de soufflage du ventilateur.
  • Page 47: Les Conseils Pour La Ventilation Et L'air Conditionné

    également de le faire contrôler régulièrement. F Si le système ne produit pas de froid, ne l’activez pas et consultez le ré- seau PEUGEOT. En cas de traction d’une charge maximale dans une forte pente par tempé- rature élevée, la coupure de l’air conditionné permet de récupérer de la puis- sance moteur et donc d’améliorer la capacité...
  • Page 48: Le Chauffage/La Ventilation

    CONFORT LE CHAUFFAGE/LA VENTILATION L’AIR CONDITIONNÉ MANUEL Façade avec commande manuelle Façade avec commande manuelle Façade avec commande électrique Façade avec commande électrique...
  • Page 49: Le Chauffage/ La Ventilation Et L'air Conditionné Manuel

    CONFORT LE CHAUFFAGE/ 3. Réglage de la répartition d’air Façade avec commande manuelle LA VENTILATION ET L’AIR Pare-brise et vitres latérales. CONDITIONNÉ MANUEL Les systèmes de chauffage/ventilation ou d’air conditionné ne peuvent fonc- F Déplacez la commande manuelle tionner que moteur tournant. Pare-brise, vitres latérales et vers la droite pour être en position pieds des occupants.
  • Page 50: Le Dégivrage De La Lunette Arrière

    CONFORT 5. Marche/Arrêt de l’air conditionné LE DÉGIVRAGE DE LA LUNETTE ARRIÈRE F Eteignez le dégivrage de la lu- nette arrière et des rétroviseurs L’air conditionné est prévu La touche de commande se si- pour fonctionner efficacement tue sur la façade du système de extérieurs dès que vous juge- en toutes saisons, vitres fer- chauffage ou d’air conditionné.
  • Page 51: L'air Conditionné Automatique Bizone

    CONFORT L’AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE BIZONE F Tournez la molette 2 ou 3 vers la gauche pour diminuer la valeur ou vers la droite pour l’augmenter. Un réglage autour de 21 permet d’ob- tenir un confort optimal. Selon votre besoin, un réglage entre 18 et 24 est usuel.
  • Page 52 CONFORT 6. Réglage de la répartition d’air F Pour l’arrêter, appuyez de nouveau La recirculation d’air permet d’isoler l’habitacle des odeurs et des fumées sur la touche «visibilité» ou sur extérieures. «AUTO», le voyant de la touche F Appuyez successivement s’éteint et «AUTO»...
  • Page 53: Le Parfumeur D'ambiance

    Vous pouvez vous procurer des cartou- Commandes ches de parfum différentes en vous ren- F Retirez le capuchon d’étanchéité de dant dans le réseau PEUGEOT. la cartouche. A. Molette de réglage. F Installez la cartouche dans la plan- Cette molette permet à la fois de régler che de bord.
  • Page 54: Les Sièges Avant

    CONFORT LES SIÈGES AVANT Siège composé d’une assise, d’un dos- sier et d’un appui-tête réglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort. 1. Réglage longitudinal 2. Réglage en hauteur du siège 3. Réglage de l’inclinaison du conducteur ou passager dossier F Soulevez la commande et faites...
  • Page 55 CONFORT 4. Accès aux places arrière 5. Réglage en hauteur et en (3 portes) inclinaison de l’appui-tête L’appui-tête est muni d’une arma- F Tirez la commande pour rabattre le ture possédant un crantage qui in- dossier et avancez le siège. Lors de terdit la descente de celui-ci ;...
  • Page 56: Les Sièges Arrière

    CONFORT 6. Accoudoirs (sauf 3 portes) 7. Commande des sièges chauffants LES SIÈGES ARRIÈRE Moteur tournant, les sièges avant peu- Banquette rabattable en partie gauche vent être chauffés séparément. (2/3) ou droite (1/3) pour moduler l’es- F Utilisez la molette de réglage, pla- pace de chargement du coffre.
  • Page 57: Rabattement Du Siège (Berline)

    CONFORT Rabattement du siège (Berline) Pour rabattre un siège arrière sans ris- que de le détériorer, commencez tou- jours par l’assise, jamais par le dos- sier : F avancez le siège avant correspon- dant si nécessaire, L’assise 1 peut être retirée pour F soulevez le devant de l’assise 1, augmenter le volume de charge- ment.
  • Page 58: Rabattement Du Siège (Sw)

    CONFORT Rabattement du siège (SW) Cette manipulation est accessible de- puis les sièges arrière ou depuis la lu- nette arrière ouvrante. Pour rabattre un siège arrière sans ris- que de le détériorer : F avancez le siège avant correspon- dant si nécessaire, Vérifiez qu’aucun objet ne puisse F placez les appuis-tête en position gêner la manoeuvre de la banquet-...
  • Page 59: Les Rétroviseurs

    Le rabattement et le déploiement Modèle manuel des rétroviseurs extérieurs peu- vent être neutralisés par le réseau PEUGEOT. Réglage F Placez la commande A à droite ou à gauche pour sélectionner le rétrovi- Les objets observés sont en réalité...
  • Page 60: Rétroviseur Intérieur

    CONFORT Rétroviseur intérieur Modèle jour/nuit automatique Marche F Mettez le contact et appuyez sur Miroir réglable permettant la vision ar- Système assurant automatiquement et l’interrupteur 1. rière centrale. progressivement le passage entre les Le voyant 2 s’allume et le miroir fonc- utilisations jour et nuit.
  • Page 61: Le Pare-Soleil

    CONFORT LE RÉGLAGE DU VOLANT LE PARE-SOLEIL LES FENÊTRES DE TÉLÉPÉAGE / PARKING Volant réglable en hauteur et en profon- Dispositif de protection contre le soleil deur pour adapter la position de condui- venant de face ou de côté et dispositif Dispositif pour apposer des cartes de te en fonction de la taille du conduc- de courtoisie avec un miroir éclairé.
  • Page 62: Montage

    CONFORT LE SURTAPIS Remontage USB Box Dispositif de protection amovible pour Pour le remonter côté conducteur : la moquette contre les saletés extérieu- F positionnez correctement le surta- res. pis, F remettez les fixations en appuyant, Montage F vérifiez la bonne tenue du surtapis. Lors de son premier montage, utilisez exclusivement les fixations fournies dans la pochette jointe.
  • Page 63: Les Aménagements Intérieurs

    CONFORT LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS 1. Boîte à gants éclairée (voir détails en page suivante) 2. Rangement avec tapis anti- dérapant 3. Porte-cartes 4. Bac de porte 5. Rangement avec tapis anti- dérapant 6. Prise USB (voir détails en page précédente) 7.
  • Page 64: Boîte À Gants Éclairée

    CONFORT Boîte à gants éclairée Prise accessoires 12 V Avec l’air conditionné, elle donne accès à la buse de ventilation B, qui peut être ouverte ou fermée, débitant le même air climatisé que les aérateurs de l’habita- cle. Elle comporte un rangement supé- F Pour brancher un accessoire 12 V rieur ouvert, une niche et des aména- (puissance maxi : 120 Watts), soule-...
  • Page 65: Les Aménagements Du Coffre (Berline)

    CONFORT LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (BERLINE) 1. Tablette arrière (voir détails en page suivante) 2. Crochets (voir détails en page suivante) 3. Anneaux d’arrimage 4. Filet de retenue de bagages (voir détails en page suivante)
  • Page 66: Filet De Retenue De Bagages

    CONFORT Tablette arrière (Berline) Crochets Filet de retenue de bagages Pour enlever la tablette : Ils permettent d’accrocher des sacs à Accroché aux anneaux d’arrimage, il provision. permet de fixer vos bagages, soit au F décrochez les deux cordons, fond du coffre, soit au dos des sièges F soulevez légèrement la tablette, arrière.
  • Page 67: Les Aménagements Du Coffre (Sw)

    CONFORT LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (SW) 1. Cache-bagages (voir détails en page suivante) 2. Prise accessoires 12V (voir détails en page suivante) 3. Crochets (voir détails en page précédente) 4. Sangles de maintien 5. Anneaux d’arrimage 6. Filet de retenue de bagages (voir détails en page précédente) 7.
  • Page 68 CONFORT Cache-bagages (SW) Prise accessoires 12 V (SW) Il est composé de trois parties replia- bles sur elles-mêmes. Pour le ranger, repliez-le sur lui-même et posez-le verticalement au fond du coffre. Pour le replier depuis le coffre: F prenez le cache-bagages par sa F Pour brancher un accessoire 12 V sangle A, (puissance maxi : 120 Watts), reti-...
  • Page 69 CONFORT Filet de retenue de charge haute (SW) Accroché aux fixations hautes et aux anneaux ISOFIX ou aux ergots, il per- met d’utiliser tout le volume de charge- ment jusqu’au pavillon : derrière les sièges arrière (rang 2), derrière les sièges avant (rang 1) quand les sièges arrière sont rabat- tus.
  • Page 70: Ouverture Du Véhicule

    OUVERTURES LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE Déverrouillage avec la clé Super-verrouillage avec la télécommande F Tournez la clé vers la gauche dans la serrure de la porte conducteur F Appuyez sur le cadenas fermé pour Système permettant l’ouverture ou la pour déverrouiller le véhicule. verrouiller le véhicule.
  • Page 71: Déverrouillage Et Entrebâillement De La Lunette Arrière (Sw)

    Dans ce cas, votre véhicule ne démarre pas ; consultez rapidement le réseau PEUGEOT. Le véhicule se reverrouillera auto- matiquement au bout de trente se- condes, sauf si une porte est ouver- te. Ce dispositif permet d’éviter les déverrouillages par inadvertance.
  • Page 72: Démarrage Du Véhicule

    Si le problème persiste, consultez rapi- message sur l’écran multifonc- dement le réseau PEUGEOT. tion. Arrêt du véhicule F Déclipez le boîtier à l’aide d’une piè- F Immobilisez le véhicule.
  • Page 73: Télécommande

    OUVERTURES Perte des clés Ne jetez pas les piles de télécom- Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT avec la carte grise du véhicule et mande, elles contiennent des mé- votre pièce d’identité. taux nocifs pour l’environnement. Le réseau PEUGEOT pourra récupérer le code clé et le code transpondeur Rapportez-les à...
  • Page 74: Protection Périmétrique

    OUVERTURES L’ALARME Fermeture du véhicule avec Fermeture du véhicule avec alarme complète alarme périmétrique seule Système de protection et de dissuasion contre le vol de votre véhicule. Il assure Neutralisation de la protection deux types de protection périmétrique volumétrique et volumétrique, ainsi qu’une fonction F Coupez le contact.
  • Page 75: Déclenchement

    A pendant dix secon- ment. des indique un défaut sur la sirène. Pour éviter le déclenchement de Faites vérifier par le réseau PEUGEOT. l’alarme, lors d’un lavage de votre véhicule, verrouillez-le avec la clé. N’activez pas l’alarme avant de dé- brancher la batterie, sinon la sirène...
  • Page 76: Les Lève-Vitres

    OUVERTURES LES LÈVE-VITRES Lève-vitres électriques Les commandes de lève-vitres sont F Appuyez sur la commande toujours opérationnelles pendant Système destiné à ouvrir ou fermer une ou tirez-la. La vitre s’arrête environ 45 secondes après coupu- vitre de façon manuelle ou automati- dès que vous relâchez la re du contact ou jusqu’à...
  • Page 77: Les Vitres De Custode

    OUVERTURES Neutralisation des commandes de LES VITRES DE CUSTODE F appuyez sur la commande pour fai- lève-vitres arrière re descendre automatiquement la Sur les versions 3 portes, dispositif pour vitre, aérer les places arrière en limitant l’en- F une fois la vitre en position basse, trebâillement de la vitre.
  • Page 78: Les Portes

    OUVERTURES LES PORTES De l’intérieur Fermeture Ouverture Lorsqu’une porte est mal fermée : moteur tournant, ce témoin s’allume, accompagné d’un De l’extérieur message sur l’écran multi- fonction pendant quelques secondes, véhicule roulant (vitesse supérieu- re à 10 km/h), ce témoin s’allume, accompagné...
  • Page 79: Commande Centralisée Automatique

    OUVERTURES Commande centralisée Activation manuelle Si le véhicule est verrouillé ou super-verrouillé l’extérieur, Système pour verrouiller ou déver- le voyant rouge clignote et le bou- rouiller manuellement et complètement ton A est inopérant. les portes de l’intérieur. F Dans ce cas, utilisez la télé- commande ou la clé...
  • Page 80: Le Coffre (Berline)

    OUVERTURES Commande de secours LE COFFRE (BERLINE) Commande de secours Dispositif pour verrouiller et déverrouiller Dispositif pour déverrouiller mécanique- mécaniquement les portes en cas de ment le coffre en cas de dysfonctionne- dysfonctionnement du verrouillage cen- ment du verrouillage centralisé. tralisé.
  • Page 81: La Lunette Arrière (Sw)

    OUVERTURES LE COFFRE (SW) LA LUNETTE ARRIÈRE (SW) Ouverture Ouverture Fermeture F Après déverrouillage du véhicule à F Après déverrouillage du véhicule à F Refermez la lunette arrière en ap- la télécommande ou à la clé, lunette la télécommande ou à la clé, coffre puyant au centre de la vitre.
  • Page 82: Le Toit Ouvrant (Berline)

    OUVERTURES LE TOIT OUVRANT (BERLINE) Antipincement Réinitialisation Lorsque le toit rencontre un obsta- Système améliorant l’aération et la lu- Après un rebranchement de la batterie, cle pendant sa fermeture, il s’arrête et minosité dans l’habitacle. Equipé d’un en cas de dysfonctionnement, vous de- s’ouvre de nouveau partiellement.
  • Page 83: Le Toit Panoramique

    OUVERTURES LE TOIT PANORAMIQUE LE TOIT PANORAMIQUE (SW) (BERLINE) En cas de pincement lors de la Dispositif comprenant une surface pa- manipulation du volet, vous devez noramique en verre teinté pour aug- Dispositif comprenant une surface pa- inverser le mouvement du volet. menter la luminosité...
  • Page 84: Le Réservoir De Carburant

    OUVERTURES LE RÉSERVOIR DE CARBURANT Pour réaliser le remplissage en toute Dispositif pour effectuer le remplissage sécurité : en carburant, après prise en compte de la détection du niveau mini associée. F arrêtez impérativement le mo- teur, Capacité du réservoir : 50 litres en- viron.
  • Page 85: Les Commandes D'éclairage

    VISIBILITÉ LES COMMANDES Commandes manuelles D’ÉCLAIRAGE Les commandes d’allumage s’effectuent directement par le conducteur au moyen Modèle sans allumage AUTO Dispositif de sélection et de commande de la bague A et de la manette B. des différents feux avant et arrière as- surant l’éclairage du véhicule.
  • Page 86: Visibilité

    VISIBILITÉ C. bague de sélection des feux anti- brouillard. Par temps clair ou de pluie, de jour Modèle avec feux antibrouillard Ils fonctionnent avec les feux de croise- comme de nuit, les projecteurs arrière seuls ment et de route. antibrouillard avant et les feux an- tibrouillard arrière allumés sont interdits.
  • Page 87: Feux Diurnes

    Faites vérifier par le réseau PEUGEOT. Mise en service F Contact coupé, faites un «appel de phares» à l’aide de la manette B. Mise en service Par temps de brouillard ou de nei- F Un deuxième «appel de phares»...
  • Page 88: Programmation

    2. 5 personnes + charges maximales autorisées. sans éclairage directionnel En cas de dysfonctionnement, 3. Conducteur + charges maximales ce témoin clignote au combiné, autorisées. accompagné d’un message sur l’écran multifonction. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT. Réglage initial en position «0».
  • Page 89: Les Commandes D'essuie- Vitre

    VISIBILITÉ LES COMMANDES D’ESSUIE- Modèle avec balayage intermittent Commandes manuelles VITRE Les commandes d’essuie-vitres s’ef- fectuent directement par le conducteur Dispositif de sélection et de commande au moyen de la manette A et de la ba- des différents balayages avant et arriè- gue B.
  • Page 90: Lave-Vitre Avant Et Laveprojecteurs

    VISIBILITÉ Essuie-vitre arrière B. bague de sélection de l’essuie-vitre Lave-vitre avant et lave- arrière : projecteurs arrêt, balayage intermittent, balayage avec lave-vitre (du- rée déterminée). F Tirez la commande d’essuie-vitre vers vous. Le lave-vitre puis l’es- Marche arrière suie-vitre fonctionnent pendant une durée déterminée.
  • Page 91 Anomalie de fonctionnement En cas de dysfonctionnement du ba- layage automatique, l’essuie-vitre fonc- tionnera en mode intermittent. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT. Dans la minute qui suit la coupure du contact, toute action sur la commande d’essuie-vitre positionne les balais en milieu de pare-brise.
  • Page 92: Les Plafonniers

    VISIBILITÉ LES PLAFONNIERS Plafonniers avant et arrière En éclairage permanent, vous dis- Dispositif de sélection et de commande posez de différents temps d’allu- des différents éclairages de l’habitacle. mage : contact coupé, environ dix mi- nutes, en mode économie d’énergie, environ trente secondes, moteur tournant, sans limite.
  • Page 93: Les Conseils Pour Les Sièges Enfants

    à la portée des enfants à PEUGEOT vous recommande d’uti- pour les trajets de courte durée. liser un réhausseur avec dossier, l’intérieur du véhicule. Pour une installation optimale du siè- équipé...
  • Page 94: Sécurité Des Enfants

    LES GÉNÉRALITÉS SUR LES INSTALLATION D’UN SIÈGE ENFANT AVEC UNE CEINTURE SIÈGES ENFANTS TROIS POINTS Préoccupation constante de PEUGEOT «Dos à la route» «Face à la route» lors de la conception de votre véhicule, Lorsqu’un siège enfant «dos à la route»...
  • Page 95: Les Sièges Enfants Recommandés Par Peugeot

    SÉCURITÉ des ENFANTS LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points : Groupe 0 : de la naissance à 10 kg Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg Groupe 0+ : de la naissance à...
  • Page 96: L'emplacement Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité (Berline)

    SÉCURITÉ des ENFANTS L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ (BERLINE) Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
  • Page 97: L'emplacement Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité (Sw)

    SÉCURITÉ des ENFANTS L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ (SW) Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
  • Page 98 SÉCURITÉ des ENFANTS LES FIXATIONS «ISOFIX» Il s’agit de trois anneaux pour chaque Ce système de fixation ISOFIX vous as- assise : sure un montage fiable, solide et rapide, Votre véhicule a été homologué suivant du siège enfant dans votre véhicule. la nouvelle réglementation ISOFIX.
  • Page 99: Le Siège Enfant Isofix Recommandé Par Peugeot Et Homologué Pour Votre Véhicule

    SÉCURITÉ des ENFANTS LE SIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉ POUR VOTRE VÉHICULE Le RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille B1) Groupe 1 : de 9 à 18 kg S’installe face à la route. Est équipé d’une sangle haute à attacher sur l’anneau supérieur B, appelé...
  • Page 100: Le Tableau Récapitulatif Pour L'emplacement Des Sièges Enfants Isofix (Berline)

    SÉCURITÉ des ENFANTS LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX (BERLINE) Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule. Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à...
  • Page 101: Le Tableau Récapitulatif Pour L'emplacement Des Sièges Enfants Isofix (Rc)

    SÉCURITÉ des ENFANTS LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX (RC) Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule. Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à...
  • Page 102: Le Tableau Récapitulatif Pour L'emplacement Des Sièges Enfants Isofix (Sw)

    SÉCURITÉ des ENFANTS LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX (SW) Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule. Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à...
  • Page 103: La Sécurité Enfants Électrique

    SÉCURITÉ des ENFANTS LA SÉCURITÉ ENFANTS LA SÉCURITÉ ENFANTS MÉCANIQUE ÉLECTRIQUE Dispositif mécanique pour interdire Système de commande à distance pour l’ouverture de la porte arrière par sa interdire l’ouverture des portes arrière commande intérieure. par leurs commandes intérieures. La commande est située sur le chant de La commande est située au milieu de la chaque porte arrière.
  • Page 104 SÉCURITÉ LES INDICATEURS DE LE SIGNAL DE DÉTRESSE L’AVERTISSEUR SONORE DIRECTION Système d’alerte visuel par les feux in- Système d’alerte sonore pour prévenir dicateurs de direction pour prévenir les les autres usagers de la route d’un dan- Dispositif de sélection des feux indica- autres usagers de la route en cas de ger imminent.
  • Page 105: La Détection De Sous- Gonflage

    (exemple : montage de pneus nei- tant toute manœuvre brusque avec ge), vous devez faire réinitialiser le le volant et les freins. système par le réseau PEUGEOT. F Changez la roue endommagée (cre- vée ou fortement dégonflée) et fai- tes contrôler la pression des pneus dès que possible.
  • Page 106: Les Systèmes D'assistance Au Freinage

    Systèmes associés pour accroître la stabilité et la maniabilité de votre véhi- Dans les deux cas, consultez le réseau cule lors du freinage, en particulier sur PEUGEOT. revêtement défectueux ou glissant. Activation système d’antiblocage intervient automatiquement, lorsqu’il y a risque de En cas de changement de roues blocage des roues.
  • Page 107: Les Systèmes De Contrôle De La Trajectoire

    ASR et ESP pour faire Après choc, faites vérifier et d’un message sur l’écran patiner les roues et retrouver de l’adhé- systèmes réseau multifonction, indique un dys- rence. PEUGEOT. fonctionnement de ces systèmes. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT.
  • Page 108: Les Ceintures De Sécurité

    SÉCURITÉ LES CEINTURES DE SÉCURITÉ Verrouillage Réglage en hauteur Ceintures de sécurité avant Les ceintures de sécurité avant sont équipées d’un système de prétension pyrotechnique et de limiteur d’effort. Ce système améliore la sécurité aux places avant, lors des chocs frontaux. Selon l’importance du choc, le système de prétension pyrotechnique tend ins- tantanément les ceintures et les plaque...
  • Page 109 SÉCURITÉ Barrette des témoins de non- Ceintures de sécurité arrière Barrette des témoins de débouclage bouclage / débouclage de ceinture de ceinture Les places arrière sont équipées de trois ceintures**, dotées chacune de trois points d’ancrage et d’un enrouleur avec limiteur d’effort. Verrouillage F Tirez la sangle, puis insérez le pêne dans la boucle.
  • Page 110 être effectué par le gueur de sangle à votre morphologie. des airbags. Le déclenchement des réseau PEUGEOT qui en assure la Le rangement de la ceinture s’effec- prétensionneurs s’accompagne d’un garantie et la bonne réalisation.
  • Page 111: Les Airbags

    SÉCURITÉ LES AIRBAGS Zones de détection de choc Airbags frontaux Système protégeant, en cas de choc Système conçu pour optimiser la sé- frontal violent, le conducteur et le pas- curité des occupants (sauf le passager sager avant afin de limiter les risques arrière central) en cas de collisions vio- de traumatisme à...
  • Page 112: Réactivation

    1, le réseau PEUGEOT pour vérification Sinon, l’enfant risquerait d’être gra- F tournez-la en position «OFF», du système. Les airbags pourraient ne vement blessé ou tué lors du dé- plus se déclencher en cas de choc vio-...
  • Page 113: Airbags Latéraux

    PEUGEOT pour vérification me à la tête. du système. Les airbags pourraient ne L’airbag latéral s’interpose entre l’occu- Chaque airbag rideau est intégré...
  • Page 114 Consultez le Toute intervention sur les systèmes réseau PEUGEOT. d’airbags est rigoureusement interdite Ne fixez ou ne collez rien sur les dossiers des sièges, cela pourrait occasionner en dehors du personnel qualifié du ré- des blessures au thorax ou au bras lors du déploiement de l’airbag latéral.
  • Page 115: Conduite

    CONDUITE LE FREIN DE STATIONNEMENT Déverrouillage F Tirez sur la poignée et appuyez sur Dispositif mécanique pour maintenir le le bouton A pour desserrer le frein véhicule à l’arrêt. de stationnement. Véhicule roulant, l’allumage de ce témoin et du témoin STOP, accompagné...
  • Page 116: Levier De Vitesses

    CONDUITE LA BOÎTE DE VITESSES Levier de vitesses Commandes sous-volant «2 TRONIC» (BERLINE) Boîte de vitesses manuelle pilotée à cinq vitesses offrant, au choix, le confort de l’automatisme ou le plaisir du pas- sage manuel des vitesses. Trois modes de conduite vous sont donc proposés : le mode automatisé...
  • Page 117: Affichages Au Combiné

    CONDUITE Affichages au combiné Démarrage du véhicule Mode séquentiel F Après le démarrage du véhicule, sé- F Sélectionnez la position N. lectionnez la position M pour passer F Appuyez sur la pédale de en mode séquentiel. frein. AUTO disparaît et les rap- F Démarrez le moteur.
  • Page 118 Faites vérifier par le réseau PEUGEOT. automatisé (arrivée sur un rond-point, sortie de parking avec forte pente, dé- Réinitialisation passement...). Suite à un débranchement de la batte- La boîte de vitesses engage le rapport...
  • Page 119 CONDUITE LA BOÎTE DE VITESSES Levier de vitesses Affichages au combiné AUTOMATIQUE «TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE» Boîte de vitesses automatique à quatre vitesses offrant, au choix, le confort de l’automatisme intégral, enrichi des pro- grammes sport et neige, ou le passage manuel des vitesses.
  • Page 120: Programmes Sport Et Neige

    CONDUITE Démarrage du véhicule Fonctionnement automatique Programmes sport et neige F Sélectionnez la position D pour le Ces deux programmes spécifiques F Serrez le frein de stationnement. passage automatique des quatre complètent le fonctionnement automati- F Sélectionnez la position P ou N. vitesses.
  • Page 121: Fonctionnement Manuel

    Consultez rapidement réseau D disparaît et les rapports en- hicule. PEUGEOT. gagés apparaissent successi- vement au combiné. En sous-régime ou en sur- régime, le rapport de vitesse En cas de panne de batterie, si le Si le levier n’est pas en position P,...
  • Page 122: Le Limiteur De Vitesse

    CONDUITE LE LIMITEUR DE VITESSE Commandes sous-volant Affichages au combiné Système empêchant le dépassement de la vitesse du véhicule à la valeur pro- grammée par le conducteur. Vitesse limite atteinte, la pédale d’accé- lérateur ne produit plus d’effet. La mise en marche du limiteur est ma- nuelle : celle-ci nécessite une vitesse programmée d’au moins 30 km/h.
  • Page 123: Dépassement De La Vitesse Programmée

    «LIMIT» : la sélection du mode li- teur, la vitesse s’efface entraînant le miteur est réalisée, sans qu’il soit clignotement des tirets. Consultez le mis en marche (OFF). réseau PEUGEOT pour vérification du système. Il n’est pas nécessaire de mettre en marche le limiteur pour régler la vi- tesse.
  • Page 124: Le Régulateur De Vitesse

    CONDUITE LE RÉGULATEUR DE VITESSE Commandes sous-volant Affichages au combiné Système maintenant automatiquement la vitesse du véhicule à la valeur pro- grammée par le conducteur, sans ac- tion sur la pédale d’accélérateur. La mise en marche du régulateur est manuelle : celle-ci nécessite une vi- tesse minimale du véhicule de 40 km/h, ainsi que l’engagement : du quatrième rapport en boîte ma-...
  • Page 125 «CRUISE» : la sélection du mode clignotement des tirets. Consultez le régulateur est réalisée, sans qu’il réseau PEUGEOT pour vérification du soit mis en marche (OFF). système. F Réglez la vitesse programmée en accélérant jusqu’à la vitesse dési- rée, puis appuyez sur la touche 2...
  • Page 126: L'aide Graphique Et Sonore Au Stationnement Arrière

    CONDUITE L’AIDE GRAPHIQUE ET La mise en marche de l’aide au sta- L’information de proximité est donnée tionnement est obtenue par l’enclen- par : SONORE AU STATIONNEMENT chement de la marche arrière. un signal sonore, d’autant plus ra- ARRIÈRE Elle est accompagnée d’un signal so- pide que le véhicule se rapproche nore.
  • Page 127 (bip court) et d’un message sur l’écran multifonction. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT. Par mauvais temps ou par temps hivernal, assurez-vous F Appuyez sur le bouton A, le voyant capteurs ne sont pas recouverts s’allume, le système est totalement...
  • Page 128: Vérifications

    MOTEUR PERFORMANCE En effectuant l’entretien de votre véhicule Les équipes de Recherche et de Développe- PEUGEOT avec les lubrifiants TOTAL, vous ment TOTAL élaborent pour PEUGEOT des contribuez à améliorer la longévité et les per- lubrifiants répondant aux dernières innovations formances de votre moteur tout en respectant techniques des véhicules PEUGEOT.
  • Page 129: Le Capot

    VÉRIFICATIONS LE CAPOT LA PANNE DE CARBURANT F Déclipez la béquille C de son loge- ment. (DIESEL) Dispositif de protection et d’accès aux F Fixez la béquille dans un des organes du moteur pour la vérification deux crans pour maintenir le capot Pour les véhicules équipés d’un moteur des différents niveaux.
  • Page 130: Les Moteurs Essence

    VÉRIFICATIONS LES MOTEURS ESSENCE Ils vous donnent accès à la vérification du niveau des différents liquides et au remplacement de certains éléments. 1. Réservoir du liquide de 4. Filtre à air. 7. Batterie. refroidissement. 5. Réservoir du liquide de frein. 8.
  • Page 131: Les Moteurs Diesel

    VÉRIFICATIONS LES MOTEURS DIESEL Ils vous donnent accès à la vérification du niveau des différents liquides, au remplacement de certains éléments et au réa- morçage du carburant. 1. Réservoir du liquide de 4. Pompe de réamorçage. 7. Batterie. refroidissement. 5. Réservoir du liquide de frein. 8.
  • Page 132: La Vérification Des Niveaux

    En cas de baisse importante d’un ni- Vidange du circuit veau, faites vérifier le circuit correspon- Ce liquide ne nécessite aucun renou- dant par le réseau PEUGEOT. Reportez-vous au carnet d’entretien vellement. pour connaître la périodicité de cette Niveau d’huile opération.
  • Page 133: Les Contrôles

    émissions La batterie est sans entretien. pérativement et rapidement être effec- de vapeur d’eau à l’échappement, tuée par le réseau PEUGEOT. Néanmoins, vérifiez la propre- lors d’accélérations. Celles-ci sont té et le serrage des cosses, sans conséquence sur le compor- surtout en périodes estivale et...
  • Page 134: Boîte De Vitesses Automatique

    L’usure des freins dépend du N’utilisez que des produits recom- entretien (pas de vidange). style de conduite, en particu- mandés par PEUGEOT ou des lier pour les véhicules utilisés Reportez-vous au carnet d’en- produits de qualité et de caractéris- en ville, sur courtes distances.
  • Page 135: Le Kit Anti-Crevaison

    à la prise 12V du véhi- cule. Ce kit de réparation est disponible F Démarrez le véhicule et laissez le dans le réseau PEUGEOT. moteur tourner. Il est prévu pour réparer des trous de 6 mm de diamètre maximum, se situant exclusivement sur la bande de roulement ou sur l’épaule du...
  • Page 136: Informations Pratiques

    «1» jusqu’à ce que la pression teindre cette pression, c’est que le du pneumatique atteigne 2,0 bars. pneumatique n’est pas réparable ; consultez le réseau PEUGEOT pour le dépannage de votre véhi- cule. F Retirez le compresseur, déclipez et rangez le flacon dans un sac étan-...
  • Page 137 Après utilisation, ne jetez pas le flacon dans la nature, rapportez-le F Ajustez la pression à l’aide du com- dans le réseau PEUGEOT ou à un presseur (pour gonfler : interrupteur organisme chargé de sa récupéra- A en position «1» ; pour dégonfler : tion.
  • Page 138: Le Changement D'une Roue

    INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT DE ROUE Liste des outillages Autres accessoires Mode opératoire remplacement d’une roue défectueuse par la roue de secours au moyen des outillages four- nis avec le véhicule. Accès aux outillages 5. Anneau amovible de remorquage. Voir paragraphe «Le remorquage du véhicule».
  • Page 139: Accès À La Roue De Secours (Berline)

    Le main- La roue de secours ne possède tien de la roue se fait par l’appui pas de capteur. La réparation de la cônique de chaque vis. roue crevée doit être effectuée par le réseau PEUGEOT.
  • Page 140: Accès À La Roue De Secours (Sw)

    Le main- La roue de secours ne possède tien de la roue se fait par l’appui pas de capteur. La réparation de la cônique de chaque vis. roue crevée doit être effectuée par le réseau PEUGEOT.
  • Page 141: Démontage De La Roue

    INFORMATIONS PRATIQUES Démontage de la roue Liste des opérations F Retirez le cabochon chromé sur chacune des vis à l’aide de l’outil 3. F Montez la douille antivol 4 sur la clé démonte-roue 1 pour débloquer la vis antivol. F Débloquez les autres vis unique- ment avec la clé...
  • Page 142: Montage De La Roue

    F Remontez les cabochons chromés la roue de secours par le réseau sur chacune des vis. PEUGEOT. F Rangez l’outillage dans le boîtier Faites réparer la roue crevée et re- placez-la aussitôt sur le véhicule.
  • Page 143: Le Changement D'une Lampe

    INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT D’UNE Modèle avec feux de croisement Lampe grillée à module elliptique et projecteurs LAMPE Un message apparaît sur l’écran multi- directionnels fonction pour vous indiquer la lampe à Mode opératoire remplacement remplacer. d’une lampe défectueuse par une lam- Reportez-vous à...
  • Page 144 F Débranchez le connecteur principal du projecteur. Pour le remplacement de ces lampes, consultez le réseau PEUGEOT. F Retirez le couvercle plastique de protection en tirant sur la languette. F Tournez d’un quart de tour le porte- lampe et retirez-le.
  • Page 145 INFORMATIONS PRATIQUES Feux arrière (Berline) Changement des feux Ces cinq lampes se changent de l’exté- rieur du coffre : F retirez la vis de fixation du feu, F sortez le feu par l’extérieur, F débranchez le connecteur du feu, F retirez le joint d’étanchéité du feu, F appuyez sur les quatre languettes et retirez le porte-lampes, 1.
  • Page 146 INFORMATIONS PRATIQUES Changement du troisième feu de Changement des feux de plaque stop (4 lampes W 5 W) minéralogique (W 5 W) Lavage haute-pression En utilisant ce type de lavage sur des salissures persistantes, n’in- sistez pas sur les projecteurs, les feux et leur contour pour éviter de détériorer leur vernis et leur joint d’étanchéité.
  • Page 147 INFORMATIONS PRATIQUES Feux arrière (SW) Changement des feux Ces cinq lampes se changent de l’exté- rieur du coffre : F retirez la trappe d’accès, F débranchez le connecteur du feu, F retirez la vis de fixation du feu, F sortez le feu par l’extérieur, F appuyez sur les quatre languettes et retirez le porte-lampes, 1.
  • Page 148 INFORMATIONS PRATIQUES Changement du troisième feu de Changement des feux de plaque stop (4 lampes W 5 W) minéralogique (W 5 W) Lavage haute-pression En utilisant ce type de lavage sur des salissures persistantes, n’in- sistez pas sur les projecteurs, les feux et leur contour pour éviter de détériorer leur vernis et leur joint d’étanchéité.
  • Page 149: Le Changement D'un Fusible

    F Remplacez toujours le fusible dé- mandés par PEUGEOT et non ins- Accès aux outillages fectueux par un fusible d’intensité tallés selon ses prescriptions, en équivalente.
  • Page 150: Intensité

    INFORMATIONS PRATIQUES Fusibles dans la planche de Tableaux des fusibles bord La boîte à fusibles est placée dans la Fusible N° Intensité Fonctions partie inférieure de la planche de bord (côté gauche). 20 A Amplificateur Hi-Fi. 20 A Sièges chauffants conducteur et passager. Fusible N°...
  • Page 151 INFORMATIONS PRATIQUES Fusible N° Intensité Fonctions Autoradio, radiotéléphone, changeur CD, écran multifonction, montre, commandes sous-volant, 20 A détection sous-gonflage, boîtier de servitude remorque. 30 A Prise 12 V avant, prise 12 V arrière (SW). Sirène alarme, calculateur alarme, projecteurs 15 A directionnels.
  • Page 152: Fusibles Dans Le Compartiment Moteur

    INFORMATIONS PRATIQUES Fusibles dans le compartiment Tableau des fusibles moteur La boîte à fusibles est placée dans le Fusible N° Intensité Fonctions compartiment moteur près de la batte- rie (côté gauche). Alimentation calculateur moteur et relais de commande GMV, électrovannes distribution et canister (1,6 l THP 16V), débitmètre d’air (Diesel), 20 A pompe à...
  • Page 153 * Les maxi-fusibles sont une protection supplémentaire des systèmes électri- MF10 * 80 A Direction assistée électrique. ques. Toute intervention sur les maxi- fusibles doit être effectuée par le ré- MF11 * 40 A Moteur électrique Valvetronic (1,6 l THP 16V). seau PEUGEOT.
  • Page 154: Accès À La Batterie

    INFORMATIONS PRATIQUES LA BATTERIE Démarrer à partir d’une autre batterie Mode opératoire pour recharger votre batterie déchargée ou pour démarrer le F Connectez le câble rouge à la borne moteur à partir d’une autre batterie. (+) de la batterie en panne A, puis à...
  • Page 155: Recharger La Batterie Avec Un Chargeur De Batterie

    à un point de collecte spé- gères perturbations subsistent, cial. consultez le réseau PEUGEOT. En vous reportant au chapitre cor- respondant, vous devez réinitiali- ser vous-même : la clé à télécommande, les lève-vitres électriques sé- quentiels, Il est conseillé, lors d’un arrêt pro-...
  • Page 156: Le Mode Économie D'énergie

    INFORMATIONS PRATIQUES LE MODE ÉCONOMIE Sortie du mode LE CHANGEMENT D’UN BALAI D’ÉNERGIE D’ESSUIE-VITRE Ces fonctions seront réactivées auto- matiquement à la prochaine utilisation Système gérant la durée d’utilisation de Mode opératoire de remplacement d’un du véhicule. certaines fonctions pour préserver une balai d’essuie-vitre usé...
  • Page 157: Le Remorquage Du Véhicule

    INFORMATIONS PRATIQUES LE REMORQUAGE DU Remorquage de son véhicule Remorquage d’un autre véhicule VÉHICULE Mode opératoire pour faire remorquer son véhicule ou remorquer un autre véhicule avec un dispositif mécanique amovible. Accès aux outillages F Dans le pare-chocs avant, déclipez F Dans le pare-chocs arrière, déclipez le cache en appuyant sur sa partie le cache en appuyant sur sa partie...
  • Page 158: L'attelage D'une Remorque

    F Vérifiez la signalisation électrique liser les attelages et leurs fais- de la remorque. ceaux d’origine PEUGEOT qui ont Refroidissement été testés et homologués dès la Tracter une remorque en côte augmen- conception de votre véhicule et de te la température du liquide de refroidis-...
  • Page 159: La Pose Des Barres De Toit

    F réglez les fixations rapides de bar- res de toit longitudinales. res de toit. Utilisez les accessoires recommandés par PEUGEOT en respectant les consi- gnes de montage du fabricant. Pour mettre un chargement sur le pa- villon, il est nécessaire que votre véhi- cule soit équipé...
  • Page 160: Les Accessoires

    PEUGEOT. ser d’un véhicule particulier à un véhi- range CD, rangement sous tablette. Cette offre de la Boutique PEUGEOT cule de société. Attelage de remorque nécessitant im- est structurée autour de 5 familles : pérativement le montage par le réseau...
  • Page 161 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODELES : MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES Types variantes versions : KFV-C KFU-C KFU-C/P 8FS-C 1,4 litre VTi 16V MOTEURS ESSENCE 1,4 litre 75 ch 1,4 litre 16V 90 ch* 95 ch Cylindrée (cm 1 360 1 360 1 397 Alésage x course (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77 Puiss. maxi : norme CEE (kW)
  • Page 162: Caractéristiques Techniques

    6 000 Couple maxi : norme CEE (Nm) Régime de couple maxi (tr/min) 4 000 4 250 1 400 1 600 Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb** Catalyseur Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle BOITES DE VITESSES (5 rapports) (5 rapports) (4 rapports) (5 rapports) (5 rapports) CAPACITES D’HUILE (en litres) Moteur (avec échange cartouche) 3,25 4,25 4,25 4,25 4,25 Boîte de vitesses - Pont Non disponible sur SW et SW Outdoor. ** PEUGEOT vous préconise d’utiliser du sans plomb RON98 pour garantir les performances optimales du moteur.
  • Page 163 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS BERLINE Suivant directive 80/1268/CEE Types variantes Circuit Circuit Emission Boîtes de Circuit mixte Moteurs essence versions urbain extra-urbain massique de vitesses (litres/100 km) WC... WA... (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WG... WM... 1,4 litre 75 ch Manuelle KFV-C Manuelle KFU-C...
  • Page 164 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS BERLINE Suivant directive 80/1268/CEE Types variantes Circuit Circuit Emission Boîtes de Circuit mixte Moteurs essence versions urbain extra-urbain massique de vitesses (litres/100 km) WC... WA... (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WG... WM... 1,6 litre 16V 110 ch Manuelle NFU-C Manuelle...
  • Page 165 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS SW Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Circuit Circuit Emission Boîtes de variantes Moteurs essence urbain extra-urbain mixte massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WE... 1,4 litre 75 ch Manuelle KFV-C 1,4 litre VTi 16V 95 ch Manuelle 8FS-C Manuelle...
  • Page 166 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS SW OUTDOOR Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Circuit Emission Boîtes de variantes Circuit mixte Moteurs essence urbain extra-urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WU... 1,4 litre VTi 16V 95 ch Manuelle 8FS-C Manuelle 5FW-C...
  • Page 167 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg) Moteurs essence 1,4 litre 75 ch 1,4 litre 16V 90 ch Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle «2 Tronic» Types variantes versions : WC... WA... WG... KFV-C KFU-C KFU-C/P Masse à vide (en ordre de marche) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 224 - 1 214 1 241 - 1 231 Charge utile 320 - 292 - 338...
  • Page 168 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg) Moteurs essence 1,4 litre VTi 16V 95 ch 1,6 litre 16V 110 ch Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Types variantes versions : WC... WA... WG... 8FS-C NFU-C Masse à vide (en ordre de marche) 1 253 - 1 240 1 300 - 1 288 Charge utile 387 - 400 380 - 382 Masse maximale techniquement admissible en...
  • Page 169 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg) 1,6 litre THP 1,6 litre THP Moteurs essence 1,6 litre VTi 16V 120 ch 16V 150 ch 16V 175 ch Boîtes de vitesses Manuelle Auto. Manuelle Manuelle Types variantes versions : WC... WA... WM... 5FW-C 5FW-F 5FX-C...
  • Page 170 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SW (en kg) Moteurs essence 1,4 litre 75 ch 1,4 litre VTi 16V 95 ch Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Types variantes versions : WE... KFV-C 8FS-C Masse à vide (en ordre de marche) 1 271 1 290 Charge utile Masse maximale techniquement admissible en 1 642 1 691 charge (MTAC) Masse totale roulante autorisée (MTRA) en pente 12%...
  • Page 171 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SW (en kg) 1,6 litre THP 16V Moteurs essence 1,6 litre VTi 16V 120 ch 175 ch Boîtes de vitesses Manuelle Auto. Manuelle Types variantes versions : WE... 5FW-C 5FW-F 5FY-C Masse à vide (en ordre de marche) 1 302 1 335 1 428 Charge utile Masse maximale techniquement admissible en...
  • Page 172 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SW OUTDOOR (en kg) 1,4 litre VTi 16V Moteurs essence 1,6 litre VTi 16V 120 ch 95 ch Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Auto. Types variantes versions : WU... 8FS-C 5FW-C 5FW-F Masse à vide (en ordre de marche) 1 330 1 378 1 415 Charge utile...
  • Page 173 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODELES : MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES Types variantes versions : 8HZ-C 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C 1,4 litre Turbo MOTEURS DIESEL 1,6 litre Turbo HDI 16V 90 ch 1,6 litre Turbo HDI 16V 110 ch HDI 70 ch* Cylindrée (cm 1 398 1 560...
  • Page 174 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS BERLINE Suivant directive 80/1268/CEE Types variantes Circuit extra- Emission Boîtes de Circuit urbain Circuit mixte Moteurs Diesel versions urbain massique de vitesses (litres/100 km) (litres/100 km) WC… WA… (litres/100 km) (g/km) WG... 1,4 litre Turbo HDI Manuelle 8HZ-C 70 ch 9HX-C...
  • Page 175 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS SW Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit extra- Emission Boîtes de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteurs Diesel urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WE... 9HX-C 1,6 litre Turbo HDI 16V Manuelle 90 ch 9HV-C 9HY-C...
  • Page 176 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS SW OUTDOOR Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Emission Boîtes de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteurs Diesel extra-urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WU... 9HX-C 1,6 litre Turbo HDI 16V Manuelle 90 ch 9HV-C 9HY-C...
  • Page 177 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg) 1,4 litre Turbo HDI 1,6 litre Turbo HDI 1,6 litre Turbo HDI Moteurs Diesel 70 ch 16V 90 ch 16V 110 ch Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Types variantes versions : 8HZ-C 9HX-C 9HV-C...
  • Page 178 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SW (en kg) Moteurs Diesel 1,6 litre Turbo HDI 16V 90 ch 1,6 litre Turbo HDI 16V 110 ch Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Types variantes versions : 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C WE... Masse à vide (en ordre de marche) 1 339 1 350 Charge utile...
  • Page 179 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SW OUTDOOR (en kg) Moteurs Diesel 1,6 litre Turbo HDI 16V 90 ch 1,6 litre Turbo HDI 16V 110 ch Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Types variantes versions : WU... 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C Masse à vide (en ordre de marche) 1 387 1 431...
  • Page 180: Les Dimensions

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LES DIMENSIONS (EN MM) 207 berline (versions 3 et 5 portes) / 207 RC 207 SW / 207 SW Outdoor * SW avec barres de toit. ** SW Outdoor avec barres de toit.
  • Page 181: Les Éléments D'identification

    Les roues équipées de pneuma- tiques de 205/45 R17 ne peuvent pas recevoir de chaînes neige. Pour toute information, consultez le réseau PEUGEOT. Le contrôle de le pression de gonflage doit être effectué à froid au moins tous les mois. A. Numéro de série sous le capot B.
  • Page 182 FONCTION JUKEBOX (10 GO) / GPS (EUROPE) SOMMAIRE Le WIP Com est codé de manière à fonctionner ● 01 Premiers pas p. 181 uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la ● 02 Menu général p. 182 configuration du système. ● 03 GPS p. 184 ● 04 Information trafic...
  • Page 183: Premiers Pas

    10. Clavier de saisie de libellés par appuis successifs. mise à jour des stations radio locales. 18. Appui long sur la touche SOS : appel d’urgence. 11. Accès au menu des services «PEUGEOT». Recherche automatique fréquence inférieure/supérieure. Sélection plage CD, MP3, USB ou Jukebox 12.
  • Page 184: Menu Général

    02 MENU GÉNÉRAL ÉCRAN INFORMATION TRAFIC : Pour entretenir l’afficheur, informations TMC, messages. il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. CARTE : FONCTIONS AUDIO : orientation, détails, affichage. radio, CD, Jukebox, options. TÉLÉMATIQUE : NAVIGATION GUIDAGE : téléphone, répertoire, SMS.
  • Page 185 MENU GÉNÉRAL MENUS RACCOUCIS TÉLÉPHONE INTERNE : RADIO : Un appui sur la molette OK permet d’accèder à des menus raccourcis suivant journal des appels saisir une fréquence l’affichage à l’écran. numéroter activer / désactiver suivi fréq. RDS répertoire activer / désactiver mode REG NAVIGATION (SI NAVIGATION EN COURS) : boîte vocale masquer / afficher «Radio Text» reprendre / arrêter le guidage TÉLÉPHONE BLUETOOTH : JUKEBOX : dévier parcours critères de guidage journal des appels...
  • Page 186: Gps

    Astuce : pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie CHOIX D’UNE DESTINATION «Arborescences écrans» de ce chapitre. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction SAISIR UNE ADRESSE.
  • Page 187 Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la molette pour valider la sélection. sélection. Recommencer les étapes 8 à 12 pour les fonctions VOIE et N°. Tourner la molette et sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à...
  • Page 188: Options De Guidage

    L’itinéraire choisi par l’autoradio dépend directement des options de guidage. OPTIONS DE GUIDAGE Modifier ces options peut complètement changer l’itinéraire. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction DÉFINIR LES CRITÈRES fonction NAVIGATION GUIDAGE.
  • Page 189: Paramétrage Des Alertes Zones À Risques

    PARAMÉTRAGE DES ALERTES ZONES À RISQUES Recommencer les étapes 1 à 5 de la page précédente. Appuyer sur la molette pour valider la sélection. Tourner la molette et sélectionner la fonction PARAMETRER LES ZONES A RISQUES et appuyer sur Tourner la molette et sélectionner la molette pour valider le message la fonction INFO TRAFIC si vous d’avertissement.
  • Page 190: Synthèse Vocale Du Guidage

    SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE Pendant les annonces, le volume de chaque synthèse vocale Appuyer sur la molette pour valider la (guidage, information trafic...) peut être réglé directement par une sélection. action sur le bouton de volume. Sélectionner la fonction RÉGLER LA Appuyer sur la touche MENU. SYNTHÈSE VOCALE et appuyer sur la molette pour valider.
  • Page 191: Actions Sur La Carte

    ACTIONS SUR LA CARTE ORIENTATION DE LA CARTE Pour une meilleure visibilité, au delà de l’échelle 10 km, la carte passe automatiquement en Orientation nord. Appuyer sur la touche MENU. Reprendre les étapes 1 à 3 puis tourner la molette et sélectionner la fonction ORIENTATION DE LA Tourner la molette et sélectionner la CARTE.
  • Page 192: Afficher La Carte Fenêtrée Ou En Plein Écran

    AFFICHER LA CARTE FENÊTRÉE OU EN PLEIN ÉCRAN Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la molette pour valider la sélection. Tourner la molette et sélectionner la fonction CARTE. Tourner la molette et sélectionner l’onglet CARTE FENÊTRÉE ou CARTE PLEIN ÉCRAN. CARTE FENETREE Appuyer sur la molette pour valider la CARTE PLEIN ECRAN...
  • Page 193 Liste des POI Aéroclub Gare Parking couvert Aéroport Gare maritime Patinoire Aire de repos Gare routière Ports Bowling Hopitaux Restaurant Casino Hôtels Shopping Centre d’affaire Location de véhicules Spectacle / Exposition Centre sportif Mairies Station des sports d’hiver Centre ville Monuments historiques Station service Cinéma...
  • Page 194: Ajouter Une Étape

    AJOUTER UNE ÉTAPE Sélectionner la fonction AJOUTER Pendant le guidage, appuyer sur la UNE ÉTAPE (9 étapes maximum) et touche MENU. appuyer sur la molette pour valider. AJOUTER UNE ETAPE Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE. Saisir par exemple une nouvelle adresse.
  • Page 195: Information Trafic

    INFORMATION TRAFIC Nous préconisons un filtre sur itinéraire et un filtre autour du véhicule de : - 5 km ou 10 km pour une région avec une circulation dense, ACTIVER LE FILTRE SUR ITINÉRAIRE - 20 km pour une région avec une circulation normale, - 100 km pour les longs trajets (autoroute).
  • Page 196: Parametrer L'annonce Des Messages Tmc

    INFORMATION TRAFIC PARAMETRER L’ANNONCE Nous préconisons de ne pas cocher l’onglet AFF. NOUVEAUX MESSAGES pour les régions DES MESSAGES TMC avec une circulation dense. Sélectionner l’onglet LECTURE Appuyer sur la touche MENU. DES MESSAGES. Les Messages d’Information Trafic seront lus par la synthèse vocale. Tourner la molette et sélectionner la fonction INFORMATION TRAFIC.
  • Page 197: 05 Audio / Vidéo

    05 AUDIO / VIDÉO L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
  • Page 198: Informations Et Conseils

    05 AUDIO / VIDÉO CD MP3 ÉCOUTER UN CD INFORMATIONS ET CONSEILS OU UNE COMPILATION MP3 Insérer uniquement des disques compacts ayant une Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage, une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur dizaines de fichiers musicaux sur un même disque.
  • Page 199: Fonction Jukebox

    FONCTION JUKEBOX COPIER UN CD SUR LE DISQUE DUR Insérer un CD audio ou une L’onglet CRÉATION AUTO copie automatiquement le CD par défaut compilation MP3 et appuyer sur la dans un album de type «album n°...». touche MENU. Sélectionner les lettres une à une et Sélectionner FONCTIONS AUDIO sélectionner OK pour valider.
  • Page 200 FONCTION JUKEBOX FONCTION JUKEBOX ECOUTER UNE CLE USB MP3 COPIER UNE CLE USB MP3 SUR LE DISQUE DUR Insérer une clé USB dans l’espace Insérer une clé USB dans l’espace prévu. prévu et appuyer sur la touche MENU. Sélectionner FONCTIONS AUDIO et Si une autre source est en lecture, appuyer sur la molette pour valider. effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner USB pour l’écouter.
  • Page 201 FONCTION JUKEBOX RENOMMER UN ALBUM Sélectionner l’album à renommer et Appuyer sur la touche MENU. appuyer sur la molette pour valider. Sélectionner FONCTIONS AUDIO et Sélectionner l’onglet RENOMMER et appuyer sur la molette pour valider. appuyer sur la molette pour valider. RENOMMER Sélectionner la fonction JUKEBOX et Tourner la molette et sélectionner les...
  • Page 202: Écouter Le Jukebox

    FONCTION JUKEBOX ÉCOUTER LE JUKEBOX Effectuer des pressions successives Sélectionner OK et appuyer sur la sur la touche SOURCE et molette pour valider. sélectionner la fonction JUKEBOX. JUKEBOX Appuyer sur la touche LIST. Pour renommer les plages d’un album, suivre la même procédure en sélectionnant les plages à...
  • Page 203: Changeur Cd Audio

    CHANGEUR CD AUDIO UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) CÂBLE AUDIO JACK / RCA NON FOURNI ÉCOUTER UN CD Insérer les CD un à un dans un changeur multifente. Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner la fonction Dans un changeur monofente, CONFIGURATION, puis SONS, puis ACTIVER SOURCE appuyer sur LOAD, choisir le AUXILIAIRE pour activer l’entrée auxiliaire de l’autoradio.
  • Page 204: Menu Vidéo

    Vous pouvez brancher un appareil vidéo (caméscope, appareil photo numérique, lecteur DVD...) MENU VIDÉO sur les trois prises audio/vidéo, situées dans la boite à gants. Une fois l’appareil vidéo branché, Tourner la molette et sélectionner appuyer sur la touche MENU. la fonction PARAMETRES VIDEO pour régler le format d’affichage, la luminosité, le contraste et les Tourner la molette et sélectionner la...
  • Page 205: Téléphone Interne

    TÉLÉPHONE INTERNE INSTALLER VOTRE CARTE SIM ENTRER LE CODE PIN (NON FOURNIE) Saisir le code PIN sur le clavier. Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton. pq s wxyz CODE PIN Installer la carte SIM dans le Valider le code PIN en appuyant sur support et insérer la touche #.
  • Page 206: Téléphone Bluetooth

    VISIBLE. Appuyer sur la molette pour du système, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis. valider chaque opération. Pour connaitre et changer le nom du radiotéléphone PEUGEOT, Activer la fonction Bluetooth du téléphone. répéter l’étape 2 puis sélectionner CHANGER LE NOM DU Le dernier téléphone connecté...
  • Page 207 TÉLÉPHONE BLUETOOTH CONNECTER UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH Une fois le téléphone connecté, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels. Répéter l’étape 2 puis Pour modifier le code d’authentification, répéter l’étape 2 puis sélectionner MODE DE SYNCHRONISATION DU REPERTOIRE. sélectionner CODE D’AUTHENTIFICATION et enregistrer le code Sélectionner la synchronisation de votre choix et appuyer sur la de votre choix.
  • Page 208: Téléphone

    TÉLÉPHONE Pour choisir le téléphone utilisé, appuyer sur MENU, puis sélectionner TELEMATIQUE, puis FONCTIONS BLUETOOTH, puis MODE D’ACTIVATION BLUETOOTH. Au choix : - DESACTIVE : utilisation du téléphone interne, - ACTIVE ET VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, visible de tous les téléphones, - ACTIVE ET NON VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, invisible des autres téléphones, APPELER UN CORRESPONDANT impossibilité...
  • Page 209: Appel D'urgence

    Sélectionner PEUGEOT ASSISTANCE pour lancer un appel de dépannage. * Sous réserve de souscription au contrat PEUGEOT Urgence, gratuit et à durée illimitée. Consultez le réseau PEUGEOT. PEUGEOT ASSISTANCE Une fois le contrat PEUGEOT Urgence souscrit, il est recommandé...
  • Page 210: Raccourcis Commandes

    07 RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CHANGEUR CD : sélection de la plage suivante. CD/USB/CHANGEUR CD : pression continue : RADIO : sélection station mémorisée inférieure. avance rapide. MP3/USB/JUKEBOX : sélection du répertoire précédent. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Augmentation du volume.
  • Page 211: Commandes Vocales

    NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 radio mémoire 1 à 6 / * autostore précédente / suivante liste COMMANDES VOCALES lecteur de cd plage précédente/suivante 1 à 250 / * Jukebox (si activé) plage numéro/plage précédent / suivant AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER scan répeter lecture aléatoire...
  • Page 212: Configuration

    08 CONFIGURATION RÉGLER LA ET L’HEURE La fonction CONFIGURATION permet d’acceder au réglage de la couleur, de la luminosité, des unités et des commandes vocales. Appuyer sur la touche MENU. Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER LA DATE ET L’HEURE. Tourner la molette et sélectionner la fonction CONFIGURATION.
  • Page 213: Arborescences Écrans

    ARBORESCENCES ÉCRANS FONCTION PRINCIPALE régler la synthèse vocale CHOIX A choix A1 activer / désactiver nom de rues choix A2 CHOIX B... effacer les dernières destinations ARRÊTER / REPRENDRE LE GUIDAGE dernières destinations NAVIGATION - GUIDAGE ÉTAPES ET ITINÉRAIRE CARTE CHOIX D’UNE DESTINATION ajouter une étape saisir une adresse saisir une adresse ORIENTATION DE LA CARTE pays : répertoire orientation véhicule ville : dernières destinations orientation nord voie : ordonner / supprimer des étapes...
  • Page 214 supermarchés, shopping DÉPLACER LA CARTE/SUIVI VÉHICULE lecture des messages culture, tourisme et spectacles DESCRIPTION BASE CARTOGRAPHIQUE aff. nouveaux messages culture et musées CHOIX DE LA STATION TMC casinos et vie nocturne suivi tmc automatique INFORMATION TRAFIC cinémas et théâtres suivi tmc manuel CONSULTER LES MESSAGES tourisme liste des stations tmc FILTRER LES INFORMATIONS TMC spectacles et expositions filtre géographique centres sportifs et plein air FONCTIONS AUDIO conserver tous les messages centres, complexes sportifs...
  • Page 215 PEUGEOT assistance échanger avec le Bluetooth album courant PEUGEOT service MINI-MESSAGES (SMS) piste courante messages reçus lecture des sms reçus éjecter USB...
  • Page 216 modifier le code pin mode de synchronisation du répertoire réglage des commandes vocales options des appels pas de synchronisation réglage de la synthèse vocale configurer les appels voir le répertoire du téléphone volume des consignes de guidage présentation de mon numéro voir le répertoire de la carte SIM volume des autres messages décroché automatique après x sonnerie(s) voir tous les répertoires choisir voix féminine / masculine options de la sonnerie...
  • Page 217 Appuyer plus de 2 secondes sur la touche MENU pour accéder à l’arborescence suivante. LISTE DES COMMANDES VOCALES DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE COUVERTURE GPS ÉNERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL DÉMONSTRATION NAVIGATION CONFIGURATION DES SERVICES Appuyer successivement sur la touche Musique pour accéder aux réglages suivants. AMBIANCE MUSICALE GRAVES AIGUS CORRECTION LOUDNESS BALANCE AV - AR BALANCE GA - DR CORRECTION AUTO. DU VOLUME Chaque source audio (Radio, CD, MP3,...
  • Page 218: Wip Sound

    WIP Sound AUTORADIO / KIT MAINS-LIBRES SOMMAIRE L’autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur ● 01 Premiers pas p. 217 un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la configuration du système. ● 02 Menu général p. 218 ● 03 Audio p. 219 ● 04 Lecteur USB p. 222 ● 05 Kit mains-libres p. 225 ● 06 Raccourcis commandes p. 226...
  • Page 219 PREMIERS PAS Marche / Arrêt et réglage du volume. Marche / Arrêt de la fonction TA (Annonce Trafic). 15. La touche DARK modifie l’affichage de l’écran pour un Appui long : accès au mode PTY (TYpes de meilleur confort de conduite la nuit. Ejection du CD.
  • Page 220 02 MENU GÉNÉRAL TÉLÉPHONE : FONCTIONS AUDIO : kit mains-libres, jumelage, gestion radio, CD, USB, options. d’une communication. > ÉCRAN MONOCHROME C ORDINATEUR DE BORD : PERSONNALISATION-CONFIGURATION : alertes, état des fonctions. paramètres véhicule, affichage, langues. > ÉCRAN MONOCHROME A Pour avoir une vue globale du détail des menus à...
  • Page 221 03 AUDIO L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
  • Page 222: Écouter Une Compilation Mp3

    CD MP3 ÉCOUTER UN CD ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3 Insérer une compilation MP3 dans le lecteur. L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut prendre de quelques secondes à plusieurs Insérer uniquement des disques compacts ayant une dizaines de secondes avant que la lecture commence. forme circulaire.
  • Page 223 CD MP3 CHANGEUR CD AUDIO / MP3* INFORMATIONS ET CONSEILS ÉCOUTER UN CD Insérer les CD un à un dans un Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est changeur multifente. Dans un changeur monofente, une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs appuyer sur LOAD, choisir le numéro dizaines de fichiers musicaux sur un même disque.
  • Page 224: Wip Plug - Lecteur Usb

    USB. UTILISER LA PRISE USB Les iPod® précédant la génération 5 doivent être connectés via la prise JACK. La liste des équipements compatibles est disponible auprès du réseau PEUGEOT. Les playlists acceptées sont .m3u, .pls et .wpl. CONNEXION USB Insérer une clé...
  • Page 225: Connexion Ipod® Par La Prise Usb

    WIP PLUG - LECTEUR USB UTILISER LA PRISE USB CONNEXION IPOD® PAR LA PRISE USB Appuyer sur LIST pour afficher la liste des Dossier / Genre / Artiste / Playlist de l’équipement USB. Naviguer dans la liste avec les Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Playlist (telles que touches gauche/droite et haut/bas.
  • Page 226: Câble Jack / Rca Non Fourni

    RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) CÂBLE JACK / RCA NON FOURNI AUXILIAIRE L’entrée auxiliaire, JACK et RCA, permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3...). Régler d’abord le volume de votre équipement nomade. Ne pas connecter un même équipement via la prise USB et la prise JACK en même temps.
  • Page 227: Kit Mains-Libres

    Vérifiez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous JUMELER UN TÉLÉPHONE avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposant la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau PEUGEOT. ÉCRAN C RECEVOIR UN APPEL Pour des raisons de sécurité...
  • Page 228: Raccourcis Commandes

    RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / CHANGEUR CD / MP3 / USB : sélection du morceau suivant. CD / CHANGEUR CD / USB : pression continue : RADIO : sélection station mémorisée inférieure. avance rapide. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent.
  • Page 229: Régler Date Et Heure

    07 CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE ÉCRAN C Appuyer sur la touche MENU. Appuyer pour valider la sélection. Sélectionner avec les flèches la fonction PERSONNALISATION CONFIGURATION. Sélectionner avec les flèches la fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE. PERSONNALISATION CONFIGURATION REGLAGE DATE ET HEURE Appuyer pour valider la sélection.
  • Page 230: Arborescence Écran

    ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome A monochrome C FONCTION PRINCIPALE CHOIX A Un appui sur la molette OK permet Choix A1 Choix A2 d’accéder à des menus raccourcis CHOIX B... suivant l’affichage à l’écran : RADIO RADIO-CD RÉGLAGE AFF activer / désactiver RDS SUIVI RDS ANNÉE activer / désactiver mode REG MODE REG MOIS activer / désactiver radiotext RÉPÉTITION CD JOUR CD / CD MP3...
  • Page 231 ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome C FONCTIONS AUDIO PERSONNALISATION - CONFIGURATION TÉLÉPHONE PRÉFÉRENCES BANDE FM DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE* CONSULTATION DES RÉPERTOIRES** suivi de fréquence (RDS) CONFIGURATION AFFICHEUR répertoire téléphone activer / désactiver réglage luminosité-vidéo journal des appels mode régional (REG) vidéo normale répertoire services activer / désactiver vidéo inverse centre contact client affichage radiotext (RDTXT) réglage luminosité (- +) appel de dépannage activer / désactiver réglage date et heure appel d’urgence...
  • Page 232: Questions Fréquentes

    QUESTIONS FRÉQUENTES Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant le WIP Sound et le WIP Com. QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, Vérifier que les réglages audio (Volume, Grave, qualité...
  • Page 233 (pas de son, 87,5 Mhz s’affiche...). L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un Faire vérifier l’antenne par le réseau PEUGEOT. passage en lavage ou dans un parking souterrain). Désactiver la fonction RDS si le phénomène est Coupures du son de 1 Le système RDS recherche pendant cette brève coupure du son une...
  • Page 234 Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant le WIP Com. QUESTION RÉPONSE SOLUTION La case INFO TRAFIC Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les Attendre que les informations trafic soient est cochée. Pourtant, informations trafic.
  • Page 235 QUESTION RÉPONSE SOLUTION Le calcul de l’itinéraire Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec la localisation Vérifier les critères d’exclusions. n’aboutit pas. actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à péage).
  • Page 236: Recherche Visuelle

    RECHERCHE VISUELLE L’EXTÉRIEUR (BERLINE) Commandes d’essuie-vitre ..87-89 Changement d’un balai Clé à télécommande .....68-71 ouverture / fermeture d’essuie-vitre ......154 protection antivol démarrage pile Coffre ..........78 Accessoires ......158 ouverture / fermeture Barres de toit ......157 commande de secours Toit ouvrant .........
  • Page 237 RECHERCHE VISUELLE L’EXTÉRIEUR (SW) Commandes d’essuie-vitre ..87-89 Clé à télécommande .....68-71 Changement d’un balai ouverture / fermeture d’essuie-vitre ......154 déverrouillage / entrebâillement lunette arrière protection antivol démarrage Coffre / Lunette arrière ..78-79 Accessoires ......158 pile ouverture / fermeture Barres de toit ......
  • Page 238 RECHERCHE VISUELLE L’INTÉRIEUR Sièges avant ......52-54 Aménagements du coffre Sièges arrière (Berline) ..54-55 (Berline) .......63-64 Sièges arrière (SW) ....54, 56 anneaux d’arrimage filet de retenue de bagages crochets tablette arrière Kit anti-crevaison ....133-135 Airbags ......109-112 Aménagements du coffre (SW) .....65-67 anneaux d’arrimage filet de retenue de bagages sangles de maintien...
  • Page 239 RECHERCHE VISUELLE LE POSTE DE CONDUITE Ecrans multifonctions ....28-40 Plafonniers ......... 90 Témoins de ceintures ..106-108 Rétroviseur intérieur ....58 Parfumeur d’ambiance ....51 Pare-soleil ........59 Signal de détresse ....102 Fenêtres télépéage / parking ..59 Combinés ........18 Témoins .........19-22 Indicateurs ......23-26 Boutons ........
  • Page 240: Les Caractéristiques - L'entretien

    RECHERCHE VISUELLE LES CARACTÉRISTIQUES - L’ENTRETIEN Motorisations essence ..159-170 Motorisations Diesel ..171-177 Dimensions ....... 178 Éléments d’identification ... 179 Contrôle des éléments ..131-132 Panne de carburant Diesel ..127 filtre à air filtre habitacle filtre à huile plaquettes / disques de frein Vérification des niveaux ..130-131 huile liquide de frein...
  • Page 241 INDEX ALPHABETIQUE Changement d'un balai . d'essuie-vitre.........154 Accessoires........158 Bacs de porte........61 Changement . Aérateurs...........44 Balais d'essuie-vitre . d'une lampe....141,.143,.145 Afficheur du combiné......18 (changement)........154 Changement d'une roue....136 Afficheur multifonction . Balayage automatique . Changement d'un fusible....147 (avec autoradio)....30,.32,.35,.39 des essuie-vitres......89 Changement de la pile de .
  • Page 242 INDEX ALPHABETIQUE Contrôle dynamique . Enfants (sécurité)......101 de stabilité (ESP)......105 Entrée auxiliaire.......201,.224 GPS.........186,.188,.189 Contrôles.........131 Entrée d'air........46,.49 Guidage...........186 Crevaison........133 Environnement........71 Cric..........136 ESP/ASR.........105 Crochets..........64 Essuie-vitre........87,.89 Heure......27,.28,.210,.227 Fenêtres de télépéage/parking..59 Fermeture des portes......76 Dégivrage........46,.48 Fermeture du coffre.
  • Page 243 INDEX ALPHABETIQUE Niveau du liquide de lave-vitre..130 Prises audio.....198,.222,.224 Niveau du liquide . Prises auxiliaires.....201,.202,.224 Lave-projecteurs........88 de refroidissement......130 Prise USB........198,.222 Lave-vitre...........88 Niveau mini carburant.......82 Projecteurs antibrouillard . Lecteur.CD.MP3....196,.220,.221 avant........83,.141 Lecteurs de carte.
  • Page 244 INDEX ALPHABETIQUE Remorquage d'un véhicule....155 Système d'assistance . Verrouillage des portes......68 Remplacement d'une roue....136 au freinage d'urgence....104 Vidange...........130 Remplacement des fusibles....147 Systèmes ASR et ESP....105 Vidéo..........202 Remplacement . Vitres de custode.......75 des lampes....141,.143,.145 Volant (réglage).........59 Remplacement filtre à...
  • Page 245: Caractéristiques

    Ce guide est conçu pour permettre Pour les informations technico-commer- Les reproductions et traductions même nouvel acquéreur d’utiliser ciales, pièces et services, PEUGEOT partielles sont interdites sans autorisa- d’entretenir véhicule dans met un site Internet à votre disposition. tion écrite d’Automobiles PEUGEOT. meilleures conditions. Il présente un véhicule doté de tous les caractéristiques...
  • Page 246 FR. 09207. 0010 Français...

Table des Matières