PEUGEOT 206 Guide De L'automobiliste
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PEUGEOT Manuels
  4. Véhicules
  5. 206
  6. Guide de l'automobiliste
PEUGEOT 206 Guide De L'automobiliste

PEUGEOT 206 Guide De L'automobiliste

Masquer les pouces Voir aussi pour 206:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PEUGEOT 206

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 206

  • Page 2: Table Des Matières

    VOTRE 206 EN UN COUP D'OEIL  PRÉSENTATION DE LA PLANCHE DE BORD LES CLÉS LA TÉLÉCOMMANDE LE DÉMARRAGE LA COMMANDE D'ÉCLAIRAGE LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE LES SIÈGES AVANT LES SIÈGES ARRIÈRE LE CACHE-BAGAGES LES AIRBAGS FRONTAUX LES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES LES RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES...

  • Page 3: Les Révisions Peugeot Les Particularités

    REMISE À ZÉRO  LES NIVEAUX DE RÉVISION LE CYCLE D'ENTRETIEN 206 ESSENCE LE CYCLE D'ENTRETIEN 206 DIESEL A INJECTION INDIRECTE LE CYCLE D'ENTRETIEN 206 DIESEL TURBO HDI LES RÉVISIONS NIVEAUX A ET C ET LA VISITE INTERMÉDIAIRE LES LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS LE CONTRÔLE DE MARCHE...

  • Page 4: Votre 206 Dans Le Détail 48 L'écran Multifonction

    L'AFFICHEUR SITUÉ DANS LE COMBINÉ L'INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR LE RHÉOSTAT D'ÉCLAIRAGE LE BOUTON DE REMISE À ZÉRO DU COMPTEUR KILOMÉTRIQUE JOURNALIER LE SIGNAL DE DÉTRESSE VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL  L'ÉCRAN MULTIFONCTION LA MONTRE  L'AFFICHEUR A ...
  • Page 5 L'AUTORADIO RB3 COMMANDE SOUS-VOLANT & FAÇADE  RÉGLAGES  SOURCE RADIO  SOURCE CASSETTE  SOURCE CHANGEUR CD  L'AUTORADIO RD3 COMMANDE SOUS-VOLANT & FAÇADE  RÉGLAGES  SOURCE RADIO  SOURCE CD  SOURCE CHANGEUR CD  LE RADIOTÉLÉPHONE GPS RT3 COMMANDE SOUS-VOLANT &...
  • Page 6 SOURCE TÉLÉPHONE  LE CHANGEUR CD LA RÉCEPTION RADIO LE SYSTÈME AUDIO JBL LE SYSTÈME DE GUIDAGE EMBARQUÉ PRÉSENTATION  NAVIGATION / GUIDAGE  LA VENTILATION LE CHAUFFAGE L'AIR CONDITIONNÉ L'AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE LES SIÈGES AVANT L'APPUIE-TÊTE ARRIÈRE LES SIÈGES ARRIÈRE LES GENERALITES SUR LES SIEGES ENFANTS LES FIXATIONS ISOFIX LES SIÈGES ENFANTS...

  • Page 7: L'ordinateur De Bord

    LES CLÉS LA TÉLÉCOMMANDE L'ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE LES PORTES LE COFFRE ET LA LUNETTE ARRIÈRE LE TOIT OUVRANT L'OUVERTURE DU CAPOT LE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR LA COMMANDE D'ÉCLAIRAGE L'ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE LE BALAYAGE AUTOMATIQUE L'ORDINATEUR DE BORD L'AFFICHEUR B ...

  • Page 8: Le Systeme D'assistance Au Freinage D'urgence Les Systemes Asr Et Esp

    L'AVERTISSEUR SONORE LES PLAFONNIERS LE PARE-SOLEIL LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (BERLINE) LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (206 SW) LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (206 RC) LA BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE LE FREIN DE STATIONNEMENT LE SYSTÈME ABS LE SYSTEME D'ASSISTANCE AU FREINAGE D'URGENCE...

  • Page 9: Les Informations Pratiques 147 Les Sous-Capots Moteur

    MOTEUR DIESEL 1,9 LITRE  MOTEUR DIESEL TURBO 2 LITRES HDI  LA VÉRIFICATION DES NIVEAUX LA PANNE DE CARBURANT (DIESEL) LE CHANGEMENT D'UNE ROUE (BERLINE) LE CHANGEMENT D'UNE ROUE (206 SW) LE CHANGEMENT D'UNE ROUE (206 RC) LE CHANGEMENT D'UNE LAMPE...

  • Page 10: Le Changement D'un Fusible

    LE MONTAGE DE L'AUTORADIO LE MONTAGE DES HAUT-PARLEURS LE REMORQUAGE D'UN VÉHICULE L'ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE LE DÉMONTAGE DU SURTAPIS LA POSE DES BARRES DE TOIT (206 SW) L'ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE LES ACCESSOIRES DE VOTRE VÉHICULE LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...

  • Page 11: Les Consommations

    ESSENCE  DIESEL  LES CONSOMMATIONS BERLINE / 206 RC  206 SW  LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE / 206 RC  206 SW  LES DIMENSIONS LES ÉLÉMENTS D'IDENTIFICATION DE VOTRE 206...

  • Page 12: Votre 206 En Un Coup D'oeil

    VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL 01-12-2003...
  • Page 13 VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL Airbag conducteur 11 Buses de dégivrage pare-brise Avertisseur sonore 22 Commande des rétroviseurs 12 Buses de dégivrage de Commande d'éclairage et de électriques vitres latérales feux indicateurs de direction 23 Commandes des lève-vitres électriques arrière Commande de neutralisation 13 Aérateur latéral orientable...

  • Page 14: Les Clés

    VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LE DÉMARRAGE La télécommande Les quatre positions de la clé Une pression sur le bouton A dans le verrou de démarrage : permet le verrouillage à distance du véhicule. 1 - Position STOP : le contact est coupé.

  • Page 15: Airbags Frontaux

    VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL Démarrage d'un moteur AIRBAGS FRONTAUX essence N'appuyez pas sur l'accélérateur. La neutralisation de l'airbag passager* Actionnez le démarreur sans relâcher la clé jusqu'à ce que le Introduisez la clé de contact dans Les précautions relatives à...
  • Page 16 VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LES PORTES VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DU COFFRE ET DE LA LUNETTE ARRIÈRE (206 SW) Les portes avant Le coffre et la lunette arrière ne peuvent être ouverts simultanément. Lunette arrière fermée, pour ouvrir le coffre, actionnez la poignée A et soulevez-le.

  • Page 17: Les Lève-Vitres Électriques

    VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LES RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES LES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES 1. Lève-vitre électrique conducteur Tournez la commande 5 à droite ou à gauche pour sélectionner le rétroviseur correspondant. Fonctionnement manuel appuyez Déplacez la commande 5 dans les quatre directions l'interrupteur ou tirez le sans dépasser le point de...
  • Page 18 VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LES COMMANDES AU Feu antibrouillard arrière (bague B) VOLANT Essuie-vitre Éclairage Avant Feu antibrouillard arrière Balayage rapide (rotation de la bague vers Feux avant et arrière (bague A) Balayage normal l'avant) Balayage intermittent Feux éteints AUTO Balayage automatique Arrêt...

  • Page 19: Les Sièges Avant (Berline Et 206 Sw)

    VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LES SIÈGES AVANT (berline et 206 SW) Ne jamais rouler avec les appuie-tête déposés. 1 - Réglage longitudinal. 4 - Réglage en hauteur. 2 - Réglage en hauteur et en 5 - Réglage de l'inclinaison du inclinaison de l'appuie-tête.
  • Page 20 VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL Cache-bagages Pour l'installer : - positionnez (1) une extrémité de l'enrouleur du cache-bagages dans un des deux supports, Sièges arrière - comprimez (2) l'extrémité opposée de l'enrouleur et mettez-le en place, Pour rabattre les sièges arrière : - relâchez-le (3) pour qu'il s'enclenche,...

  • Page 21: Le Chauffage / L'air Conditionné

    VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LE CHAUFFAGE / L'AIR CONDITIONNÉ N° Symbole Fonction Réglage de la répartition d'air. Commande d'entrée d'air. Réglage de la température. Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs. Réglage du débit d'air. Commande d'air conditionné.
  • Page 22 VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL L'AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE N° Symbole Fonction Réglage du débit d'air. Réglage de la répartition d'air. Commande d'entrée d'air. Commande d'air conditionné. Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs. Arrêt du système. Réglage de la température.

  • Page 23: Le Réglage En Hauteur Du Volant

    VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LE RÉGLAGE EN L'OUVERTURE DU CAPOT HAUTEUR DU VOLANT MOTEUR l'extérieur soulevez A l'arrêt, abaissez la commande A l'intérieur : tirez la manette. pour déverrouiller le volant. manette et ouvrez le capot. Fixez la béquille pour le maintenir Réglez à...
  • Page 24 VOTRE 206 EN UN COUP D’ŒIL LA BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE Démarrage du moteur "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" frein de stationnement serré, sélectionnez la fonction P ou La boîte automatique à quatre vitesses offre, au choix, le confort de N sur la grille, l'automatisme intégral, enrichi d'un programme sport et d'un...

  • Page 28: Les Révisions Peugeot

    15 000 km maximum pour les moteurs essence berline et 206 SW, tous les 10 000 km pour le moteur essence 206 RC et les moteurs Diesel à injection directe et tous les 7 500 km pour les moteurs Diesel à injection indirecte.

  • Page 29: L'entretien Des Pièces D'usure Et Le Contrôle Des Consommables

    - le liquide de frein est à remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans au maximum. - le filtre habitacle doit être contrôlé lors de chaque visite dans le réseau PEUGEOT (révisions et visites intermédiaires) ou plus souvent, en fonction de l'environnement (poussière, pollution, etc.).

  • Page 30: Indicateur De Maintenance

    LES RÉVISIONS PEUGEOT INDICATEUR DE MAINTENANCE L'échéance jusqu'à la prochaine L'échéance de révision est révision est inférieure à 1 000 km. dépassée. Il vous informe de l'échéance de la A chaque mise du contact et pendant prochaine révision à faire effectuer Exemple : il vous reste 900 km à...
  • Page 31 LES RÉVISIONS PEUGEOT Remise à zéro de l'indicateur de maintenance Votre Point Service PEUGEOT effectue cette opération après chaque révision. La procédure de remise à zéro est la suivante : - coupez le contact, - appuyez sur le bouton 1 et maintenez- le enfoncé,...

  • Page 32: Les Niveaux De Révision

    Le représentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine révision lors de la visite de garantie, puis lors de chaque révision. LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE BERLINE et 206 SW ESSENCE Révision tous les 30 000 km ou 2 ans.

  • Page 33: Le Cycle D'entretien De Votre 206 Rc

    LES RÉVISIONS PEUGEOT LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 206 RC Révision tous les 20 000 km ou 2 ans. KILOMETRAGE 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 Visite de Garantie à 10 000 km ou 6 mois*.

  • Page 34: Le Cycle D'entretien De Votre 206 Diesel Turbo Hdi

    LES RÉVISIONS PEUGEOT LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 206 DIESEL TURBO HDI Révision tous les 20 000 km ou 2 ans. KILOMETRAGE 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 Visite de Garantie à 10 000 km ou 6 mois*.

  • Page 35: Le Cycle D'entretien De Votre 206 Diesel A Injection Indirecte

    LES RÉVISIONS PEUGEOT LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 206 DIESEL A INJECTION INDIRECTE Révision tous les 15 000 km ou 2 ans. KILOMETRAGE 15 000 30 000 45 000 60 000 Visite de Garantie à 10 000 km ou 6 mois*.

  • Page 36: Les Révisions Peugeot Niveaux A Et C Et La Visite Intermédiaire

    LES RÉVISIONS PEUGEOT LES RÉVISIONS PEUGEOT NIVEAUX A ET C ET LA VISITE INTERMÉDIAIRE Niveau Opérations Désignations des opérations Visite de Garantie Intermédiaire - Vidange moteur. VIDANGE - Purge filtre à carburant (Diesel). - Filtre à huile. - Filtre à essence (selon motorisation).
  • Page 37 APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR RECOMMANDÉS EN EUROPE E S S E N C E D I E S E L D I E S E L E S S E N C E (1) Niveau de qualité mini : Moteurs essence : ACEA A3 et API SH/SJ ; Moteurs Diesel : ACEA B3 et API CF/CD ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles - API = American Petroleum Institute.
  • Page 38 ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV N'hésitez pas à demander conseil à manuelle 75W80 PR 9736.41 75W80 PR 9730.A2 un Point Service PEUGEOT pour préserver l'agrément d'utilisation et IMPÉRATIVEMENT optimiser le coût d'entretien de votre Boîte de vitesses ESSO ATF 4HP20-AL4 véhicule.

  • Page 39: Le Contrôle De Marche

    LE CONTRÔLE DE MARCHE CADRAN DE BORD : ESSENCE - DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE (berline et 206 SW) 1. Témoin de ceinture non bouclée* 10. Indicateur de changement de 19. Indicateur de température d'huile direction droit moteur 2. Témoin de neutralisation de l'airbag passager* 11.
  • Page 40 LE CONTRÔLE DE MARCHE CADRAN DE BORD : ESSENCE BOÎTE DE VITESSES MANUELLE (206 RC) 1. Témoin de ceinture non bouclée* 9. Indicateur de changement de 18. Témoin d'alerte centralisée (STOP) direction droit 2. Témoin de neutralisation de l'airbag 19. Indicateur de vitesse 10.

  • Page 41: Cadran De Bord : Essence Boîte De Vitesses Automatique (Berline Et 206 Sw)

    LE CONTRÔLE DE MARCHE CADRAN DE BORD : ESSENCE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE (berline et 206 SW) 1. Témoin de ceinture non bouclée* 9. Indicateur de changement de 18. Bouton du totalisateur kilométrique direction droit 2. Témoin de neutralisation de l'airbag 19.

  • Page 42: Contrôle De Marche

    ; Répartition Électronique l'huile, réduisez votre vitesse. arrêtez votre véhicule dans les Freinage (REF), si simultanément Consultez un Point Service PEUGEOT. allumé avec le témoin d'ABS. meilleures conditions de sécurité. L'arrêt est impératif. Témoin de niveau mini de liquide de Consultez un Point Service PEUGEOT.
  • Page 43 Il s'allume fixement accompagné sonore croissant. Ce témoin reste Consultez un Point Service PEUGEOT. d'un message sur l'écran multifonc- allumé tant que le conducteur ne tion, lors de sa neutralisation. boucle pas sa ceinture.

  • Page 44: Témoin D'airbags

    Indicateur de température du Indicateur de température Consultez un Point Service PEUGEOT. liquide de refroidissement d'huile moteur - aiguille dans la zone (A), la Moteur en marche, il indique la température est correcte,...
  • Page 45 Mode manuel : Si les témoins Sport et Neige 1 er rapport engagé clignotent, accompagnés d'un signal sonore et d'un message sur l'écran multifonction. Consultez un Point Service PEUGEOT. 2 ème rapport engagé 3 ème rapport engagé 4 ème rapport engagé 01-12-2003...

  • Page 46: Afficheur Situé Dans Le Combiné

    Le clignotement des six carrés et l'affichage de "max", confirmés par la vérification à la jauge manuelle, indiquent un surplus d'huile pouvant détériorer le moteur. Consulter rapidement un Point Service PEUGEOT. Manque d'huile Le clignotement des six segments et l'affichage de "min" indiquent un manque d'huile pouvant détériorer le moteur.

  • Page 47: Totalisateur Kilométrique

    LE CONTRÔLE DE MARCHE Totalisateur kilométrique RHÉOSTAT D'ÉCLAIRAGE SIGNAL DE DÉTRESSE Appuyez sur le bouton, les feux indicateurs de direction clignotent. Il peut fonctionner contact coupé. Allumage automatique des feux de détresse* Lors d'un freinage d'urgence, en fonction de la force de la décéléra- Une pression sur le bouton 1 permet Feux allumés, appuyez sur le bouton tion, les feux de détresse s'allument...
  • Page 48 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LA MONTRE L'AFFICHEUR A Réglage des paramètres Maintenez bouton appuyé pendant deux secondes pour accéder aux réglages, la donnée clignote, elle est prête à être modifiée. Ensuite, chaque pression sur le bouton 1 permet de faire défiler les différentes données dans l'ordre...
  • Page 49 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL L'AFFICHEUR B Réglage des paramètres Maintenez le bouton 1 appuyé pendant deux secondes pour accéder aux réglages, la donnée clignote, elle est prête à être modifiée. Ensuite, chaque pression sur le bouton 1 permet de faire défiler les différentes données dans l'ordre...

  • Page 50: L'écran Monochrome Ct

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Remarque : pour exploiter toutes les fonctions de votre système, vous disposez de deux CD-Rom : l'un "Configuration" contient le logiciel et les différentes langues d'affichage et des informations vocales ; l'autre "Navigation" les données cartogra- Menu configuration phiques du système de guidage...
  • Page 52 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL L'AUTORADIO RB3 Action Commande exécutée 1 - Appui (derrière) Augmentation du volume sonore. 2 - Appui (derrière) Diminution du volume sonore. 1 + 2 - Appuis simultanés Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque.
  • Page 53 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Touche Fonction Marche/arrêt de l'autoradio. Diminution du volume. Augmentation du volume. Marche/arrêt fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du mode de suivi régional. Marche/arrêt de la priorité aux informations routières. Pression à fond : retour rapide cassette.
  • Page 54 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL L'AUTORADIO RD3 Action Commande exécutée 1 - Appui (derrière) Augmentation du volume sonore. 2 - Appui (derrière) Diminution du volume sonore. 1 + 2 - Appuis simultanés Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque.
  • Page 55 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Touche Fonction Marche/arrêt de l'autoradio. Diminution du volume. Augmentation du volume. Marche/arrêt de la fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du mode de suivi régional. Marche/arrêt de la priorité aux informations routières.

  • Page 56: Fonctions Générales

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL FONCTIONS GÉNÉRALES Marche / arrêt La clé de contact étant en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton A pour mettre en marche ou arrêter l'autoradio. L'autoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact.
  • Page 57 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Réglage des graves Lorsque "BASS" est affiché, appuyez sur les touches I ou J pour faire varier le réglage. - "BASS -9" pour un réglage minimum des graves, - "BASS 0" pour un réglage normal, - "BASS +9"...

  • Page 58: Source Radio

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE RADIO Remarques sur la réception radio Votre autoradio sera soumis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La réception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à des perturbations diverses ne mettant pas en cause la qualité...
  • Page 59 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Recherche manuelle des stations Appuyez sur la touche "MAN". Appuyez brièvement sur une des touches L ou N pour respectivement augmenter ou diminuer la fréquence affichée. En maintenant la touche appuyée dans la direction choisie, vous obtiendrez un défilement continu de la fréquence.

  • Page 60: Système Rds

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SYSTÈME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le système RDS vous permet de rester à l'écoute de la même station quelle que soit la fréquence qu'elle utilise pour la région que vous traversez.
  • Page 61 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Fonction PTY : autoradio RD3 Elle permet l'écoute de stations émettant un type de programmes à thème (Info, Culture, Sport, Rock...). Lorsque la FM est sélectionnée, appuyez plus de deux secondes sur la touche "TA" pour activer ou désactiver la fonction.
  • Page 62 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE CASSETTE : AUTORADIO RB3 Sélection de la source cassette Après l'introduction d'une cassette, le lecteur se met automatiquement en marche. Si une cassette est déjà insérée, effectuez des pressions successives sur la touche "SRC" pour sélectionner la source cassette.
  • Page 63 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE COMPACT DISQUE : AUTORADIO RD3 Sélection de la source CD Après l'introduction d'un disque, face imprimée vers le haut, le lecteur se met automatiquement en marche. Si un disque est déjà inséré, appuyez sur la touche Q.

  • Page 64: Source Changeur De Compact Disque

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE Sélection de la source changeur CD Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC". Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P. Sélection d'un disque Appuyez sur l'une des touches "1" à "5" de l'autoradio pour sélectionner le disque correspondant.

  • Page 65: Le Radiotéléphone Gps Rt3

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LE RADIOTÉLÉPHONE GPS RT3 Action Commande exécutée 1 - Appui (derrière) Augmentation du volume sonore. 2 - Appui (derrière) Diminution du volume sonore. 1 + 2 - Appuis simultanés Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque.
  • Page 66 Décrocher (Tél./Appel entrant) - Affichage du menu contextuel (Tél./Hors com.). Accès au menu des services "PEUGEOT". Pression comprise entre 2 et 8 secondes : appel direct "PEUGEOT Assistance". Pression de plus de 8 secondes : annulation de l'appel lancé. MODE Changement de l'affichage courant.
  • Page 67 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Touche Fonction Recherche automatique fréquence inférieure - Sélection du morceau précédent CD. Double appui : passage du mode LO en mode DX. Pression de plus de 2 secondes : retour accéléré sur le CD. DARK appui : affichage du bandeau du haut (le reste de l'écran est noir) - 2...
  • Page 68 Le radiotéléphone GPS RT3 est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d'installation sur un autre véhicule, consultez votre Point Service PEUGEOT pour configuration du système. Le système antivol est automatique et ne nécessite aucune manipulation de votre part.
  • Page 69 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Ambiances sonores* Cette fonction permet de choisir une ambiance sonore parmi "Linéaire", "Rock", "Classique", "Jazz", "Vocal" ou "Techno". Tournez le bouton A pour choisir l'ambiance sonore. La sélection de "Linéaire" permet d'accéder à tous les réglages définis ci-dessous. La sélection d'une autre ambiance règle automatiquement les graves et les aigus.
  • Page 70 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE RADIO Remarques sur la réception radio Votre radiotéléphone sera soumis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La réception en modulation d'amplitude (AM) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à des perturbations diverses ne mettant pas en cause la qualité...
  • Page 71 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Recherche manuelle des stations Appuyez brièvement sur une des touches H ou I pour respectivement augmenter ou diminuer la fréquence affichée. En maintenant la touche appuyée dans la direction choisie, vous obtiendrez un défilement continu de la fréquence.
  • Page 72 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SYSTÈME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le système RDS vous permet de rester à l'écoute de la même station quelle que soit la fréquence qu'elle utilise pour la région que vous traversez.
  • Page 73 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Fonction PTY Elle permet l'écoute de stations émettant un type de programmes à thème (Info, Culture, Sport, Rock...). Lorsque la FM est sélectionnée, appuyez plus de deux secondes sur la touche "TA/PTY" pour activer ou désactiver la fonction.
  • Page 74 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE COMPACT DISQUE Sélection de la source CD Après l'introduction d'un disque, face imprimée vers le haut, le lecteur de CD se met automatiquement en marche. Si un disque est déjà inséré, appuyez sur la touche "SOURCE" pour sélectionner la source CD.
  • Page 75 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE Sélection de la source changeur CD Effectuez des pressions successives sur la touche "SOURCE". Sélection d'un disque Appuyez sur l'une des touches "1" à "5" du radiotéléphone pour sélectionner le disque correspondant.

  • Page 76: Utilisation Des Menus

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SOURCE TÉLÉPHONE Cette fonction est réalisée par un téléphone GSM bibande (900 et 1 800 MHz) intégré au radiotéléphone RT3. C'est un téléphone "mains libres". Cette fonction est assurée par un micro situé à côté du plafonnier avant, les haut-parleurs, une commande sous-volant et des commandes vocales qui permettent d'accéder à...

  • Page 77: Utilisation Du Clavier Alphanumérique

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Utilisation du clavier alphanumérique Pour une touche donnée la saisie d'un caractère de deuxième rang et plus, s'obtient par appuis successifs. Touches Caractères associés 1 ou espace 2 ou A B C 2 ou a b c 2...

  • Page 78: Saisie Du Code Pin

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Saisie du code PIN Saisissez votre code PIN à l'aide du clavier alphanumérique et validez en appuyant sur la molette G ou sur la touche # pour accéder au réseau. La connexion au réseau est validée par l'apparition d'un pictogramme sur l'écran.

  • Page 79: Recevoir Un Appel

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Envoyer un appel Appuyez sur la touche D pour afficher le menu contextuel du téléphone. Remarque : un appui de plus de 2 secondes sur l'extrémité 5 de la commande sous-volant permet d'appeler un menu contextuel limité aux fonctions "Répertoire", "Liste d'appels"...

  • Page 80: Mini-Messages (Sms)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Mini-messages (SMS) Consultation des mini-messages Lorsque le bruiteur retentit (si option sonnerie pour les mini-messages SMS active) et qu'un écran superposé vous annonce "Souhaitez-vous lire le nouveau mini- message (SMS) ?", vous pouvez choisir de lire le mini-message reçu en sélectionnant et validant "OUI"...

  • Page 81: Les Services

    Aucun mode de sécurité n'est exigé et, selon le réseau, vous n'êtes pas tenu d'insérer votre carte SIM ou de saisir votre code PIN. Si vous avez souscrit le contrat spécifique PEUGEOT, votre appel sera localisé et vous serez mis en relation avec une plate-forme d'assistance PEUGEOT.
  • Page 82 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Le répertoire Généralités L'application "Répertoire" donne accès à 400 fiches réparties en 4 sous-répertoires indépendants ("User1", "User2", "User3" et "User4"). Elle permet de gérer ces fiches, de téléphoner avec la carte SIM et d'activer des guidages.
  • Page 83 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Libellé d'une fiche du répertoire Lorsqu'un libellé est associé avec une fiche du répertoire, vous pouvez enregistrer vocalement le libellé pour ensuite l'utili- ser pour un accès direct par commandes vocales (ex: "Appeler" "[Nom du libellé vocal]" ou "Guider vers" "[Nom du libellé...
  • Page 84 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Liste des commandes disponibles* - Pour la radio, dites "RADIO", puis : "PRECEDENTE" / "SUIVANTE" / "MEMOIRE" + "1...6" / "AUTOSTORE" / "LISTE" - Pour le CD, dites "LECTEUR CD", puis : "PLAGE PRECEDENTE" / "PLAGE SUIVANTE" / "PLAGE NUMERO" + "1...20" / "LECTURE ALEATOIRE" / "SCAN" / "LISTE"...

  • Page 85: Réception Radio (Réglage Antenne)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL CHANGEUR 5 CD* RÉCEPTION RADIO (réglage antenne) Votre autoradio sera soumis à des phénomènes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La réception en modulation d'amplitude AM (PO/GO) comme en modulation de fréquence (FM) est sujette à des perturbations diverses ne mettant pas en cause la qualité...

  • Page 86: Le Système Audio

    206 (RD3 et RT3) Présentation Votre 206 est équipée d'un système Audio de marque JBL, conçu sur mesure pour l'habitacle du véhicule. Au coeur du système, un amplificateur multifonctions (1) de 240 Watts (intégré au subwoofer dans le coffre) pilote indépendamment, 8 haut parleurs de haute définition acoustique et le subwoofer.

  • Page 87: Le Système De Guidage Embarqué

    - la commande de rappel du dernier Il doit être inséré dans le lecteur, face imprimée vers le haut. message vocal, Utilisez uniquement des CD Rom homologués par PEUGEOT. - le clavier de commande, - l'écran monochrome CT. La commande de rappel du dernier message vocal.

  • Page 88: Le Clavier De Commande

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Le clavier de commande Rotation de la molette : Elle permet de se déplacer dans l'écran et ainsi de choisir une fonction. Elle permet également : - avec un paramètre de type "réglage", après sélection, d'augmenter ou diminuer la valeur, - avec un paramètre de type "liste", après ouverture de la liste, de faire défiler...

  • Page 89: Généralités Sur L'affichage

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Généralités sur l'affichage Menu général Mettez le radiotéléphone GPS RT3 sous tension et insérez le CD-Rom Ecran monochrome CT de navigation. Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu général. Sélectionnez l'icône Navigation- Guidage à l'aide de la molette G, puis validez en appuyant sur celle-ci, pour accéder au menu principal...
  • Page 90 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Navigation - Guidage Choix d'une destination Saisie d'une adresse Le menu principal "Navigation - Le menu "Choix d'une destination" La dernière adresse de guidage est Guidage" offre différentes possibilités offre différentes possibilités pour affichée. pour activer et gérer un guidage : atteindre une destination : Sélectionnez et validez successive-...
  • Page 91 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Saisie du nom de la ville Lorsque la liste contient moins de Saisie du numéro de la voie ou de cinq noms, ceux-ci s'affichent auto- l'intersection matiquement. Choisissez une ville puis validez en appuyant sur la molette.
  • Page 92 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Choix d'un service Remarque : si le service sélectionné Coordonnées GPS n'est pas disponible au lieu programmé, Si vous désirez être dirigé vers un un message temporaire vous en service, sélectionnez la catégorie informera. correspondant à ce service, puis validez en appuyant sur la molette.
  • Page 93 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Choix d'une destination archivée Choix d'une des dernières Modification du parcours initial dans le répertoire destinations Sélectionnez la fonction "Répertoire" Sélectionnez la fonction "Dernières Activez fonction "Dévier pour accéder à la fiche dans laquelle destinations" pour accéder à une parcours", puis saisissez la distance...
  • Page 94 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Options de guidage Critères de calcul Gestion du répertoire Cette fonction permet de renommer adresse archivée dans répertoire. Sélectionnez le libellé correspondant à l'adresse archivée à modifier. Sélectionnez fonction Le menu "Options de guidage" Le dernier critère utilisé est affiché.
  • Page 95 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Menu contextuel "Navigation - Informations Trafic Guidage" (Traffic Message Channel)* Cette fonction permet de recevoir des messages sur l'état du trafic rou- tier (accidents, embouteillages, météo, ...). Ils peuvent apparaître temporaire- ment en affichage superposé ou être lus par synthèse vocale, si elle est...
  • Page 96 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 01-12-2003...

  • Page 97: Conseils D'utilisation

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LA VENTILATION 1. Buses de dégivrage ou de désembuage pare-brise. 2. Buses de dégivrage ou de désembuage des vitres de portes avant. 3. Aérateurs latéraux. 4. Aérateurs centraux. 5. Sortie d'air aux pieds des occupants avant.

  • Page 98: Le Chauffage / La Ventilation

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION Pare-brise, vitres latérales et pieds des occupants. Pieds des occupants. Ces réglages sont recommandés pour des climats froids. Aérateurs centraux et latéraux. Ce réglage est recommandé pour des climats chauds.
  • Page 99 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Désembuage-dégivrage rapide 4. Commande d'entrée d'air 5. Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs Pour désembuer dégivrer rapidement le pare-brise et les vitres Moteur tournant, Entrée d'air extérieur. latérales : pression sur la commande assure le dégivrage de...

  • Page 100: L'air Conditionné

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 2. Réglage de la température L'AIR CONDITIONNÉ A moduler selon votre convenance. De bleu (froid lorsque l'air conditionné fonctionne) à rouge (chaud). 3. Réglage de la répartition d'air Pare-brise et vitres latérales (désembuage- dégivrage). Pare-brise, vitres latérales et pieds des occupants.
  • Page 101 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 4. Réglage du débit d'air 6. Dégivrage de la lunette arrière Désembuage-dégivrage rapide et des rétroviseurs Pour dégivrer désembuer position à rapidement le pare-brise et les vitres position tournez Moteur tournant, latérales : commande pour obtenir un...

  • Page 102: L'air Conditionné Automatique

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 3. Programme automatique L'AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE visibilité Dans certains cas, le pro- gramme automatique confort peut s'avérer insuffisant pour désembuer ou dégivrer les vitres (humidité, passagers nombreux, givre...). Sélectionnez ce programme pour retrouver rapidement des vitres claires.
  • Page 103 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 4. Air conditionné 6. Débit d'air 8. Neutralisation du système pression cette Le débit d'air peut La touche OFF neutralise touche permet d'arrêter le être augmenté toutes les fonctions du rafraîchissement de l'air. Le diminué en appuyant système.
  • Page 104 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Berline et 206 SW 01-12-2003...
  • Page 105 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 206 RC 01-12-2003...

  • Page 106: Les Sièges Avant

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LES SIÈGES AVANT Appuie-tête arrière 4 - Réglage en hauteur Tirez la commande vers le haut. Ils ont une position d'utilisation 1 - Réglage longitudinal (haute) et une position de range- Soulagez le siège de votre poids Soulevez la commande et faites ment (basse), et ils sont démon-...

  • Page 107: Sièges Arrière

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SIÈGES ARRIÈRE Pour rabattre les sièges arrière : - soulevez le devant de l'assise 1, - basculez l'assise 1 contre les sièges avant, - positionnez la ceinture sous le passe sangle 2, - tirez la commande 3 pour déverrouiller le dossier 4, - déposez l'appuie-tête ou abaissez-le,...

  • Page 108: Démontage De L'assise Arrière

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Démontage de l'assise arrière Dossier rabattable TRANSPORT D'OBJETS LONGS - Basculez l'assise contre - Enlevez l'appuie-tête afin sièges avant. d'obtenir une inclinaison maximale Siège avant : du dossier de siège. - Pincez les fixations de l'assise - Inclinez le dossier vers l'avant à...

  • Page 109: Généralités Sur Les Sièges Enfants

    - Un enfant de moins de 9 kg doit obligatoirement être transporté en intermédiaire et laissez l'airbag position "dos à la route" à l'avant comme à l'arrière. PEUGEOT vous passager actif. conseille de transporter votre enfant "dos à la route" jusqu'à l'âge de 2 ans.

  • Page 110: Fixations "Isofix"

    être redressé. Ce réglage permet de ménager de la place à l'enfant. En 206 RC, le KIDDY Isofix doit être utilisé uniquement en position assise. Consultez la notice d'installation du siège enfant pour ce réglage.

  • Page 111: Sièges Enfants Recommandés Par Peugeot

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT En complément des sièges enfants ISOFIX, PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants se fixant à l'aide de la ceinture de sécurité : Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg L1 - "Britax Babysure"...
  • Page 112 être réglées en fonction de l'âge et de la corpulence de votre enfant. accidentelle des portières, utilisez Pour la sécurité des jeunes enfants (de 9 à 18 kg), PEUGEOT vous le dispositif "Sécurité enfants"*. recommande d'utiliser le bouclier. Par ailleurs, veillez à ne pas ouvrir de plus d'un tiers les vitres arrière*.

  • Page 113: Installation Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité (Berline Et 206 Sw)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL INSTALLATION DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ (berline et 206 SW) Conformément à la réglementation européenne (Directive 2000/3), le tableau suivant vous indique les possibilités d'instal- lation des sièges enfants dans votre véhicule, en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.

  • Page 114: Installation Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité (206 Rc)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL INSTALLATION DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ (206 RC) Conformément à la réglementation européenne (Directive 2000/3), le tableau suivant vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants dans votre véhicule, en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.

  • Page 115: Ceintures De Sécurité

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Pour verrouiller les ceintures de sécurité Pour être efficace, une ceinture de sécurité doit Tirez sangle, puis insérez être tendue au plus près l'embout dans boîtier du corps. verrouillage. En fonction de la nature et de Ceintures de sécurité...

  • Page 116: Oubli De La Clé

    Il est signalé par le clignotement rapide des feux indicateurs de Changement de la pile de la direction. télécommande Particularités 206 SW : le déver- LES CLÉS L'information "pile usée" est donnée rouillage du véhicule et l'ouverture par un signal sonore accompagné...

  • Page 117: Antidémarrage Électronique

    Lors de l'achat d'un véhicule d'occasion : - vérifiez que vous êtes bien en possession de la carte confidentielle ; - faites effectuer une mémorisation des clés par un Point Service PEUGEOT, afin d'être sûr que les clés en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du véhicule.

  • Page 118: Les Portes

    A. Le bouton verrouille la porte concernée. Le bouton de la porte conducteur permet de verrouiller la porte, le coffre et la lunette arrière (206 SW). Avec verrouillage centralisé Pour verrouiller, appuyez sur le bouton A. Le verrouillage d'une porte avant permet de verrouiller, les portes SÉCURITÉ...

  • Page 119: Verrouillage / Déverrouillage Du Coffre (Berline)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL VERROUILLAGE / VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DU COFFRE ET DE DÉVERROUILLAGE DU LA LUNETTE ARRIÈRE (206 SW) COFFRE (berline) Le coffre et la lunette arrière ne peuvent être ouverts simultanément. Sans verrouillage centralisé : Sans verrouillage centralisé...

  • Page 120: Commande De Secours

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL L'éclairage est commandé par l'ouverture du coffre ou de la lunette arrière. Remarques : le coffre et la lunette arrière se verrouillent automatiquement roulage, à km/h déverrouillent à l'ouverture d'une des portes. Lorsque l'essuie-vitre arrière est dans une position de balayage, l'ouverture de la lunette arrière ne...

  • Page 121: Ouverture Capot Moteur

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Retirez toujours la clé de contact en quittant le véhicule, même pour une courte durée. En cas de pincement lors de la manipulation du toit, vous devez inverser le mouvement du toit. Pour cela, appuyez sur la commande.

  • Page 122: La Commande D'éclairage

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Inversion feux de Véhicules équipés de projecteurs croisement/feux de route antibrouillard avant et d'un feu antibrouillard arrière (bague C) Tirez la commande vers vous. Projecteurs antibrouillard Remarque contact coupé avant (1 ère rotation de la...

  • Page 123: Allumage Automatique Des Feux

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Eclairage d'accompagnement ALLUMAGE AUTOMATIQUE Contrôle de fonctionnement temporaire DES FEUX Activation Lorsque vous quittez votre véhicule, Les feux de position et de croise- les feux de position et de croisement La fonction activée est accompagnée ment s'allument automatiquement peuvent rester allumés pendant...

  • Page 124: La Commande D'essuie-Vitre

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LA COMMANDE Il est nécessaire de réactiver la commande après chaque coupure D'ESSUIE-VITRE du contact : - déplacez la commande vers une position quelconque, - puis replacez-la dans la position désirée. Lave-vitre et lave-projecteurs Tirez la commande d'essuie-vitre vers vous.

  • Page 125: Essuie-Vitre Arrière

    En cas de dysfonctionnement durée déterminée. dans la position AUTO, l'essuie-vitre fonctionnera en mode intermittent. Consultez un Point Service PEUGEOT. 206 SW : les fonctions essuie-vitre arrière lave-vitre arrière sont neutralisées automatiquement lorsque la lunette arrière est ouverte.

  • Page 126: Remise À Zéro

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL L'ORDINATEUR DE BORD Chaque pression sur le bouton situé à l'extrémité de la commande d'essuie-vitre permet d'afficher alternativement : Écran monochrome CT Afficheur B - l'onglet "véhicule" avec : - l'autonomie, • l'autonomie, la consommation instantanée et la distance - la distance parcourue, restant à...
  • Page 127 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Autonomie Distance parcourue Elle indique le nombre de kilomètres Elle indique la distance parcourue pouvant être encore parcourus depuis la dernière remise à zéro de avec le carburant restant dans le l'ordinateur. réservoir. Remarque : il peut arriver de voir ce Distance restant à...

  • Page 128: Particularités De L'écran Monochrome Ct

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Particularités de l'écran Configuration Ordinateur de bord monochrome CT Cette fonction permet de saisir la distance à destination (lorsqu'un guidage n'est pas activé ; sinon, Menu général l'information donnée Appuyez sur la touche "MENU" pour navigation) et de changer les unités...

  • Page 129: Lève-Vitres Électriques

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 2. Commande de lève-vitre Retirez toujours la clé de électrique passager contact en quittant le 3. Commande de lève-vitre véhicule, même pour une électrique arrière gauche. courte durée. 4. Commande de lève vitre En cas de pincement lors de la électrique arrière droit.

  • Page 130: Rétroviseur Intérieur Manuel

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Rétroviseur intérieur manuel Rétroviseurs extérieurs à RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS commande manuelle À COMMANDE ÉLECTRIQUE Le rétroviseur intérieur possède deux positions : Tournez la commande 1 à droite ou Manipulez le levier de réglage dans à gauche pour sélectionner...
  • Page 131 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL RÉGLAGE EN HAUTEUR AVERTISSEUR SONORE RÉGLAGE DES DU VOLANT PROJECTEURS Appuyez l'une branches ou au centre du En fonction de la charge de votre A l'arrêt, abaissez la commande volant. véhicule, il est recommandé de pour déverrouiller le volant.

  • Page 132: Fenêtres De Télépéage / Parking

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Lecteur de carte (bouton B) Clé en position accessoires ou contact mis, tournez le bouton B à droite ou à gauche. PLAFONNIERS FENÊTRES DE TÉLÉPÉAGE / PARKING Plafonnier avant (bouton A) Plafonnier arrière (206 SW)

  • Page 133: Cendrier Avant

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL CENDRIER AVANT BOÎTE À GANTS Pour le vider, fermez le couvercle. Pour ouvrir la boîte à gants, soulevez la poignée. Tirez sur l'ergot et dégager le cendrier vers le haut. Elle s'éclaire à l'ouverture couvercle.

  • Page 134: Aménagements Du Coffre (Berline)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (berline) Pour la ranger, plusieurs possibilités : - soit derrière les sièges avant, - soit derrière la banquette arrière à l'aide du filet de retenue des Tablette arrière bagages, Filet de retenue des bagages Pour enlever la tablette : - soit à...

  • Page 135: Sangle De Maintien

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Sangle de maintien Une sangle fixée sur le côté du coffre permet de fixer divers objets (bidons, boîte à pharmacie, ...). 01-12-2003...
  • Page 136 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL 01-12-2003...

  • Page 137: Aménagements Du Coffre (206 Sw)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (206 SW) 1. Poignées de maintien et de porte-vêtement 2. Crochets porte-vêtements Vous disposez de six crochets pour pendre des vêtements. 3. Fixations filet de retenue charge haute Le filet de retenue charge haute peut être installé derrière les sièges avant ou derrière la banquette arrière.

  • Page 138: Aménagements Du Coffre (206 Rc)

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (206 RC) Boîte isotherme renfermant un kit de réparation (crevaison). Housse renfermant le cric et la cale pliante. Poignées de maintien avec crochet porte- vêtements. Tablette arrière amovible. Sangle de maintien d'objets divers : bidon, boîte à...

  • Page 139: Grille De Sélection Des Fonctions

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Grille de sélection des Démarrage du véhicule LA BOÎTE DE VITESSES fonctions AUTOMATIQUE "TIPTRONIC- Moteur tournant, pour démarrer le System PORSCHE" véhicule à partir de la position P : Déplacez le levier dans la grille impérativement appuyez sur la...
  • Page 140 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Fonctionnement automatique Lorsque vous relevez pied Fonctionnement manuel brusquement de l'accélérateur, la Passage automatique des quatre Passage manuel quatre boîte de vitesses ne passera pas au vitesses : vitesses : rapport supérieur afin d'améliorer la sélectionnez la fonction D sur la...

  • Page 141: Anomalie De Fonctionnement

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL Anomalie de fonctionnement Déverrouillage Tirez sur la poignée et appuyez sur Toute perturbation dans le fonction- le bouton pour desserrer le frein de nement est signalée par un signal stationnement. sonore, accompagné du message "Anomalie boîte...

  • Page 142: Le Système D'assistance Au Freinage D'urgence

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LE SYSTÈME D'ASSISTANCE LE SYSTÈME ANTIBLOCAGE L'allumage de ce témoin, AU FREINAGE D'URGENCE DES ROUES (ABS) ET LE couplé aux témoins STOP et ABS, accompagné d'un RÉPARTITEUR système permet, signal sonore et du messa- ÉLECTRONIQUE DE ge "Anomalie freinage", indique...

  • Page 143: L'anti-Patinage De Roue (Asr) Et Le Contrôle Dynamique De Stabilité

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL L'ANTI-PATINAGE DE ROUE Neutralisation des systèmes Contrôle du fonctionnement (ASR) ET LE CONTRÔLE ASR / ESP Lorsqu'un dysfonctionnement DYNAMIQUE DE STABILITÉ des systèmes survient, le Dans des conditions exceptionnelles (ESP) voyant l'interrupteur (démarrage du véhicule embourbé, clignote et le témoin s'allume.

  • Page 144: Les Airbags Frontaux

    VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LES AIRBAGS Les airbags ont été conçus pour optimiser la sécurité des occupants en cas de collisions violentes ; ils complètent l'action des ceintures de sécurité à limiteur d'effort. Dans ce cas, les détecteurs électro- niques enregistrent et analysent la décélération brutale de la voiture : si...
  • Page 145 VOTRE 206 DANS LE DÉTAIL LES AIRBAGS LATÉRAUX* En position "OFF", l'airbag passager d'allumage ne se déclenchera pas en cas de ET LES AIRBAGS RIDEAUX* permanent deux choc. témoins "Anomalie Airbag" Les airbags latéraux sont intégrés Dès que vous retirez le siège enfant, "Airbag...
  • Page 146 • Ne jamais démonter, percer ou soumettre le volant à des coups violents. Airbags latéraux* • Ne recouvrir les sièges qu'avec des housses homologuées. Consultez votre Point Service PEUGEOT. • Ne rien fixer ou coller sur les dossiers des sièges, cela pourrait occasionner des blessures au thorax ou au bras lors du gonflage de l'airbag latéral.

  • Page 147: Les Informations Pratiques

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEURS ESSENCE 1,1 LITRE (60 ch) et 1,4 LITRE (75 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 7. Jauge d'huile moteur. 2. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*. 5. Batterie. 8. Réservoir de l'huile moteur. 3.

  • Page 148: Moteur Essence 1,4 Litre 16V (90 Ch)

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEUR ESSENCE 1,4 LITRE 16V (90 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 7. Jauge d'huile manuelle. 2. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*. 5. Batterie. 8. Réservoir de l'huile moteur. 3. Réservoir du liquide de refroidissement.

  • Page 149: Moteur Essence 1,6 Litre 16V (110 Ch)

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEUR ESSENCE 1,6 LITRE 16V (110 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 7. Jauge d'huile manuelle. 2. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*. 5. Batterie. 8. Réservoir de l'huile moteur. 3. Réservoir du liquide de refroidissement.

  • Page 150: Moteur Essence 2 Litres 16 V (138 Ch)

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16 V (138 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 7. Jauge d'huile moteur. 2. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*. 5. Batterie. 8. Réservoir de l'huile moteur. 3.

  • Page 151: Moteur Essence 2 Litres 16 V (180 Ch)

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16 V (180 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 7. Jauge d'huile moteur. 2. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*. 5. Batterie. 8. Réservoir de l'huile moteur. 3.

  • Page 152: Moteur Diesel Turbo 1,4 Litre Hdi (70 Ch)

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEUR DIESEL TURBO 1,4 LITRE HDI (70 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 8. Réservoir de l'huile moteur. 2. Réservoir de lave-vitre et de 5. Batterie. 9. Pompe de réamorçage. lave-projecteurs*. 6.

  • Page 153: Moteur Diesel 1,9 Litre (70 Ch)

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEUR DIESEL 1,9 LITRE (70 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 7. Jauge d'huile moteur. 2. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*. 5. Batterie. 8. Réservoir de l'huile moteur. 3. Réservoir du liquide de refroidissement.

  • Page 154: Moteur Diesel Turbo 2 Litres Hdi (90 Ch)

    LES INFORMATIONS PRATIQUES MOTEUR DIESEL TURBO 2 LITRES HDI (90 ch) 1. Réservoir de direction assistée. 4. Réservoir du liquide de frein. 7. Jauge d'huile moteur. 2. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*. 5. Batterie. 8. Réservoir de l'huile moteur. 3.

  • Page 155: Vérifier Les Niveaux

    à l'aide de l'indicateur de niveau d'huile du combiné ou de la - en cas de baisse importante du jauge manuelle. Produits usagés niveau, consultez immédiatement votre Point Service PEUGEOT. Ne jetez pas l'huile usagée, le liquide frein liquide Jauge manuelle...

  • Page 156: Contrôles

    : À l'approche de la période hivernale, faites vérifier votre batterie par un Point Service PEUGEOT. Boîte de vitesses manuelle Moteur 1,4 litre HDI - remplir le réservoir de carburant Sans vidange. Contrôler le niveau Filtre à...
  • Page 157 : À l'approche de la période hivernale, faites vérifier votre batterie par un Point Service PEUGEOT. Boîte de vitesses manuelle Moteur 1,4 litre HDI - remplir le réservoir de carburant Sans vidange. Contrôler le niveau Filtre à...

  • Page 158: Changer Une Roue

    LES INFORMATIONS PRATIQUES CHANGER UNE ROUE - Desserrez la vis de maintien du panier de roue de secours située à l'intérieur du coffre sous le tapis, à l'aide de la clé démonte-roue 1. (berline) - Soulevez le panier pour dégager le crochet vers l'arrière, puis laissez-le s'abaisser.
  • Page 159 - Desserrez la vis de maintien du panier de roue de secours située à l'intérieur du coffre sous le tapis, à l'aide de la clé démonte-roue 1. (206 SW) - Soulevez le panier pour dégager le crochet vers l'arrière, puis laissez-le s'abaisser.
  • Page 160 Point par le passage de la valve, et appuyez avec la paume de la main. Service PEUGEOT. Nota : Si le véhicule est équipé d'origine d'antivol de roue, le cabochon sur la - Faites réparer la roue crevée vis antivol est en deux parties.
  • Page 161 Procédure de changement de roue Les roues de votre 206 RC sont CREVAISON (206 RC) Agitez fortement l'aérosol avant équipées de vis antivol. emploi (par temps très froid, Le remplacement d'une roue est Ce véhicule ne disposant pas de...

  • Page 162: Particularités Liées Aux Roues Aluminium

    à gant) et de la clé démonte roue 1. L'outil 4 est situé : - sur la berline et 206 RC, sur la Montage de pneus neige doublure arrière droite du coffre, Remarque : notez soigneusement Si vous équipez votre véhicule de...

  • Page 163: Changer Une Lampe

    LES INFORMATIONS PRATIQUES CHANGER UNE LAMPE Feux de croisement / feux de route H7 55W Feux de position W5W - Tirez la languette A vers le haut et retirez le couvercle de Tournez le connecteur douille B d'un quart de tour et reti- protection.

  • Page 164: Répétiteur Latéral De Clignotant Wy5W Ambre

    LES INFORMATIONS PRATIQUES Automobiles PEUGEOT préconise d'utiliser des lampes H7 de marques : - GE/TUNGSRAM, - PHILIPS, - OSRAM, pour éviter de détériorer les projecteurs. Celles-ci répondent aux spécifi- cations anti-UV (ultraviolets) nécessaires au bon fonctionne- ment et à la fiabilité des projec- teurs.
  • Page 165 LES INFORMATIONS PRATIQUES Berline 206 SW Feux arrière (berline) Feux arrière (206 SW) Déclippez la garniture latérale de Déclippez le haut de la garniture de 1. Feux de changement de coffre. coffre avec une pièce de monnaie. direction P21W. Déclippez le cache en mousse et Dévissez les deux vis à...
  • Page 166 Remplacez la lampe défectueuse. Débranchez la lampe. Appuyez sur les deux extrémités de l'agrafe de fixation pour dégager la lampe. Troisième feu stop (206 SW) Il est équipé de diodes électrolumi- nescentes. dysfonctionnement, consultez Point Service PEUGEOT.
  • Page 167 LES INFORMATIONS PRATIQUES Feu antibrouillard arrière P21W Feux de plaque minéralogique W5W Déclipez le feu et dégagez l'ensemble. Insérez un tournevis fin dans un des Tournez le connecteur douille d'un quart trous extérieurs du transparent. de tour et retirez-le. Poussez-le vers l'extérieur pour le Remplacez la lampe.

  • Page 168: Changer Un Fusible

    LES INFORMATIONS PRATIQUES CHANGER UN FUSIBLE Dépose et pose d'un fusible Avant de remplacer un fusible, il est nécessaire de connaître la cause de Les boîtes à fusibles sont placées l'incident et d'y avoir remédié. Les numéros des fusibles sont indiqués sur la sous la planche de bord et dans le boîte à...
  • Page 169 Commandes de verrouillage / déverrouillage des ouvrants Feu stop droit Feu stop gauche - 3ème feu stop Plafonnier avant et plafonnier arrière (206 SW) - Lecteur de carte - Éclairage boîte à gants - Allume-cigares - Prise 12 Volts arrière (206 SW) Shunt Shunt PARC 01-12-2003...

  • Page 170: Boîte À Fusibles Compartiment Moteur

    état de votre véhicule ou les ABS/ESP dysfonctionnements résultant de l'installation d'accessoires Alimentation boîtier de servitude intelligent auxiliaires, non fournis et non recommandés par PEUGEOT Alimentation boîtier de servitude intelligent installés selon Non utilisé prescriptions, en particulier pour tout appareil dont la consomma- Alimentation contact antivol tion dépasse 10 milliampères.
  • Page 171 Réchauffeur boîtier papillon - Pompe à injection Diesel - Sonde à oxygène - Calculateur moteur - Débitmètre air - Bobine allumage - Electrovanne contrôle moteur - Réchauffage gazole - Injecteurs - Electrovanne distribution variable moteur (206 RC) - Electrovanne admission air variable moteur (206 RC) Relais pompe à...

  • Page 172: Fonction Mode Économie

    - Après tout rebranchement de la batterie, mettez le contact et attendez 1 minute avant de démarrer, afin de permettre l'initialisation des systèmes électroniques. Toutefois, si après cette manipulation de légères perturba- tions subsistent, consultez un Point Service PEUGEOT. 01-12-2003...

  • Page 173: Monter Un Autoradio

    B7 : (+) Haut-parleur arrière gauche 130 mm sur les portes arrière, B8 : (-) Haut-parleur arrière gauche - des tweeters diamètre 22,5 mm dans les garnitures des rétroviseurs. Avant d'installer un auto- radio haut- parleurs votre véhicule, consultez un Point Service PEUGEOT. 01-12-2003...

  • Page 174: Remorquer Votre Véhicule

    Sans levage (quatre roues au sol) Vous devez toujours utiliser une barre de remorquage. Anneau arrière 206 SW Anneau avant 206 SW Ne jamais utiliser la traverse de radiateur. Par l'avant, accrochez la barre remorquage à...

  • Page 175: Conseils De Conduite

    Utilisez exclusivement les attelages que les objets les plus lourds se Eclairage : vérifiez la signalisation d'origine PEUGEOT qui ont été trouvent le plus près possible de électrique de la remorque. testés homologués dès...

  • Page 176: Démontage Du Surtapis

    POSER DES BARRES DE TOIT (206 SW) Pour installer des barres de toit transversales, respectez leur Poids maximum autorisé sur positionnement.
  • Page 177 LES INFORMATIONS PRATIQUES L'ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE - Nettoyez le plus rapide- ment possible les fientes Pour préserver la peinture et les d'oiseaux, les retombées éléments d'habillage en plastique résineuses,les taches de votre véhicule, nous vous goudron et de graisses ; (tous conseillons de les laver, fréquemment, éléments contiennent...

  • Page 178: Les Accessoires

    Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pièces d'origine homologués par la marque. Ces accessoires et ces pièces sont tous adaptés à votre PEUGEOT après avoir été testés et approuvés en fiabilité et en sécurité, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.

  • Page 179: Les Caractéristiques Techniques

    LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES ESSENCE Modèles 2CHFX 2CK6D 2CKFW 2CKFU Types variantes versions 2AHFX 2AK6D 2AKFW 2AKFU 2SHFX 2EKFW 2EKFU 2EHFX MOTEURS 1,1 litre 1,4 litre 1,4 litre 1,4 litre 16V Cylindrée (cm 1 124 1 360 1 360 1 360 Alésage x course (mm)
  • Page 180 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES ESSENCE Modèles 2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF Types variantes versions 2HNFU 2ARFN 2KNFU 2ERFN MOTEURS 1,6 litre 16V 2 litres 16V 2 litres 16V Cylindrée (cm 1 587 1 997 1 997 Alésage x course (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88...
  • Page 181 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES DIESEL 2C8HX 2CWJY Modèles 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU Types variantes versions 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU 2E8HX 2TWJY 2HRHY MOTEURS 1,4 litre turbo HDI 1,9 litre 2 litres turbo HDI 2 litres Turbo HDI (ECO) Cylindrée (cm 1 398...
  • Page 182 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS BERLINE Suivant directive 99/100 (litres/100 km) Moteur Boîte Types variantes Circuit urbain Circuit Circuit mixte Emission de vitesses versions extra-urbain Massique CO g/Km 1,1 litre Manuelle HFXF 1,1 litre Manuelle HFXU/A 1,4 litre Manuelle K6D2 1,4 litre Manuelle KFWF KFWA...
  • Page 183 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS 206 SW Suivant directive 99/100 (litres/100 km) Moteur Boîte Types variantes Circuit urbain Circuit Circuit mixte Emission de vitesses versions extra-urbain Massique CO g/Km 1,1 litre Manuelle 2EHFXF 1,4 litre Manuelle 2EKFWF 2EKFWA 1,4 litre 16V...

  • Page 184: Masses Et Charges Remorquables Berline (En Kg)

    LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (EN KG) 3 et 5 PORTES Moteur 1,1 litre 1,4 litre 1,4 litre 1,4 litre 16V 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V 2 litres 16V Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Auto.

  • Page 185: Masses Et Charges Remorquables 206 Sw (En Kg)

    LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES 206 SW (EN KG) 5 PORTES Moteur 1,1 litre 1,4 litre 1,4 litre 16V 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V 1,4 litre HDI 2 litres HDI Boîte de vitesses Manuelle...
  • Page 186 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS BERLINE (VERSIONS 3 ET 5 PORTES) DIMENSIONS 206 SW 01-12-2003...

  • Page 187: Les Éléments D'identification De Votre

    LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Berline 206 SW LES ÉLÉMENTS D'IDENTIFICATION DE VOTRE 206 A - Plaque constructeur. B - Numéro de série sur la carrosserie (emplacement suivant version). C - Numéro de série sur le tableau de bord. D - Pneumatiques et référence peinture.

Table des Matières