Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour PEUGEOT 201 C
Sommaire des Matières pour PEUGEOT 201 C
- Page 1 VOITURE Type Notice d'Entretien É d ition) Prix: franc..
- Page 3 ---~~,- SOCI~T~ ANONYME DES AUTOMOBILES DIRECTION G~N~RALE SERVICES ADMINISTRATIFS, TECHNIQUES ET COMMERCIAUX SERVICE EXPORTATION· ATELIER CENTRAL DE RÉ P ARATIONS Quai Passy, PARIS (XVIe) à 104, Té l é p hone: Auteuil Inter. Auteuil 82-01 Adresse té l é g raphique: Peugeopac y-Par-is MAGASINS...
- Page 4 à Fi!!. du train Peugeot roues inrJé p endantes type ":!Q1...
- Page 5 (_A_~ Quelques mots de pré s entation pour les voitures Peugeot "Confort" Pourquoi des roues A V indé p endanfes? Pour quoi des amorfisseurs hydrauliques? CONSIDÉ R ATIONS GÉ N É R ALES Les avantages obtenus avec un (J'ain avant...
- Page 6 Si l'on dé p lace un gyroscope de telle faç o n que le plan de rotation reste constamment parallè l e ,:. lui-mê m e, il ne së produit aucun phé n o- mè n e gyroscopique. lë Si, au contraire, on le dé...
- Page 7 LES VOITURES PEUGEOT "CONfORT" Dé p lacements verticaux L'on coupe net, la racine, tous P.~:~:~~~:~~~i.::~~:~::~~:~~~:::~~ phé n omè n es gyroscopiques dé c rits pré...
- Page 8 ; ils é t aient friction. « Tous les amortisseurs ,:.. frictiun dont l'emploi s'est gé n é l '1disé '903 difTè r ent des amortisseurs appliqué s par Peugeot que par des à dispositifs de construction, et c'est encore J'amortisseur friction...
- Page 9 à de deux annees pour la solution de ce problè m e ont donc abouti creation de l'amortisseur hydraulique Peugeot, d'un principe nouveau da n s lequel l'amortissement rigoureusement proportionnel vit cs s e de deplacement de la m a.r.re J'/t.J'fll'l!due l'al' l'apport...
- Page 10 PÉ R IODE DE RODAGE "201" des voitures RECOMMANDATIONS ESSENTIELLES qui livre Vous a ssu re r auprè s de l'Agent PEUGEOT 1° que les batteries sont absolument voitur-e char-gé e s normalement. peut en effet ne pas suffil'e d'avoir' l'empli d'eau acidulé...
- Page 11 , No/a. N'oubliez voitures Peugeot é g l t ourisme corn por-tent un siè g e avant able en position, à qui pe rrnc t d a pt.c r exactement...
- Page 12 ......................"T Tous les Agents Peugeot possè d ent des outils spé c iaux pour le dé m on" tage de certains organes. Vous avez inté r ê t vous adresser toujours aux Agents Peugeot pour le ré g lage ou la vé...
- Page 13 HUILES DE GRAISSAGE Recommandations importantes ....................voitures neuves sont livré e s avec huiles spé c ialement choisies pour le rodage du moteur, boî t e de vitesses et du pont AR. à sera né c essaire d'effectuer vidange chaud trois organes lorsque...
- Page 14 F;g. _. Tableau de bord. Commandt: dè < .; uv de position. Bouton Je dL' IT3!!:e. Commande du starter. ~ommande (l'é c lair::ge. o . Contact.
- Page 15 Notice de Ré g lage Graissage .. Entretien Conduite VOITURE TYPE CARACTÉ R J STIQUES PRINCIPALES MOTEUR Nombre de cylindres Alesage Course ~llll Cylindree. 1.122 Allumage pa,· batterie. CHASSIS Longueur tota le 7 20 "8 Voie AV. au sol 1Ill] Voie AR .
- Page 16 RENSEIGNEMENTS DIVERS 5" Capacite du reservoir d'essence. litres Capacite de la reserve d'huile moteur . . 7 litres Quantite utilisable visible la jauge.. •.. • 5 li Consommation d'essence: litres krns , suivant la vitesse moyenne et la charge transportee. à...
- Page 17 (_A_~ PREMIÈRE PARTIE DESCRIPTION DU CHASSIS NU Le châ s sis nu comprend les organes suivants: Le châ s sis proprement dit avec ses accessoires assurant suspenSIOn; Le moteur et ses accessoires d'alimentation, d'allumage et de dé m arrage; L'embrayage et sa commande;...
- Page 18 > ,6 -...
- Page 19 L' ar bre cames commandé par une chaine est supporté par 4 paliers. à Les poussoirs sont ré g lables et commandent les soupapes placé e s cô t é droit du moteur. L'allumage est du type· batterie". La bobine est fixé...
- Page 20 (_A_~ Fig. 6. - Coupe transversale du moteur. A) Graisseur du distributeur. B) Bougie. C) Soupape. D) Arbre cames. E) Filtre huile. F) Clapet de retour d'huile. G) Pompe buile. 1-1) Vilebrequin. 1) Graissage de Ia tê t e de bielle. 1) Jauge d'huiIe.
- Page 21 graissage s' effectue sous pression. assure à pompe engl'enages noyé e dans la ré s erve d'huile. Un hlt"e placé le moteur et facilement nettoyable arr-ê t e les irnpu ret é s en circulation dans l'huile, La circulation d'eau du rno te u r est activé...
- Page 22 Ftg. ï . Coupe du pont arr-iè rc "lie J'un l'l't'in. Bouchon de l'emplissage clu pont Ressort Je "appel ries mâ c hoires de frein. r-e. Roue hé l icoï d ale. cil' Garniture segments. Carter du pont. Came l'rein. Axe de commande de l'OU!.'.
- Page 23 -.J-----~ ~-------- <--------- l'al Fig. Coupe de transmission. G) Roue hé l icoï d ale. du joint de cardan. Glaisseur Pignon 13) Sphè r e de poussé e a c tio n . ré prise compteur kilomé t rique. Gr.1is<:;eur du roulement. 1) Û...
- Page 24 Train avant. tra in a va n roue indé p endantes constitué ......un systè m e de deux parallé l ogrammes articulé s , chaque parallé l ogramme é t ant constitué par: moitié du ressort avant; Une jambe de force transversale articulé...
- Page 25 Ce pivot fusé e est lui-mê m e rivé sur une jambe de force lon- gitudinale venant se fixer l'arriè ' 'e du moteur sur une traverse d'as- semblage des longerons. deux ensembles sont symé t riques, ce qui assure l'indé...
- Page 26 AMORTISSEURS HYDRAULIQUES PEUGEOT Description. dispositions principales m ort isseur hydrau- ......lique Peugeot sont celles adoptees dans plusieurs lé , appareils similaires: pa,' systè m e levier a rticu piston unique est deplace dans un cy li nd re et comprime...
- Page 27 Dans l';1I110,· t isseur hydr-au liq ue Peugeot, le liquide a é t é volon- a ire me n choisi trè s fluide, ,,(in que mor-tisseur fonctionne dans quelle:r le" mê m e conditions pratiques sous tous les climats, 'II/l' ,"0'-"111 l'ariallollJ lelllp/rail/re.
- Page 28 Sous lï n Auence e xio ns des rcssort s <le suspension u re , le levier provoque le d é p la cemeru du piston C dans le cy li n d re voii d'une qunnt pro port ionnel le aux [lex ions des ressorf s. é...
- Page 29 diffé r ents trous seront dé c ouverts, c'est-.~-Jire quand se t.rouvera aussi liee la vn le ur totale de lo rific e dccoul ernent Je lhu ile. mo.ri De la, la possibilité ré g ler exactement les pressions propor- tionnellement differents resultats...
- Page 30 L'entretien normal consiste u o iquernent n ,· e l· i f,e,· le plein dhui le . Le "emplissage s'efl'ect ue comme indique sur les g,· , \vu'· e s. ser-ingue à Em ployer e xclusi vern e nt l'huile spé...
- Page 31 PARTIE DEUXIÈME CARBURA lEUR Ré g lage Description Fonctionnement voitures sont munies du carburateur Solex horizontal à " starter" automatique. Ce carburateur se compose: P.~~~.~.~P..t.~~.~.~.~ D'un corps principal qui assure la pleine marche Carburateur et le ralenti, [or.rqne le mol eur e.r! challd ; D'un carburateur auxiliaire...
- Page 32 En cas de dé p art trè s difficile, manœuvrer comme suit: Tirer la manette du starter. Actionner le dé m ar- reur. 3 Sans cesser l'action du dé m arreur: a) repousser la commande du starter; b) compter jusqu'à cinq et retirer la commande du starter.
- Page 33 gicleur d'essence "starter" designe la lettre " H ", Il alimente en essence une pel ire capacite" G" dans laquelle vient plo~ger .. un tube" F" soumis à la depression chambre L'air est regle par un orifice "A .. et le melange essence et air se fait...
- Page 34 Ré g lage du ralenti du voitures neuves sont toujours livrees carh ..· · · · · · t · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · : · · · · · I · · avec un ralenti regle...
- Page 35 Le calibre du gicleur de ralenti etant determine aprè s essais, n'y a pas lieu, dans la majorite des cas, de le changer. Pour obtenir un bon ralenti, il faut d'abord, la vis G etant serree a fond, visser ou devisser la vis butee C pour augmenter...
- Page 36 (-~0 L'adjonction prises J'air supplé m entaires d'é c onomiseurs a toujours mê m es consé q uences pernicieuses appareils appauvrissent le mé l ange, les constructeurs de ces appareils tiennent jamais compte de la ré p ercussion produite l'é l é v ation la tempé...
- Page 37 TROISIEME : PARTIE RÉ G LAGE DU MOTEUR ET PARTICULARITÉ S DE MONTAGE Ré g lage des soupapes levee soupapes est de 6 rn/rn 5 et ..........les points d'ouverture et de [er metu re sont : Soupape \ ouverture: m/m avant le point mort...
- Page 38 Ce point de reglage est trè s precis et il convient le chercher minutieusement. L'on dans la position voulue lorsque l'on peut faire pivoter Cacilement les 4 poussoirs eux-mê m es. Demonter rampe poussoirs maintenue place vis horizontales. Ces vis sont arrê t é e s par un frein en tô...
- Page 39 Pour dé t erminer cette position, demonter sur le carter moteur cô t e droit une petite plaque formant fenê t re, qui decouvre le volant moteur et laisse apparentes dans la position voulue les inscriptions suivantes: qui veut dire point mort (haut). cylin- precis d'allumage...
- Page 40 Si le moteur ne fait entendre aucun cliquetis, J'on peut au con- un peu d'avance en sens des aiguilles tr-aire donner: tour-nant inver-se d'une montre, Procé de r pal' essais successifs jusqu'à ce que le cliquetis soit perç u , avec m ot eu r chaud, environs...
- Page 41 QUATRIEME PARTIE RÉ G LAGES ET PARTICULARITÉ S MONTAGE CHAS SIS Aprè s un long usage, ou bien si pal' une fausse nœuvre l'on fait patiner J'embrayage, les garnitures de friction s'usent, ce qui a pOUl' consé q uence de faire reculer .
- Page 42 Fig. Embrayage et boî t e de vitesses. E) Pi g L) Disque d'embrayage. Pignon moteur. no n 13) Baladeur arriè r e. Arbre moteur. l\1) F) Pignon de re vitesse. Tite~se pnse N) Plateau d'embrayage. directe. G) Pignon seco n-ie Volant du moteur.
- Page 43 Fig. Coupe de la direction F) Commutateur. A) Volant de direction. G) Graisseur du boî t ier de du-ec tio n. B) Colonne de direction. 1-1) Roue bc licofd a le . C) Vis de direction. Contacteur com ma nde D) Carter de direction.
- Page 44 Il ne faut pas faire tourner fusé e s pendant ré g lage, car cette opé r a on a pOUl' but iliser un nouveau secteur de la roue hé l icoï d ale par dé c alage du levier son axe.
- Page 45 Ce ré g lage est ré a lisé normalement jusqu'il usure des garnitut'es pat· à dé c alage des cames d' é c arte ment des mâ c hoires. A cet elTet, des é c rous ore illes ont é t é disposé...
- Page 46 CINQUIÈME PARTIE GRAISSAGE La duré e et le bon fonctionnement de Ia voiture dé p endent essentiellement des soins apporté s à ~raissaf:e; aussi, nous saurions trop attirer l'attention Clients né c essité d'observer rigoureusement conseils qu'ils trou. veront dans Ies pages suivantes.
- Page 47 En raison de la forte pression de graissage, la moindre fuite visible peut provoquer cependant la perte totale de toute la ré s erve d'huile au cours d'une longue é t ape. Manomè t re. à Le contrô l e de la pression se fait...
- Page 48 4° Si le clapet de retour d'huile est coincé impureté l'empê - chant de porter sur son siè g e, dé m onter l'essuyer soigneu- sement dans ce cas; 5° le tuyau manomè t re est obstrué (dé v isser "accord manomè...
- Page 49 L'huile charge d'impureté s cours fonctionnement mê m e temps se trouve biver, dilué e , .rnrloul. en particules d'essence vaporisé e qui ré u ssissent passer au carter au temps "compression". né c essité vidanger pé r iodiquement l'huile du moteur.
- Page 50 à en faisant tourner le moteur sans mettre le contact. Evacuer maui ensuite cette huile de nettoyage, Ne ja/llai.r utiliser de pé l role à effet, car la quantité qui resterait dans le moteur et dans le filtre diluerait l'huile fraî...
- Page 51 necessaire, suivant cas, d'entretenir graisse (Mobilubricant .. S ") ou d'huile (du type employe dans le moteur) graisseur place directement en dessous du dispositif d'allumage. Essieu avant Utiliser, pour entretenir plein boî t ier ~r~~~~~~d~ à direction, les deux graisseurs pression situes sur la...
- Page 52 La rotule centrale de la barr e d'accouple- ment et l'axe du levier-support intermé d iaire à barre comportent chacun graisseur pression. Utiliser Mobilcû m pound. Axes de Jumelles AR. sont monté s "silentblocs" (caout- SUI' chouc) sur les voitures tour-isme et par consé...
- Page 53 Pont arriè r e. organ"s internes l'ont arriè r e o u rn en Jans un bain d'huile dont la hauteur est ré f :llé e le bou- chon de niveau situé l'arriè r e du carter. bouchon lissage r-emp à...
- Page 54 Roues avant. graissage moyeux fait dé v issant .._ cha pea ux et remplissant de lubrifiant avant le remontage. Eviter d'exagé r er graissage moyeux, les freins A V (Mobilubricant" S "). graisse en excè s pourrait fuir dans Roues arriè r e. graissage roulements roues...
- Page 55 SIXIÈME PARTIE É L ECTRIQUE É Q UIPEMENT VÉ R IfICATlON DESCRIPTJON ENTRETIEN L'installation d'allumage, d'eclairage et de demarrage electrique comprend: La batterie d'accumulateurs; L'interrupteur d'allumage; L'allumeur et la bobine d'allumage ou la magneto sur commande speciale; La dynamo; Le conjoncteur-disjoncteur; Le demarreur rreu r} ;...
- Page 56 Voici pOUl' diffé r 'entes marques da ccurnu la te urs densité s de l'é l ectrolyte de premiè r e charge gé n é r alement conseillé e s con s tructeurs rourl Marque Densité de l'eau acidulé e accumulateurs remplir bau cries...
- Page 57 (_A_~ Nettoye,' et essuyer ensuite bornes et les enduire de vaseline ou de graisse spé c iale en vente chez tous les é l ectriciens. S'assurer connexions sont toujours convena blement serré e s et eviter dans opé r a- tions de serrage de Forcer...
- Page 58 (_A_~ à batterie, soit mettre le primaire magné t o la masse dans 1" cas d'allumage par magné t o, le moteur dans les deux cas est arrê t é cette manœuvre. Les diverses connexions tableau doivent ê t re maintenues bien serré...
- Page 59 accede au collecteur en enlevant la sangle ou le capot de la dynamo. En cas de remplacement d'un balai, s'assurer qu'il porte bien de toute sa surface sur le collecteur. En cas contraire, faire retoucher balai a vec une lime tres fine. est prudent de faire changer...
- Page 60 Fig. Dé b Iocage du pignon de d~marrage. 31. - Dé m arreur. Le demarreur constitue un moteur electrique ......serie qui permet le lancement du moteur l'inter- mediaire d'un pignon faisant partie d'un dispositif special ressorts. Le demarreur est place sur le cô t e gauche du moteur;...
- Page 61 1.0:: • l~l~ ~ .~: ]· 1 .~;1 '~8. ..::; E ,~ ~ ..:1 ,~...::::: ~~è . .I.o..U~ • ~c3O: 8B...JO:~w· ""0 .~~~~~ é o ~ ~ --r. '""0 '""O. 5 ~ ~ 5 5 ~ t~t t t· ~ ~ •...
- Page 62 maintenu sur le carter deux ressorts et son demontage instantane. Ne jamais graisser le commutateur et le nettoyer de la graIsse provenance de la direction. En tournant le volant de commande dans le sens de rotation aiguilles d'une montre, on obtient successivement les eclairages "ille,...
- Page 63 POlir r/gfel' /eJpbare» correctement, à placer la voiture une quinzaine à de mè t res d'un mur blanc et mettre le commutateur la position code. La projection lumineuse cie chaque phare sur le mur donne une demi- circonfé r ence dont le centre est marqué...
- Page 64 (-~0 CONSEILS DÉ P ANNAGE Accumulateurs à En cas d'oubli de fermeture du contact l'arrê t , ~:~::~:~~F~.~i.~~::~~ possible batterie se trouve dechar- à gee. de part est alors impossible, mê m e manivelle. Il est cependant possible de mettre en route si les accumulateurs sont habituellement...
- Page 65 Il km. environ; l'autre 1,500 se rapporte l'entretien methodique du vehicule. possesseur de la Peugeot· trouvera dans les premiè r es, "01 • pages de ce volurn e les recommandations essentielles se rapportant la periode de rodage.
- Page 66 (_A_~ 51). Vidanger le pont a rr iè re et la boî t e de vitesses (voil' pages Faire opé r er une nouvelle verification du l'emplissage des amor- tisseurs et vé r ifier le sel'l'age de Ié c rou de blocage des lev iers d' a mOI'- tisseurs...
- Page 67 Taches de goudron. taches de goudron peuvent s'enlever - -.--..-.----.------- l'on a soin, dans la journee mê m e ou elles se à sont produites, Je les dissoudre avec patience et precautions, l'aide de beurre ou de saindoux, puis de les frotter avec un chiffon molle-...
- Page 68 à comme les parties peintes de la voiture. Les taches s'enlè v ent l'eau à à legè r ement savonneuse, mais jamais l'essence l'huile. Les housses de capotes generalement confectionnees en simili-cuir peuvent se laver comme les garnitures et les capotes de mê...
- Page 69 HUITIÈME PARTIE CONDUITE DE LA VOITURE PRÉ P ARATIFS MISE MARCHE graissages verifications etant accomplis. proceder remplissage du radiateur. du reservoir d'essence et des accumulateur, à leur charge avant toute opé r a tion de mise en marche. Fig. 34. - Tableau de bord et organes de commande...
- Page 70 Il faut ensuite, avant de mettre Je moteur rche : S'assurer que le levier de changement de vitesse est bien au point mort; Ouvrir le robinet d'essence METTRE CONTACT, CELUI-CI DOIT TOUJOURS Ê T RE COUPÉ L'ARRÊ T , SOUS PEINE MISE HORS...
- Page 71 l'on sent ré s istance, exercer d'effort, mars laisser revenir pé d ale d' em brayage recommencer immé d iate- ment manœuvre pré c é d ente aprè s a voir dé brayé nou vea u. Une fois le levier en position MARCHE 2·...
- Page 72 freiner; cette operation ne doit se faire que pour changer de vitesse, ou sur un coup de frein donnant à la voiture une allure correspondant à celle du moteur au ralenti. Dans les descentes, laisser toujours la voiture embrayee en prise directe et freiner avec des intervalles espaces et non pas constamment pour eviter I'é...
- Page 73 NEUVIEME PARTIE CONSEILS PRATIQUES Nous resumons ci-a prè s quelques conseils pratiques S'n ssurer : le ré s ervoir contient la quantité né c essaire d'essence pour effectuer l' é t a pe ; le graissage la voiture effectué surtout moteur a le plein d'huile le radiateur...
- Page 74 (_A_~ La voiture é t ant en marche, 3° Ne jamais faire patiner l'embrayage; Ne jamais laisser le pied appuyé la pé d ale dé b rayage pendant la marche; En cô t e, dè s que le ré g ime du moteur baisse.
- Page 75 PRÉ C AUTIONS A PRENDRE PAR TEMPS DE GELEE Pendant marche hiver, munissez votre radiateur d'un à couvre-radiateur volet. Enlever la palette du ventilateur par temps froid. à Vidanger le radiateur chaque arrê t trè s prolonge de la voiture. à...
- Page 76 M tLANGES ANTIGEL ~ ~I-r- 1-1- --~ - r- - -r-' r- - -r-" ~'-- -f-- • ~ -22 • -_.: -_. --- 0:( -18 r- - r- ~ ' L l.I -14- 1-- - v -' -- -r- I~ il - r- f..,.
- Page 77 Essence. En hiver, il n'y a pas de grosse difficulte mise en route ....avec batteries d'accumulateurs bien chargees, si le carburateur est bien regle et si l'on emploie l'huile Mobiloil Arctic. Nous conseillerons toutefois l'emploi d'essence lé g è r e. Ave~ l'eJJence dile "poidJ...
- Page 78 (_A_~ TABLE DES MA TIÈ R ES Quelques mots de p ré s e n tn io n . Recommandations importao tes , Pé r iode de rodage. Caracté r istiques principales PREMIf:RE PARTIE du châ s sis. Amortisseurs hydrauliques. Desc eiption DEUXIEME PARTIE...